Lyrics and translation Miami Yacine - Kein Pardon

Kein Pardon

Gang, Gang, Gang, Gang
Lucry
Miami, ah, Shit, Digga, Shit
Suena
Wir hab'n Dortmund auf die Karte gebracht
Für eure Disses wart' ich immer noch auf Schadensersatz (ja)
Straight aus Meknès, fick' den Patriot Act (ey)
Allesamt Saboteure à la Ephialtes (ah)
Das Zimmermädchen bringt 'ne eisgekühlte Flasche in die Junior-Suite
Was wäre Rap ohne die Szene vor dem Puro Beach
Was ein Gefühl, wenn deine ganze Stadt dein'n Chorus singt (ey)
Kennst du das Gefühl, wenn SEK die Wohnung stürmt?
Kickdown, ja, es ist so
Nehme noch ein'n Zug von der Montecristo
Mit den weißen Air Force in der Disco
Nehme noch ein'n Zug von der Montecristo
Gestern weckten mich die Cops
Heut der Geruch von den Crossaints
Kenne alles, kenne jeden
Aber kenne kein Pardon
Ich wollte niemals was umsonst
Im Ghetto gab es keine Chance
Kenne alles, kenne jeden (check)
Aber kenne kein Pardon (ah)
Die Medien berichten, ich wurd angefahr'n (ja)
Ja, stimmt aber Gott hatte ein'n andern Plan (ja)
Wurd durch "Kokaina" zum Großverdiener
Heute mach' ich Cash wie 'ne Broker-Firma, ah
Zwei Jungs, ein Traum, wir ging'n grade raus (check)
Knast rein, Knast raus, ich gab niemals auf
Ich machte Fehler auf dem Weg dorthin
Und hab' ein Ohr für die Melodien wie Beethoven, ah
In meinem Freundeskreis gab's Hochverrat
Malboro Light, Red Label pur in mein Cognacglas (ja, ja)
Es folgten Gefährderansprachen
Ich musste bis zum Hit auf der Reservebank warten (kein Pardon)
Gestern weckten mich die Cops
Heut der Geruch von den Crossaints
Kenne alles, kenne jeden
Aber kenne kein Pardon
Ich wollte niemals was umsonst
Im Ghetto gab es keine Chance
Kenne alles, kenne jeden
Aber kenne kein Pardon
Kenne kein Pardon
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na

Pas de pardon

Gang, Gang, Gang, Gang
Lucry
Miami, ah, Merde, Digga, Merde
Suena
On a mis Dortmund sur la carte
Pour vos insultes, j'attends toujours des dommages-intérêts (oui)
Direct de Meknès, nique le Patriot Act (hé)
Tous des saboteurs à la Ephialtes (ah)
La femme de chambre apporte une bouteille glacée dans la suite junior
Ce que serait le rap sans la scène devant le Puro Beach
Quelle sensation quand toute ta ville chante ton refrain (hé)
Tu connais cette sensation quand la police d'élite débarque dans l'appartement ?
Kickdown, oui, c'est comme ça
Je prends encore une bouffée de la Montecristo
Avec les Air Force blanches en discothèque
Je prends encore une bouffée de la Montecristo
Hier, les flics m'ont réveillé
Aujourd'hui, l'odeur des croissants
Je connais tout, je connais tout le monde
Mais je ne connais pas le pardon
Je n'ai jamais voulu rien gratuitement
Dans le ghetto, il n'y avait aucune chance
Je connais tout, je connais tout le monde (check)
Mais je ne connais pas le pardon (ah)
Les médias rapportent que j'ai été renversé (oui)
Oui, c'est vrai, mais Dieu avait un autre plan (oui)
J'ai été élevé par "Kokaina" pour devenir un grand gagnant
Aujourd'hui, je fais du cash comme une société de courtage, ah
Deux mecs, un rêve, on sortait juste (check)
Prison dedans, prison dehors, je n'ai jamais abandonné
J'ai fait des erreurs en cours de route
Et j'ai l'oreille pour les mélodies comme Beethoven, ah
Dans mon cercle d'amis, il y a eu de la haute trahison
Malboro Light, Red Label pur dans mon verre de cognac (oui, oui)
Ont suivi des discours de menaces
J'ai dû attendre jusqu'au hit sur le banc de touche (pas de pardon)
Hier, les flics m'ont réveillé
Aujourd'hui, l'odeur des croissants
Je connais tout, je connais tout le monde
Mais je ne connais pas le pardon
Je n'ai jamais voulu rien gratuitement
Dans le ghetto, il n'y avait aucune chance
Je connais tout, je connais tout le monde
Mais je ne connais pas le pardon
Je ne connais pas le pardon
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na