Lyrics and translation Miami Sound Machine - I Need A Man

I Need A Man

I've been waiting for somebody
To satisfy my needs.
Someone who will be my lover,
Someone that I can please.
I just don't know where to find him
I don't know where to go.
All I know is this urge inside me
Will drive me up the wall.

I need a man who will love me
I need a man that I can make love to
I need a man who will please me
My whole life long

I'm not waiting any longer
I'm running out of time.
You can't spend your whole live dancing;
You've got to have some fun.
My body is screaming for some action,
Don't you understand.
Tonight I need someone to love me:
Tonight I need a man.

I need a man who will love me
I need a man that I can make love to
I need a man who will please me
My whole life long

I need a man, I need a man
I need a man, I need a man
I need a man, I need a man
I need a man, I need a man

I want a guy that I can call my own.
(I need a man)
A boy might kisses get me out of control
(I need a man)

A guy to kiss me everything that I need.
(I need a man)
You've gotta follow while I'm beggin’ ya please.
(I need a man, I need a man)

I need a, I need a, I need a, I need, I need,
I need a man, I need a man
I need a man, I need a man

Come on, I want you, I want you,
I've got to have you.
(I need a man, I need a man)
I want a guy that I can call my own
(I need a man, I need a man)

A guy to kiss me everything that I need
(I need a man, I need a man)
Come on, I want you, I need you,
I've got to have you
(I need a man, I need a man)

I want a guy that I can call my own
(I need a man)
A boy who’ s kisses get me out of control

J'ai besoin d'un homme

J'attends quelqu'un
Pour satisfaire mes besoins.
Quelqu'un qui sera mon amant,
Quelqu'un que je peux plaire.
Je ne sais pas où le trouver
Je ne sais pas où aller.
Tout ce que je sais, c'est que cette envie en moi
Va me rendre folle.

J'ai besoin d'un homme qui m'aimera
J'ai besoin d'un homme avec qui je peux faire l'amour
J'ai besoin d'un homme qui me plaira
Toute ma vie

Je n'attends plus
Je suis à court de temps.
Tu ne peux pas passer toute ta vie à danser ;
Tu dois t'amuser.
Mon corps crie pour de l'action,
Tu ne comprends pas.
Ce soir, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer :
Ce soir, j'ai besoin d'un homme.

J'ai besoin d'un homme qui m'aimera
J'ai besoin d'un homme avec qui je peux faire l'amour
J'ai besoin d'un homme qui me plaira
Toute ma vie

J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme

Je veux un mec que je peux appeler mien.
(J'ai besoin d'un homme)
Un garçon pourrait m'embrasser et me faire perdre le contrôle
(J'ai besoin d'un homme)

Un mec pour m'embrasser, tout ce dont j'ai besoin.
(J'ai besoin d'un homme)
Tu dois me suivre alors que je te supplie, s'il te plaît.
(J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme)

J'ai besoin d'un, j'ai besoin d'un, j'ai besoin d'un, j'ai besoin, j'ai besoin,
J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme
J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme

Allez, je te veux, je te veux,
Je dois t'avoir.
(J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme)
Je veux un mec que je peux appeler mien
(J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme)

Un mec pour m'embrasser, tout ce dont j'ai besoin
(J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme)
Allez, je te veux, j'ai besoin de toi,
Je dois t'avoir
(J'ai besoin d'un homme, j'ai besoin d'un homme)

Je veux un mec que je peux appeler mien
(J'ai besoin d'un homme)
Un garçon dont les baisers me font perdre le contrôle