Lyrics and translation Miami Sound Machine - When Someone Comes Into Your Life
When
someone
comes
into
your
life
Когда
кто-то
входит
в
твою
жизнь
...
Take
a
chance,
my
love
Рискни,
любовь
моя.
Forget
all
the
pain
that′s
inside
Забудь
всю
ту
боль,
что
внутри.
Open
up
your
heart
Открой
свое
сердце.
You'll
forget
as
she′s
touching
Ты
забудешь,
когда
она
прикоснется
к
тебе.
Your
face
that
I
once
held
you
Твое
лицо,
которое
я
когда-то
обнимал.
In
my
embrace
В
моих
объятиях
It
might
even
feel
right
when
you
Возможно,
это
даже
кажется
правильным,
когда
ты
...
Kiss
her
goodnight
and
not
me
Поцелуй
ее
на
ночь,
а
не
меня.
If
someone
should
hold
down
her
hand
Если
бы
кто-нибудь
взял
ее
за
руку
...
Make
her
yours,
my
love
Сделай
ее
своей,
любовь
моя.
Don't
know
how
long
it
may
last,
Не
знаю,
как
долго
это
может
продолжаться.
Oh,
how
fast
love
goes
О,
как
быстро
проходит
любовь!
You'll
forget
me
one
day,
don′t
you
know
Однажды
ты
забудешь
меня,
разве
ты
не
знаешь?
But
your
memories
i′ll
never
let
go
Но
твои
воспоминания
я
никогда
не
отпущу
I
will
love
you
the
same
as
I
did
that
Я
буду
любить
тебя
так
же
как
и
тогда
First
day
I
found
you
В
первый
день,
когда
я
нашел
тебя.
When
someone
comes
into
your
life
Когда
кто-то
входит
в
твою
жизнь
...
Never
close
the
door
Никогда
не
закрывай
дверь.
What
you're
looking
for
Что
ты
ищешь?
Might
be
in
your
arms
at
last
Может
быть,
я
наконец
окажусь
в
твоих
объятиях.
Don′t
run
away
Не
убегай.
When
someone
comes
into
your
life
Когда
кто-то
входит
в
твою
жизнь
...
Hold
fast
Держись
крепче
When
someone
looks
into
your
eyes
Когда
кто-то
смотрит
тебе
в
глаза
...
Don't
refuse
their
love
Не
отвергай
их
любовь.
You
can′t
live
the
rest
of
your
life
Ты
не
можешь
прожить
всю
оставшуюся
жизнь.
With
a
broken
heart
С
разбитым
сердцем.
You'll
forget
me
one
day,
don′t
you
know
Однажды
ты
забудешь
меня,
разве
ты
не
знаешь?
But
your
memories
i'll
never
let
go
Но
я
никогда
не
отпущу
твои
воспоминания.
And
when
love
comes
to
stay
И
когда
любовь
приходит,
чтобы
остаться
...
I
hope
she
loves
you
the
way
Надеюсь,
она
любит
тебя
так
же.
I
love
you
Я
люблю
тебя
When
someone
comes
into
your
life
Когда
кто-то
входит
в
твою
жизнь
...
Never
close
the
door
Никогда
не
закрывай
дверь.
What
you're
looking
for
Что
ты
ищешь?
Might
be
in
your
arms
at
last
Может
быть,
я
наконец
окажусь
в
твоих
объятиях.
Don′t
run
away
Не
убегай.
When
someone
comes
into
your
life
Когда
кто-то
входит
в
твою
жизнь
...
If
someone
comes
into
your
life
Если
кто-то
войдет
в
твою
жизнь
...
When
someone
comes
into
your
life
Когда
кто-то
входит
в
твою
жизнь
...
Hold
fast,
hold
fast
Держись,
держись!
R.O
R.
O
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.