Miami Sound Machine - Orange Express - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miami Sound Machine - Orange Express




Orange Express
Оранжевый экспресс
In living the life I've lived I truly must confess
Проживая свою жизнь, я должна признаться,
With all the things I've done
Со всеми моими поступками,
I'm not better than the rest.
Я не лучше остальных.
Well, maybe tomorrow
Возможно, завтра
I'll seek and find the answers
Я найду ответы
And locking the doors
И закрою двери,
That I loose along the way.
Что оставила открытыми на своем пути.
Fullfilling the visions
Воплощая видения
Of prophets and dreamers.
Пророков и мечтателей.
Revealing the secrets
Раскрывая секреты
Of words they had to say.
Слов, что они хотели сказать.
A toda mÂquina, you cannot stop be living
На всех парах, ты не можешь остановить жизнь,
A toda mÂquina, is all that I can say
На всех парах, это всё, что я могу сказать,
A toda mÂquina, keep the passion burning
На всех парах, пусть страсть горит,
A toda mÂquina, now you're on your way
На всех парах, теперь ты на своем пути.
In feeling the things I feel I truly must confide
Чувствуя то, что чувствую, я должна признаться,
That all the pain I felt I kept it all inside.
Что всю боль, которую я чувствовала, я держала в себе.
I know that tomorrow
Я знаю, что завтра
The truth will come to find me
Истина найдет меня,
Preparing the future to find my destiny.
Готовя будущее, чтобы найти свою судьбу.
Revealing the meaning of all my intuitions,
Раскрывая смысл всех моих интуитивных ощущений,
And knowing tomorrow
И зная, что завтра
That what will be, will be.
То, что будет, то и будет.
A toda mÂquina, you cannot stop be living
На всех парах, ты не можешь остановить жизнь,
A toda mÂquina, is all that I can say
На всех парах, это всё, что я могу сказать,
A toda mÂquina, keep the passion burning
На всех парах, пусть страсть горит,
A toda mÂquina, now you're on your way
На всех парах, теперь ты на своем пути.
Living life forever changing
Жизнь вечно меняется,
I close my eyes and start to scheme
Я закрываю глаза и начинаю мечтать,
'Cause I know the world is rearranging
Потому что я знаю, что мир перестраивается,
And it’ s up to me to start the dream.
И мне решать, как начать мечту.
In living the life I've lived I truly must confess
Проживая свою жизнь, я должна признаться,
With all the things I've done
Со всеми моими поступками,
I'm not better than the rest.
Я не лучше остальных.
Living life forever changing
Жизнь вечно меняется,
I close my eyes and start to scheme
Я закрываю глаза и начинаю мечтать,
'Cause I know the world is rearranging
Потому что я знаю, что мир перестраивается,
And it’ s up to me to start the dream.
И мне решать, как начать мечту.





Writer(s): L. B. Wright, Watanabe


Attention! Feel free to leave feedback.