Lyrics and translation Miami Sound Machine - Triste

Triste

Por qué estar triste así
Yo sé que algo tienes que decirme
No me llores más
Y cuéntamelo ya
Puedes sonreir
No tienes que temer lo que vas a decir
Yo entenderé
Por qué estar triste así
No es la primera vez que veo amor partir
Tal vez seas más feliz
Ya nada puedo hacer
Al tiempo olvidaré
Por qué estar triste así
No es la primera vez que veo amor partir
Tal vez yo sufriré
Aunque esté triste así
No lloraré por ti

Por qué estar triste así
No es la primera vez que veo amor partir
Tal vez seas más feliz
Ya nada puedo hacer
Al tiempo olvidaré
Por qué estar triste así
No es la primera vez que veo amor partir
Tal vez yo sufriré
Aunque esté triste así
No lloraré por ti

Грустная

Почему ты такая грустная?
Я знаю, тебе нужно мне что-то сказать.
Больше не плачь.
И расскажи мне уже.
Ты можешь улыбнуться.
Тебе не нужно бояться того, что ты скажешь.
Я пойму.
Почему ты такая грустная?
Я не первый раз вижу, как уходит любовь.
Может быть, ты будешь счастливее.
Я уже ничего не могу сделать.
Со временем я забуду.
Почему ты такая грустная?
Я не первый раз вижу, как уходит любовь.
Возможно, я буду страдать.
Даже если мне грустно,
Я не буду плакать по тебе.

Почему ты такая грустная?
Я не первый раз вижу, как уходит любовь.
Может быть, ты будешь счастливее.
Я уже ничего не могу сделать.
Со временем я забуду.
Почему ты такая грустная?
Я не первый раз вижу, как уходит любовь.
Возможно, я буду страдать.
Даже если мне грустно,
Я не буду плакать по тебе.