Lyrics and translation Miami Sound Machine - Que sera

Que sera

Sin querer me enamoré de tí, mi amor
No sé como ni me explico qué pasó
Habrá sido tu sonrisa, tu calor
Pero sé que has despertado tanto amor

Que será, qué será?
Lo que tú me has hecho a mí?
Que será, qué será?
No puedo vivir sin tí
Que será, qué será?
Eres todo para mí y más

Hoy no encuentro las palabras para hacer
Que tu corazón comprenda mi querer
Cada día me doy cuenta más y más
Que el amor que por tí siento crecerá

Que será, qué será?
Lo que tú me has hecho a mí?
Que será, qué será?
No puedo vivir sin tí
Que será, qué será?
Lo que tú me has hecho a mí?
Que será, qué será?
No puedo vivir sin tí

Sin querer me enamoré de tí, mi amor
No sé como ni me explico qué pasó
Habrá sido tu sonrisa, tu calor
Pero sé que has despertado tanto amor

Que será, qué será?
Lo que tú me has hecho a mí?
Que será, qué será?
No puedo vivir sin tí
Que será, qué será?
Eres todo para mí y más

Hoy no encuentro las palabras para hacer
Que tu corazón comprenda mi querer
Cada día me doy cuenta más y más
Que el amor que por tí siento crecerá

Que será, qué será?
Lo que tú me has hecho a mí?
Que será, qué será?
No puedo vivir sin tí
Que será, qué será?
Lo que tú me has hecho a mí?
Que será, qué será?
No puedo vivir sin tí

Que será, qué será?
Lo que tú me has hecho a mí?
Que será, qué será?
No puedo vivir sin tí
Que será, qué será?
Lo que tú me has hecho a mí?
Que será, qué será?
No puedo vivir sin tí

Что это?

Я не хотел влюбляться в тебя, любовь моя,
Не знаю как, и не могу объяснить, что произошло.
Может быть, это твоя улыбка, твое тепло,
Но я знаю, что ты пробудила такую любовь,

Что это, что это?
Что ты со мной сделала?
Что это, что это?
Я не могу жить без тебя,
Что это, что это?
Ты для меня всё и даже больше.

Сегодня я не нахожу слов, чтобы
Твое сердце поняло мою любовь.
С каждым днем я все больше и больше понимаю,
Что моя любовь к тебе будет расти.

Что это, что это?
Что ты со мной сделала?
Что это, что это?
Я не могу жить без тебя,
Что это, что это?
Что ты со мной сделала?
Что это, что это?
Я не могу жить без тебя.

Я не хотел влюбляться в тебя, любовь моя,
Не знаю как, и не могу объяснить, что произошло.
Может быть, это твоя улыбка, твое тепло,
Но я знаю, что ты пробудила такую любовь,

Что это, что это?
Что ты со мной сделала?
Что это, что это?
Я не могу жить без тебя,
Что это, что это?
Ты для меня всё и даже больше.

Сегодня я не нахожу слов, чтобы
Твое сердце поняло мою любовь.
С каждым днем я все больше и больше понимаю,
Что моя любовь к тебе будет расти.

Что это, что это?
Что ты со мной сделала?
Что это, что это?
Я не могу жить без тебя,
Что это, что это?
Что ты со мной сделала?
Что это, что это?
Я не могу жить без тебя.

Что это, что это?
Что ты со мной сделала?
Что это, что это?
Я не могу жить без тебя,
Что это, что это?
Что ты со мной сделала?
Что это, что это?
Я не могу жить без тебя.