Miami Yacine - Casablanca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miami Yacine - Casablanca




Casablanca
Casablanca
Hand in Hand mit dir Richtung Sonnenuntergang
Main dans la main avec toi vers le coucher du soleil
Baby, ich danke dir, wir beide folgen unserm Plan
Bébé, je te remercie, nous suivons tous les deux notre plan
Und all die andern hier wollten immer an uns ran
Et tous les autres ici voulaient toujours nous attraper
Du hast sie abserviert, denn du wolltest einen Mann, ah
Tu les as ignorés, car tu voulais un homme, ah
Jeden Tag bin ich unterwegs
Chaque jour, je suis en déplacement
Du hast Sehnsucht, doch du verstehst
Tu as le mal du pays, mais tu comprends
Canım, lass uns eine Runde dreh'n
Chérie, faisons un tour
Hayat war abgefuckt und unbequem
La vie était dégoûtante et inconfortable
Sie suchte nach Streit
Elle cherchait la dispute
Club-Shows, Deutschland, Österreich, Schweiz, ahh
Des concerts dans les clubs, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, ahh
Kokaina-Hype
Le délire de la cocaïne
Babe, es tut mir leid, ich will, dass du mir verzeihst, ahh
Bébé, je suis désolé, je veux que tu me pardonnes, ahh
Negative Vibes
Des vibrations négatives
Die Sache mit uns zwei war seitdem auf dünnem Eis, ahh
Notre histoire était sur un fil depuis, ahh
Immer wenn du weinst
Chaque fois que tu pleures
Tut es weh wie Blei, denn Erfolg hat seinen Preis, ahh
Ça fait mal comme du plomb, car le succès a un prix, ahh
Niye ağladın benim için?
Pourquoi as-tu pleuré pour moi?
Dünya dönüyor senin için
Le monde tourne pour toi
Niye ağladın benim için?
Pourquoi as-tu pleuré pour moi?
Dünya dönüyor senin için
Le monde tourne pour toi
Babygirl aus Casablanca
Babygirl de Casablanca
Unsre Liebe undercover
Notre amour est secret
Marokkanische Prinzessin
Princesse marocaine
Inşallah könn'n wir wieder lächeln
J'espère que nous pourrons sourire à nouveau
Baby, du weißt, du weißt
Bébé, tu sais, tu sais
Zeko macht Cash wie der Sultan von Brunei
Zeko fait de l'argent comme le sultan de Brunei
Lil Uzi Vert "XO TOUR Llif3" im Moonlight
Lil Uzi Vert "XO TOUR Llif3" au clair de lune
Wir beide sind wieder mal zu high wie Snoop Lion
Nous sommes tous les deux à nouveau trop défoncés comme Snoop Lion
Sie sagt mir: "Es tut weh, wenn du nicht da bist"
Elle me dit : « Ça fait mal quand tu n'es pas là »
Money talks, Baby, Liebe ist nicht alles
L'argent parle, bébé, l'amour n'est pas tout
Komm, ich wische dir die Trän'n weg mit Bares
Viens, j'essuie tes larmes avec de l'argent liquide
Alles, wovon du geträumt hast, ich hab' es
Tout ce dont tu as rêvé, je l'ai
Ahmet Kaya im SUV, das ist Gilette-Musik
Ahmet Kaya dans le SUV, c'est de la musique Gilette
Baby, wegen diesem Leben fühl' ich mich destruktiv, ahh
Bébé, à cause de cette vie, je me sens destructeur, ahh
Komponier' diese Melodie
Compose cette mélodie
Babe, du bist très jolie, lass ausm Ghetto zieh'n, ahh
Bébé, tu es très jolie, on peut déménager du ghetto, ahh
Gute Zeiten kommen und geh'n
Les bons moments vont et viennent
Du bist für mich der allerhellste Stern im Sonnensystem
Tu es pour moi l'étoile la plus brillante du système solaire
Hast meine Sinne für immer betäubt wie pures Cocaine
Tu as engourdi mes sens à jamais comme de la pure cocaïne
Ich kauf' dir alles, was du willst, Baby, Jean Paul Gaultier
Je t'achète tout ce que tu veux, bébé, Jean Paul Gaultier
Niye ağladın benim için?
Pourquoi as-tu pleuré pour moi?
Dünya dönüyor senin için
Le monde tourne pour toi
Niye ağladın benim için?
Pourquoi as-tu pleuré pour moi?
Dünya dönüyor senin için
Le monde tourne pour toi
Babygirl aus Casablanca
Babygirl de Casablanca
Unsre Liebe undercover
Notre amour est secret
Marokkanische Prinzessin
Princesse marocaine
Inşallah könn'n wir wieder lächeln
J'espère que nous pourrons sourire à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.