Lyrics and translation Miami Sound Machine - A Toda Maquina

A Toda Maquina

Si te quieres olvidar, en mi tren debes montar
Si buscas felicidad, en mi tren la encontrarás
El viaje es alegre y a todos los invito
Por unos momentos tu pena olvidarás
No lo pienses mucho te estamos esperando
Apúrate, sube a mi tren que ya se va
A toda máquina vas a divertirte
A toda máquina vamos a bailar
A toda máquina vas a divertirte
A toda máquina vamos a bailar
Olvídate de llorar si en mi tren quieres montar
Que bien la vas a pasar te aseguro, volverás
El viaje es alegre y a todos los invito
Por unos momentos tu pena olvidarás
No lo pienses mucho te estamos esperando
Apúrate, sube a mi tren que ya se va
A toda máquina vas a divertirte
A toda máquina vamos a bailar
A toda máquina vas a divertirte
A toda máquina vamos a bailar
Sube al tren que ya se va
Si te apuras lo vas a alcanzar
Con su ritmo te pondrá a bailar a toda máquina
Si buscas felicidad, en mi tren la encontrarás
Que bien la vas a pasar, te aseguro volverás
Ya este viaje va a acabar pero siempre lo recordarás
Y muy pronto volverás a bailar a toda máquina

A Toda Maquina

Si tu veux oublier, tu dois monter dans mon train
Si tu cherches le bonheur, tu le trouveras dans mon train
Le voyage est joyeux et j'invite tout le monde
Tu oublieras ton chagrin pendant quelques instants
N'y pense pas trop, on t'attend
Dépêche-toi, monte dans mon train, il part déjà
Tu vas t'amuser à toute allure
On va danser à toute allure
Tu vas t'amuser à toute allure
On va danser à toute allure
Oublie de pleurer si tu veux monter dans mon train
Je te le garantis, tu vas t'amuser, tu reviendras
Le voyage est joyeux et j'invite tout le monde
Tu oublieras ton chagrin pendant quelques instants
N'y pense pas trop, on t'attend
Dépêche-toi, monte dans mon train, il part déjà
Tu vas t'amuser à toute allure
On va danser à toute allure
Tu vas t'amuser à toute allure
On va danser à toute allure
Monte dans le train, il part déjà
Si tu te dépêches, tu vas le rattraper
Son rythme te fera danser à toute allure
Si tu cherches le bonheur, tu le trouveras dans mon train
Je te le garantis, tu vas t'amuser, tu reviendras
Ce voyage va bientôt se terminer, mais tu t'en souviendras toujours
Et très bientôt, tu reviendras danser à toute allure