Lyrics and translation Miami Sound Machine - Love Me

Love Me

I can′t go on this way forever
Closing my eyes and just imagining.
I'm loving you
When I′m close to you it feels so right.
Can't sleep at night
But if I try to stay away
Can't even make it through the day.
No longer care if it is wrong or right.
I wanna love you baby, through the night,
Till the morning light
Can′t stop imagining the tenderness
Of your caress
Couldn′t stop if I wanted to
There's nothing left for me to do.

Please, love me.
Just look into my eyes I know you want me
Say what you feel inside
Don′t be afraind to try
I'm yours if you say
Please love me
If it’ s so hard to say then baby, touch me
I can′t take it anymore
I'm dizzy with your love
I′m yours if you say baby, stay.

You drive me crazy when you look at me.
I'm nearly blinded by my fantasy
You're making love to me.
If I can′t have you, don′t know what I’ ll do
I’ m so in love with you.
I'll play any game you wanna play
But I just wanna hear you say

Please, love me.
Just look into my eyes I know you want me
Say what you feel inside
Don′t be afraind to try
I'm yours if you say
Please love me
If it’ s so hard to say then baby, touch me
I can′t take it anymore
I'm dizzy with your love
I′m yours if you say baby, stay.
I'm yours if you say baby, stay

Aime-moi

Je ne peux pas continuer comme ça éternellement
Fermant les yeux et juste en imaginant.
Je t'aime
Quand je suis près de toi, ça se sent si bien.
Je ne peux pas dormir la nuit
Mais si j'essaie de rester loin
Je n'arrive même pas à passer la journée.
Je ne me soucie plus de savoir si c'est bien ou mal.
Je veux t'aimer bébé, toute la nuit,
Jusqu'à la lumière du matin
Je n'arrête pas d'imaginer la tendresse
De ta caresse
Je ne pourrais pas m'arrêter si je voulais
Il n'y a plus rien pour moi à faire.

S'il te plaît, aime-moi.
Regarde juste dans mes yeux, je sais que tu me veux
Dis ce que tu ressens au fond de toi
N'aie pas peur d'essayer
Je suis à toi si tu dis
S'il te plaît, aime-moi
Si c'est si difficile à dire alors bébé, touche-moi
Je n'en peux plus
Je suis folle de ton amour
Je suis à toi si tu dis bébé, reste.

Tu me rends folle quand tu me regardes.
Je suis presque aveuglée par mon fantasme
Tu me fais l'amour.
Si je ne peux pas t'avoir, je ne sais pas ce que je ferai
Je suis tellement amoureuse de toi.
Je jouerai à n'importe quel jeu que tu veux jouer
Mais je veux juste t'entendre dire

S'il te plaît, aime-moi.
Regarde juste dans mes yeux, je sais que tu me veux
Dis ce que tu ressens au fond de toi
N'aie pas peur d'essayer
Je suis à toi si tu dis
S'il te plaît, aime-moi
Si c'est si difficile à dire alors bébé, touche-moi
Je n'en peux plus
Je suis folle de ton amour
Je suis à toi si tu dis bébé, reste.
Je suis à toi si tu dis bébé, reste