Lyrics and translation Miami Sound Machine - Atiendeme

Atiendeme

Atiéndeme
Si quieres olvidarme
Y no volver a hablarme
Atiéndeme

Atiéndeme
Si quieres arrancerme de tu vida
Nunca más besarme
Atiéndeme

Atiéndeme
Tal vez pensaste que era un juego
Y te has quemado con el fuego
Nunca se juega con las cosas del amor

Atiéndeme
No creas que es tan fácil olvidarnos
Si la vida nos unió, fue para amarnos

Atiéndeme
Que de malo hay en darnos unos besos
No vamos tú ni yo a morir por eso
Atiéndeme

Atiéndeme
No intentes desafiar a lo divino
Porque hasta hoy nadie ha mandado en tu destino
Atiéndeme

Atiéndeme
Tal vez pensaste que era un juego
Y te has quemado con el fuego
Nunca se juega con las cosas del amor

Atiéndeme
No creas que es tan fácil olvidarnos
Si la vida nos unió, fue para amarnos
Atiéndeme

Atiéndeme...

Écoute-moi

Écoute-moi
Si tu veux m'oublier
Et ne plus jamais me parler
Écoute-moi

Écoute-moi
Si tu veux m'arracher de ta vie
Ne plus jamais m'embrasser
Écoute-moi

Écoute-moi
Peut-être as-tu pensé que c'était un jeu
Et tu t'es brûlée au feu
On ne joue jamais avec les choses de l'amour

Écoute-moi
Ne crois pas que c'est si facile de nous oublier
Si la vie nous a réunis, c'était pour nous aimer

Écoute-moi
Qu'y a-t-il de mal à s'embrasser un peu ?
Tu ne vas pas mourir pour autant, ni moi
Écoute-moi

Écoute-moi
N'essaie pas de défier le destin
Car jusqu'à aujourd'hui, personne n'a jamais décidé de ton destin
Écoute-moi

Écoute-moi
Peut-être as-tu pensé que c'était un jeu
Et tu t'es brûlée au feu
On ne joue jamais avec les choses de l'amour

Écoute-moi
Ne crois pas que c'est si facile de nous oublier
Si la vie nous a réunis, c'était pour nous aimer
Écoute-moi

Écoute-moi...