Lyrics and translation Miami Sound Machine - I Gotta Feelin

I Gotta Feelin

I gotta feelin'That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night (bis)
Tonight's the nightLet's live it upI got my moneyLet's spend it up
Go out and smash itLike Oh My GodJump off that sofaLet's get get on
I know that we'll have a ballIf we get down and go outAnd just loose it all
I feel stressed outI wanna let it goLet's go way out spaced outAnd loosing all control
Fill up my cupMazel tovLook at her dancingJust take it off
Let's paint the townWe'll shut it downLet's burn the roofAnd then we'll do it again
Let's do itLet's do itLet's do itLet's do itAnd do itAnd do itLet's live it upAnd do itAnd do itAnd do it, do it, do itLet's do itLet's do itLet's do it 'cuz
I gotta feelin'That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night Tonight's the nightLet's live it upI got my moneyLet's spend it up
Go out and smash itLike Oh My GodJump off that sofaLet's get get off
Fill up my cup (Drink)Mazel tov (Le chaim)Look at her dancing (Move it Move it)Just take it off
Let's paint the townWe'll shut it downLet's burn the roofAnd then we'll do it again
Let's do itLet's do itLet's do itLet's do itAnd do itAnd do itLet's live it upAnd do itAnd do itAnd do it, do it, do itLet's do itLet's do itLet's do it, do it, do it
Hello we comeHere we goWe gotta rock
Easy comeEasy goNow we on top
Feel the shotBody rockRock it don't stop
Round and roundUp and downAround the clock
Monday, TuesdayWednesday and ThursdayFriday, SaturdaySaturday and Sunday
Get get get get get with usYou know what we sayParty every dayPa pa pa Party every day
And I'm feelin'That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night
I gotta feelin'That tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good nightThat tonight's gonna be a good good night
Eu tenho uma sensação deQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa boa noite
Hoje é a noiteVamos viver ao máximoEu tenho meu dinheiroVamos gastá-lo
Sair e arrasarComo Oh Meu DeusSaia desse sofáVamos sair
Eu sei que teremos um baileSe nós descermos e sairmosE nos soltarmos
Eu me sinto estressadoEu quero me livrar dissoVamos muito mais longeE perdendo todo o controle
Encha meu copoBoa sorteOlhe ela dançandoSó tire isso
Vamos pintar a cidadeNos iremos desligá-laVamos queimar o tetoE então faremos novamente
Vamos fazerVamos fazerVamos fazerVamos fazerE fazerE fazerVamos viver ao máximoE fazerE fazerE fazer, fazer, fazerVamos fazerVamos fazerVamos fazer, porque
Eu tenho uma sensação deQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa boa noite
Hoje é a noiteVamos viver ao máximoEu tenho meu dinheiroVamos gastá-lo
Sair e arrasarComo "Oh Meu Deus"Saia desse sofáVamos sair
Encha meu copo (Beber)Boa sorte (À vida)Olha como ela dança (Mexa-se Mexa-se)Só tire isso
Vamos pintar a cidadeNos iremos desligá-laVamos queimar o tetoE então faremos novamente
Vamos fazerVamos fazerVamos fazerVamos fazerE fazerE fazerVamos viver ao máximoE fazerE fazerE fazer, fazer, fazerVamos fazerVamos fazerVamos fazer, fazer, fazer
Olá, nós chegamosAqui nos vamosNós precisamos agitar
Vem fácilVai fácilAgora estamos no topo
Sinta a batidaAgite o corpoAgite e não pare
Em CírculosPra cima para BaixoEm volta do relógio
Segunda, TerçaQuarta e QuintaSexta, SábadoSábado e Domingo
Venha venha venha venha venha conoscoVocê sabe o que estamos dizendoFestas todos os diasFe Fe Fe Festas todos dias
E estou sentindoQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa boa noite
Eu tenho uma sensação deQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa noiteQue hoje será uma boa boa noite
Composição: Allen Pineda / David Guetta / Jaime Gomez / Stacy Ferguson / William Adams

