Lyrics and translation Miami Sound Machine - When Someone Comes Into Your Life

When Someone Comes Into Your Life

When someone comes into your life
Take a chance, my love
Forget all the pain that′s inside
Open up your heart
You'll forget as she′s touching
Your face that I once held you
In my embrace
It might even feel right when you
Kiss her goodnight and not me
If someone should hold down her hand
Make her yours, my love
Don't know how long it may last,
Oh, how fast love goes
You'll forget me one day, don′t you know
But your memories i′ll never let go
I will love you the same as I did that
First day I found you
When someone comes into your life
Never close the door
What you're looking for
Might be in your arms at last
Don′t run away
When someone comes into your life
Hold fast
When someone looks into your eyes
Don't refuse their love
You can′t live the rest of your life
With a broken heart

You'll forget me one day, don′t you know
But your memories i'll never let go
And when love comes to stay
I hope she loves you the way
I love you
When someone comes into your life
Never close the door
What you're looking for
Might be in your arms at last
Don′t run away
When someone comes into your life
If someone comes into your life
When someone comes into your life
Hold fast, hold fast
R.O

Quand quelqu'un entre dans ta vie

Quand quelqu'un entre dans ta vie
Saisis ta chance, mon amour
Oublie toute la douleur qui est en toi
Ouvre ton cœur
Tu oublieras alors qu'elle te caresse
Le visage que j'ai autrefois tenu dans mes bras
Dans mon étreinte
Ça pourrait même te sembler juste quand tu
Lui embrasses bonne nuit et non moi
Si quelqu'un doit lui tenir la main
Fais-la tienne, mon amour
Je ne sais pas combien de temps cela peut durer
Oh, comme l'amour passe vite
Tu m'oublieras un jour, tu sais
Mais tes souvenirs, je ne les laisserai jamais partir
Je t'aimerai toujours comme je t'aimais ce
Premier jour où je t'ai trouvé
Quand quelqu'un entre dans ta vie
Ne ferme jamais la porte
Ce que tu cherches
Pourrait bien être enfin dans tes bras
Ne t'enfuis pas
Quand quelqu'un entre dans ta vie
Tiens bon
Quand quelqu'un te regarde dans les yeux
Ne refuse pas son amour
Tu ne peux pas vivre le reste de ta vie
Avec un cœur brisé

Tu m'oublieras un jour, tu sais
Mais tes souvenirs, je ne les laisserai jamais partir
Et quand l'amour sera là pour rester
J'espère qu'elle t'aimera comme
Je t'aime
Quand quelqu'un entre dans ta vie
Ne ferme jamais la porte
Ce que tu cherches
Pourrait bien être enfin dans tes bras
Ne t'enfuis pas
Quand quelqu'un entre dans ta vie
Si quelqu'un entre dans ta vie
Quand quelqu'un entre dans ta vie
Tiens bon, tiens bon
R.O