Miami Sound Machine - I Gotta Feelin - translation of the lyrics into German

I Gotta Feelin - Miami Sound Machinetranslation in German




I Gotta Feelin
Ich habe das Gefühl
I gotta feelin'That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night (bis)
Ich habe das Gefühl, dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute gute Nacht wird (bis)
Tonight's the nightLet's live it upI got my moneyLet's spend it up
Heute Nacht ist die Nacht Lass es uns ausgelassen feiern Ich habe mein Geld Lass es uns ausgeben
Go out and smash itLike Oh My GodJump off that sofaLet's get get on
Geh raus und rock es Wie Oh mein Gott Spring von der Couch Lass uns loslegen
I know that we'll have a ballIf we get down and go outAnd just loose it all
Ich weiß, wir werden Spaß haben Wenn wir abfahren und ausgehen Und einfach loslassen
I feel stressed outI wanna let it goLet's go way out spaced outAnd loosing all control
Ich fühle mich gestresst Ich möchte es loswerden Lass uns weit weg gehen abgedreht Und alle Kontrolle verlieren
Fill up my cupMazel tovLook at her dancingJust take it off
Füll meinen Becher Mazel tov Schau ihr beim Tanzen zu Zieh es einfach aus
Let's paint the townWe'll shut it downLet's burn the roofAnd then we'll do it again
Lass uns die Stadt aufmischen Wir werden sie schließen Lass uns das Dach abfackeln Und dann machen wir es wieder
Let's do itLet's do itLet's do itLet's do itAnd do itAnd do itLet's live it upAnd do itAnd do itAnd do it, do it, do itLet's do itLet's do itLet's do it 'cuz
Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es uns tun Und tu es Und tu es Lass uns ausgelassen feiern Und tu es Und tu es Und tu es, tu es, tu es Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es tun, denn
I gotta feelin'That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night Tonight's the nightLet's live it upI got my moneyLet's spend it up
Ich habe das Gefühl, dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute gute Nacht wird Heute Nacht ist die Nacht Lass es uns ausgelassen feiern Ich habe mein Geld Lass es uns ausgeben
Go out and smash itLike Oh My GodJump off that sofaLet's get get off
Geh raus und rock es Wie Oh mein Gott Spring von der Couch Lass uns loslegen
Fill up my cup (Drink)Mazel tov (Le chaim)Look at her dancing (Move it Move it)Just take it off
Füll meinen Becher (Trink) Mazel tov (Le chaim) Schau ihr beim Tanzen zu (Beweg dich Beweg dich) Zieh es einfach aus
Let's paint the townWe'll shut it downLet's burn the roofAnd then we'll do it again
Lass uns die Stadt aufmischen Wir werden sie schließen Lass uns das Dach abfackeln Und dann machen wir es wieder
Let's do itLet's do itLet's do itLet's do itAnd do itAnd do itLet's live it upAnd do itAnd do itAnd do it, do it, do itLet's do itLet's do itLet's do it, do it, do it
Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es uns tun Und tu es Und tu es Lass uns ausgelassen feiern Und tu es Und tu es Und tu es, tu es, tu es Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es tun, tu es, tu es
Hello we comeHere we goWe gotta rock
Hallo, wir kommen Hier gehen wir Wir müssen rocken
Easy comeEasy goNow we on top
Leicht kommen Leicht gehen Jetzt sind wir oben
Feel the shotBody rockRock it don't stop
Spür den Schuss Körper rock Schaukele es, hör nicht auf
Round and roundUp and downAround the clock
Rundherum Hoch und runter Rund um die Uhr
Monday, TuesdayWednesday and ThursdayFriday, SaturdaySaturday and Sunday
Montag, Dienstag Mittwoch und Donnerstag Freitag, Samstag Samstag und Sonntag
Get get get get get with usYou know what we sayParty every dayPa pa pa Party every day
Kommt kommt kommt kommt kommt zu uns Ihr wisst was wir sagen Jeden Tag Party Pa pa pa Party jeden Tag
And I'm feelin'That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night
Und ich habe das Gefühl Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute gute Nacht wird
I gotta feelin'That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night
Ich habe das Gefühl, dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute gute Nacht wird
Eu tenho uma sensação deQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa boa noite
