Lyrics and translation Miami Sound Machine - Live Again

Live Again

When you turned and walked away
You said all you had to say
It was over
You just couldn't understand
How deeply I had given all my love to you
I was left alone in tears
Our life together had become a memory
And as far as I can see
There was darkness
And I had nothing left inside but pain and sorrow
I had no plans for my tomorrow
And I had to find a reason
That would make me live again
Live again

Now today
I feel my life is worth living
I have someone who is giving
Someone to share each new day
Someone who will always stay
When I think of yesterday
It all seems so far away
I'm so happy
And I feel as my life has just begun
And that the world is gonna be mine
It is this feeling deep inside me
That has made me live again
Live again
Live again

Vivre à nouveau

Lorsque tu t'es retourné et que tu es parti
Tu as dit tout ce que tu avais à dire
C'était fini
Tu ne comprenais pas
À quel point je t'avais donné tout mon amour
J'étais seule, en larmes
Notre vie ensemble n'était plus qu'un souvenir
Et autant que je puisse voir
Il y avait des ténèbres
Et il ne restait en moi que la douleur et le chagrin
Je n'avais aucun plan pour mon lendemain
Et je devais trouver une raison
Qui me ferait revivre
Vivre à nouveau

Aujourd'hui
Je sens que ma vie vaut la peine d'être vécue
J'ai quelqu'un qui donne
Quelqu'un avec qui partager chaque nouveau jour
Quelqu'un qui restera toujours
Quand je pense à hier
Tout semble si loin
Je suis si heureuse
Et je sens que ma vie vient de commencer
Et que le monde va être à moi
C'est ce sentiment au plus profond de moi
Qui m'a fait revivre
Vivre à nouveau
Vivre à nouveau