J'ai Un Pressentiment

J'ai un pressentimentQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une très bonne soirée (bis)
C'est la soirée de folieCe soir on profite à fondJ'ai mon argentAlors on le dépense sans compter
On sort faire la fêteComme si c'était la fin du mondeAllez, debout du canapéOn y va
Je sais qu'on va bien s'éclaterSi on sort faire la fêteEt qu'on se lâche complètement
Je me sens stresséeJ'ai envie de tout lâcherOn part dans l'espaceOn perd le contrôle
Remplis mon verreMazel tovRegarde-la danserLâche-toi
On va mettre le feu en villeOn va tout déchirerOn va faire sauter le plafondEt après on remet ça
On y vaOn y vaOn y vaOn y vaEt on le faitEt on le faitOn profite à fondEt on le faitEt on le faitEt on le fait, on le fait, on le faitOn y vaOn y vaOn y va parce que
J'ai un pressentimentQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une très bonne soiréeC'est la soirée de folieCe soir on profite à fondJ'ai mon argentAlors on le dépense sans compter
On sort faire la fêteComme si c'était la fin du mondeAllez, debout du canapéOn y va
Remplis mon verre (Bois !)Mazel tov (Le chaim !)Regarde-la danser (Bouge-toi, bouge-toi !)Lâche-toi
On va mettre le feu en villeOn va tout déchirerOn va faire sauter le plafondEt après on remet ça
On y vaOn y vaOn y vaOn y vaEt on le faitEt on le faitOn profite à fondEt on le faitEt on le faitEt on le fait, on le fait, on le faitOn y vaOn y vaOn y va, on y va, on y va
Salut tout le mondeOn arriveOn va faire la fête
C'est facile à avoirC'est facile à perdreMaintenant on est au top
Sens le rythmeBouge ton corpsQue la fête continue
Encore et encoreEn haut en basJour et nuit
Lundi, MardiMercredi et JeudiVendredi, SamediSamedi et Dimanche
Venez, venez, venez, venez, venez avec nousTu sais ce qu'on ditOn fait la fête tous les joursOuais ouais ouais On fait la fête tous les jours
Et j'ai le sentimentQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une très bonne soirée
J'ai un pressentimentQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une très bonne soirée
J'ai un pressentimentQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une très bonne soirée
C'est la soirée de folieCe soir on profite à fondJ'ai mon argentAlors on le dépense sans compter
On sort faire la fêteComme si c'était la fin du mondeAllez, debout du canapéOn y va
Je sais qu'on va bien s'éclaterSi on sort faire la fêteEt qu'on se lâche complètement
Je me sens stresséeJ'ai envie de tout lâcherOn part dans l'espaceOn perd le contrôle
Remplis mon verreMazel tovRegarde-la danserLâche-toi
On va mettre le feu en villeOn va tout déchirerOn va faire sauter le plafondEt après on remet ça
On y vaOn y vaOn y vaOn y vaEt on le faitEt on le faitOn profite à fondEt on le faitEt on le faitEt on le fait, on le fait, on le faitOn y vaOn y vaOn y va parce que
J'ai un pressentimentQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une très bonne soirée
C'est la soirée de folieCe soir on profite à fondJ'ai mon argentAlors on le dépense sans compter
On sort faire la fêteComme si c'était la fin du mondeAllez, debout du canapéOn y va
Remplis mon verre (Bois !)Mazel tov (Le chaim !)Regarde-la danser (Bouge-toi, bouge-toi !)Lâche-toi
On va mettre le feu en villeOn va tout déchirerOn va faire sauter le plafondEt après on remet ça
On y vaOn y vaOn y vaOn y vaEt on le faitEt on le faitOn profite à fondEt on le faitEt on le faitEt on le fait, on le fait, on le faitOn y vaOn y vaOn y va, on y va, on y va
Salut tout le mondeOn arriveOn va faire la fête
C'est facile à avoirC'est facile à perdreMaintenant on est au top
Sens le rythmeBouge ton corpsQue la fête continue
Encore et encoreEn haut en basJour et nuit
Lundi, MardiMercredi et JeudiVendredi, SamediSamedi et Dimanche
Venez, venez, venez, venez, venez avec nousTu sais ce qu'on ditOn fait la fête tous les joursOuais ouais ouais On fait la fête tous les jours
Et j'ai le sentimentQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une très bonne soirée
J'ai un pressentimentQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une bonne soiréeQue ce soir ça va être une très bonne soirée
Paroles: Allen Pineda / David Guetta / Jaime Gomez / Stacy Ferguson / William Adams