Ich habe das Gefühl, dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute gute Nacht wird
Hoje é a noiteVamos viver ao máximoEu tenho meu dinheiroVamos gastá-lo
Heute Nacht ist die Nacht Lass es uns ausgelassen feiern Ich habe mein Geld Lass es uns ausgeben
Sair e arrasarComo Oh Meu DeusSaia desse sofáVamos sair
Geh raus und rock es Wie Oh mein Gott Spring von der Couch Lass uns loslegen
Eu sei que teremos um baileSe nós descermos e sairmosE nos soltarmos
Ich weiß, wir werden Spaß haben Wenn wir abfahren und ausgehen Und uns gehen lassen
Eu me sinto estressadoEu quero me livrar dissoVamos muito mais longeE perdendo todo o controle
Ich fühle mich gestresst Ich möchte es loslassen Lass uns weit weg gehen abgedreht Und alle Kontrolle verlieren
Encha meu copoBoa sorteOlhe ela dançandoSó tire isso
Füll meinen Becher Alles Gute Schau ihr beim Tanzen zu Zieh es einfach aus
Vamos pintar a cidadeNos iremos desligá-laVamos queimar o tetoE então faremos novamente
Lass uns die Stadt aufmischen Wir werden sie schließen Lass uns das Dach abfackeln Und dann machen wir es wieder
Vamos fazerVamos fazerVamos fazerVamos fazerE fazerE fazerVamos viver ao máximoE fazerE fazerE fazer, fazer, fazerVamos fazerVamos fazerVamos fazer, porque
Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es uns tun Und tu es Und tu es Lass uns ausgelassen feiern Und tu es Und tu es Und tu es, tu es, tu es Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es tun, weil
Eu tenho uma sensação deQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa boa noite
Ich habe das Gefühl, dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute gute Nacht wird
Hoje é a noiteVamos viver ao máximoEu tenho meu dinheiroVamos gastá-lo
Heute Nacht ist die Nacht Lass es uns ausgelassen feiern Ich habe mein Geld Lass es uns ausgeben
Sair e arrasarComo "Oh Meu Deus"Saia desse sofáVamos sair
Geh raus und rock es Wie "Oh mein Gott" Spring von der Couch Lass uns loslegen
Encha meu copo (Beber)Boa sorte vida)Olha como ela dança (Mexa-se Mexa-se)Só tire isso
Füll meinen Becher (Trink) Alles Gute (Auf das Leben) Schau wie sie tanzt (Beweg dich Beweg dich) Zieh es einfach aus
Vamos pintar a cidadeNos iremos desligá-laVamos queimar o tetoE então faremos novamente
Lass uns die Stadt aufmischen Wir werden sie schließen Lass uns das Dach abfackeln Und dann machen wir es wieder
Vamos fazerVamos fazerVamos fazerVamos fazerE fazerE fazerVamos viver ao máximoE fazerE fazerE fazer, fazer, fazerVamos fazerVamos fazerVamos fazer, fazer, fazer
Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es uns tun Und tu es Und tu es Lass uns ausgelassen feiern Und tu es Und tu es Und tu es, tu es, tu es Lass es uns tun Lass es uns tun Lass es tun, tu es, tu es
Olá, nós chegamosAqui nos vamosNós precisamos agitar
Hallo, wir sind da Jetzt gehen wir Wir müssen schaukeln
Vem fácilVai fácilAgora estamos no topo
Kommt leicht Geht leicht Jetzt sind wir oben
Sinta a batidaAgite o corpoAgite e não pare
Spüre den Beat Körper rock Schaukele und hör nicht auf
Em CírculosPra cima para BaixoEm volta do relógio
Rund umher Hoch und runter Rund um die Uhr
Segunda, TerçaQuarta e QuintaSexta, SábadoSábado e Domingo
Montag, Dienstag Mittwoch und Donnerstag Freitag, Samstag Samstag und Sonntag
Venha venha venha venha venha conoscoVocê sabe o que estamos dizendoFestas todos os diasFe Fe Fe Festas todos dias
Mitkommen mitkommen mitkommen mitkommen mit uns Du weißt was wir meinen Jeden Tag Feiern Fe Fe Fe Feiern jeden Tag
E estou sentindoQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa boa noite
Und ich habe das Gefühl Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute gute Nacht wird
Eu tenho uma sensação deQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa boa noite
Ich habe das Gefühl, dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute Nacht wird Dass heute Nacht eine gute gute Nacht wird
Composição: Allen Pineda / David Guetta / Jaime Gomez / Stacy Ferguson / William Adams
Komposition: Allen Pineda / David Guetta / Jaime Gomez / Stacy Ferguson / William Adams





Writer(s): Joel Someillan, Liza Quintana, Jon Secada


Attention! Feel free to leave feedback.