Lyrics and translation Miami Yacine - Dilemma

Dilemma

"Machiavelli, ein berühmter Schriftsteller von vor fünfhundert Jahren,
Oder so. Die Verfügbarkeit, das hat er immer gesagt.
"Ich könnte überall wohnen, wo ich will. Weißt du,
Warum ich noch immer hier wohne? Um verfügbar zu sein.
Und so bin ich dicht dran an allem, was sich tut.
Wenn ich den Finger an den Puls lege,
Merk' ich sofort, wenn's Ärger gibt."
(Yeah, check)
Yeah, ah
(Aha)

Leben ist ein Horrorroman, geschrieben von Stephen King
Weißt du, wie es ist, wenn jeder um dich in die Tiefe sinkt?
Lass' die Straße salutier'n vor dem Ghetto-Admiral (Check)
Ihr seid suizidgefährdet und nehmt Pentobarbital
Gegen Winterdepression'n hilft nur Tiffany & Co.
Einsam an der Spitze, sie gucken mit Spiegelteleskop (Hah)
Tilidin und Coke aus der Asservatenkammer (Ja)
Der Beat und ich ein Team wie Ronaldo und Dybala, ah (Gang)
Meine Ex schickt per DM Videoclips (Hah)
Heute bin ich Champion, so wie Stipe Miocic, ah
Miami Yacine riecht nach Xerjoff Erba Pura
Glaub mir, reich sein ist kein temporärer Zustand

Kanaken schieben Hass, schon wieder ein Dilemma
Mein Bruder sitzt im Knast, schon wieder ein Dilemma
In Deutschland nur ein Gast, schon wieder ein Dilemma
Schon wieder ein Dilemma, schon wieder ein Dilemma
Corona-Shutdown, schon wieder ein Dilemma
Ich steh' nachts auf, schon wieder ein Dilemma
Dreh' den Bass laut, schon wieder ein Dilemma
Schon wieder ein Dilemma, schon wieder ein Dilemma (Yeah)

Platz' ins Geschäft wie Utrechter Marokks mit [?]
Sei dir sicher, dass ich diese Szene in die Luft jag'
Ihr seid Hundesöhne wie Emmanuel Macron (Fils de pute)
Alcantara-Leder und die Alu-Felgen Chrom (Ah)
Wenn ich komme, flüstern sie, als wär es ASMR (Pshht)
Denkt ihr, ich hab' diese Strategien der Straße verlernt?
Hab' den Chardonnay geext, so wie Ayoze Perez
Auf der linken Spur und zähl' im Lamborghini Cash
Verdammt, plötzlich ist jeder mit mir verwandt (Couseng)
Gib mir lieber das Mic, anstatt deine Hand (Hah)
Stürm' in die Bank, als wär mein Name Butch Cassidy (Pow, pow, pow)
Und komme heil raus, weil mich mein Schutzengel liebt, ah

Kanaken schieben Hass, schon wieder ein Dilemma
Mein Bruder sitzt im Knast, schon wieder ein Dilemma
In Deutschland nur ein Gast, schon wieder ein Dilemma
Schon wieder ein Dilemma, schon wieder ein Dilemma
Corona-Shutdown, schon wieder ein Dilemma
Ich steh' nachts auf, schon wieder ein Dilemma
Dreh' den Bass laut, schon wieder ein Dilemma
Schon wieder ein Dilemma, schon wieder ein Dilemma

Dilemme

"Machiavel, un célèbre écrivain d'il y a cinq cents ans,
Ou quelque chose comme ça. La disponibilité, c'est ce qu'il disait toujours.
"Je pourrais vivre n'importe où je veux. Tu sais,
Pourquoi je vis toujours ici ? Pour être disponible.
Et ainsi, je suis au cœur de tout ce qui se passe.
Quand je prends le pouls,
Je sens tout de suite quand il y a du grabuge."
(Ouais, check)
Ouais, ah
(Aha)

La vie est un roman d'horreur écrit par Stephen King
Tu sais ce que c'est que de voir tout le monde autour de toi sombrer dans les profondeurs ?
Laisse la rue saluer l'amiral du ghetto (Check)
Tu es suicidaire et tu prends du pentobarbital
Contre la dépression hivernale, seul Tiffany & Co. peut aider
Seul au sommet, ils te regardent avec un télescope à miroirs (Hah)
Tilidine et coke de la salle des scellés (Oui)
Le beat et moi, on est une équipe comme Ronaldo et Dybala, ah (Gang)
Mon ex m'envoie des vidéos par DM (Hah)
Aujourd'hui, je suis champion, comme Stipe Miocic, ah
Miami Yacine sent bon Xerjoff Erba Pura
Crois-moi, être riche n'est pas un état temporaire

Les Arabes sont racistes, c'est encore un dilemme
Mon frère est en prison, c'est encore un dilemme
En Allemagne, juste un invité, c'est encore un dilemme
C'est encore un dilemme, c'est encore un dilemme
Confinement du Covid, c'est encore un dilemme
Je me lève la nuit, c'est encore un dilemme
J'augmente le volume du son, c'est encore un dilemme
C'est encore un dilemme, c'est encore un dilemme (Ouais)

J'investis dans l'entreprise comme les Marocains d'Utrecht avec [?]
Sois sûr que je vais faire sauter cette scène
Vous êtes des fils de pute comme Emmanuel Macron (Fils de pute)
Cuir Alcantara et jantes en alu chromées (Ah)
Quand j'arrive, ils chuchotent, comme si c'était de l'ASMR (Pshht)
Tu crois que j'ai oublié ces stratégies de la rue ?
J'ai fini le Chardonnay, comme Ayoze Perez
Sur la voie de gauche, je compte le cash dans la Lamborghini
Bon sang, tout le monde est soudainement de ma famille (Couseng)
Donne-moi plutôt le micro, plutôt que ta main (Hah)
Je fonce dans la banque, comme si mon nom était Butch Cassidy (Pow, pow, pow)
Et j'en sors vivant, parce que mon ange gardien m'aime, ah

Les Arabes sont racistes, c'est encore un dilemme
Mon frère est en prison, c'est encore un dilemme
En Allemagne, juste un invité, c'est encore un dilemme
C'est encore un dilemme, c'est encore un dilemme
Confinement du Covid, c'est encore un dilemme
Je me lève la nuit, c'est encore un dilemme
J'augmente le volume du son, c'est encore un dilemme
C'est encore un dilemme, c'est encore un dilemme