Miami Sound Machine - Malvina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miami Sound Machine - Malvina




Malvina
Malvina
Mal va malvina
Mal va malvina
Que a los hombres enloquece
Qui rend les hommes fous
Caprichosa es esa niña
Cette fille est capricieuse
Mal va malvina
Mal va malvina
Que a los hombres enloquece
Qui rend les hommes fous
Caprichosa es esa niña
Cette fille est capricieuse
Un amor violentado
Un amour violenté
Susurro en susurrado
Chuchoté à l'oreille
Y al mundo se aventuró
Et elle s'est aventurée dans le monde
Si fue a Bahía, no
Si elle est allée à Bahia, je ne sais pas
Si fue a São paulo, no
Si elle est allée à São Paulo, je ne sais pas
Si fue para Rio, al mundo
Si elle est allée à Rio, au monde
Quizás vuelva pronto, tal vez
Peut-être qu'elle reviendra bientôt, peut-être
Si fue a Bahía, no
Si elle est allée à Bahia, je ne sais pas
Si fue a São paulo, no
Si elle est allée à São Paulo, je ne sais pas
Si fue para Rio, al mundo
Si elle est allée à Rio, au monde
Quizás vuelva pronto, tal vez
Peut-être qu'elle reviendra bientôt, peut-être
Mal va Malvina
Mal va Malvina
Que a los hombres enloquece
Qui rend les hommes fous
Caprichosa es esa niña
Cette fille est capricieuse
Mal va Malvina
Mal va Malvina
Que a los hombres enloquece
Qui rend les hommes fous
Caprichosa es esa niña
Cette fille est capricieuse
Se vistió de impertinencia
Elle s'est habillée d'impertinence
Dió un grito de independencia
Elle a crié son indépendance
Y al mundo se aventuró
Et elle s'est aventurée dans le monde
Si fue a Puerto Rico, no
Si elle est allée à Porto Rico, je ne sais pas
Si fue a Buenos Aires, no
Si elle est allée à Buenos Aires, je ne sais pas
Si fue a Maracaibo, al mundo
Si elle est allée à Maracaibo, au monde
Quizás vuelva pronto, tal vez
Peut-être qu'elle reviendra bientôt, peut-être
Si fue a Bahía, no
Si elle est allée à Bahia, je ne sais pas
Si fue a São Paulo, no
Si elle est allée à São Paulo, je ne sais pas
Si fue para Rio, al mundo
Si elle est allée à Rio, au monde
Quizás vuelva pronto, tal vez
Peut-être qu'elle reviendra bientôt, peut-être
Si fue a Puerto Rico, no
Si elle est allée à Porto Rico, je ne sais pas
Si fue a Buenos Aires, no
Si elle est allée à Buenos Aires, je ne sais pas
Si fue a Maracaibo, al mundo
Si elle est allée à Maracaibo, au monde
Quizás vuelva pronto, tal vez
Peut-être qu'elle reviendra bientôt, peut-être
Si fue a Bahía, no
Si elle est allée à Bahia, je ne sais pas
Si fue a São Paulo, no
Si elle est allée à São Paulo, je ne sais pas
Si fue para Rio, al mundo
Si elle est allée à Rio, au monde
Quizás vuelva pronto, tal vez
Peut-être qu'elle reviendra bientôt, peut-être






Attention! Feel free to leave feedback.