Miami Horror - Imagination - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miami Horror - Imagination




Imagination
Воображение
I walked to find I slipped inside a day dream
Я шёл и вдруг очутился в грёзах,
In between a place before my time
Где-то между прошлым и настоящим.
And I tried to climb a staircase made of my dreams
Я пытался взобраться по лестнице из своих снов,
But I fell down into your arms to find
Но упал прямо в твои объятия.
I want you to know all about the things I′m dreaming
Хочу, чтобы ты знала обо всём, что мне снится,
You're never gonna know ′cause I'm lost with who I am
Но ты никогда не узнаешь, ведь я сам не знаю, кто я.
My mind has a good rainbow trapped inside me
В моём разуме заключена прекрасная радуга,
Each night the world could lay press to my side
Каждую ночь мир мог бы прижаться ко мне,
As my eyes tried to escape the wave behind me
Пока мои глаза пытались убежать от волны позади,
The stars were spinning so we became alive
Звёзды кружились, и мы оживали.
I want you to know all about the things I'm dreaming
Хочу, чтобы ты знала обо всём, что мне снится,
You′re never gonna know ′cause I'm lost with who I am
Но ты никогда не узнаешь, ведь я сам не знаю, кто я.
And I know that time is wasted for true imagination
И я знаю, что время, потраченное на истинное воображение, не пропадает зря,
So leave it all behind us now
Так что давай оставим всё позади.
Visions in my mind break through
Видения в моём разуме прорываются наружу,
As I try to be there with you
Когда я пытаюсь быть рядом с тобой.
My fates aligns to illuminate the day
Моя судьба выравнивается, чтобы осветить день.
Here we go
Вот и мы,
Take hope as we′re floating through the sky
Не теряй надежду, пока мы парим в небе.
I want you to know all about the things I'm dreaming
Хочу, чтобы ты знала обо всём, что мне снится,
You′re never gonna know 'cause I′m lost with who I am
Но ты никогда не узнаешь, ведь я сам не знаю, кто я.
And I know that time is wasted for true imagination
И я знаю, что время, потраченное на истинное воображение, не пропадает зря,
So leave it all behind us now
Так что давай оставим всё позади.
I want you to know all about the things I'm dreaming
Хочу, чтобы ты знала обо всём, что мне снится,
You're never gonna know ′cause I′m lost with who I am
Но ты никогда не узнаешь, ведь я сам не знаю, кто я.
I want you to know all about the things I'm dreaming
Хочу, чтобы ты знала обо всём, что мне снится,
You′re never gonna know 'cause I′m lost with who I am
Но ты никогда не узнаешь, ведь я сам не знаю, кто я.
And I know that time is wasted for true imagination
И я знаю, что время, потраченное на истинное воображение, не пропадает зря,
So leave it all behind us now
Так что давай оставим всё позади.
As you whisper in my ear it all becomes so clear on how it's come down
Когда ты шепчешь мне на ухо, всё становится так ясно, как всё произошло.
As the sun sets over
Когда солнце садится,
The water looks so blue
Вода кажется такой голубой,
Rising like the night I need you
Поднимаясь, как в ту ночь, когда ты нужна мне,
′Cause I'm lost with who I am
Ведь я сам не знаю, кто я.





Writer(s): Jimmy Van Heusen, Johnny Burke


Attention! Feel free to leave feedback.