Lyrics and translation Miami Yacine - Outro 2000

Outro 2000

Check, ah
Mios auf Offshore-Konten ohne Harvard-Diplom
Kann mich nicht entscheiden zwischen Boss und Acqua di Giò, ah
Mantel aus Lamm-Nappa, Brioni custom-made
Diva im Paillettenkleid wie Annemarie Carpendale
Dulce-de-leche-Pfannkuchen zum Dinner
Ich roll' im Benz, Babe, in Teneriffa
Supermodels aus Jekaterinburg
Nehm' sie alle ohne Präservativ durch
700.000 Fans folgen mir auf Schritt und Tritt
Niemand nannte mich mehr One-Hit-Wonder nach dem dritten Hit
Gold, check! Platin, check! Richtung Diamant-Award
Hamdullah für das Lucci creno im Banktresor
Koks auf dem Glastisch wie Pinki und Švaba, ah
Halt' den Kreis klein wie Liliputaner
Gordon Gekko war für mich ein Vorbild im Kindesalter
Kevlar-Weste wie auf einem 50-Cent-Singlecover
"Fuck the past, let's dwell on the 500SL, the—"
"I'm a straight ridah"
"So gutter, so ghetto, so hood
So gully, so grimey, what's good" (check)
MTV-Crib-Sticker war Motivation pur
Nach dem Album schlittern Labels in den Konkurs
Dein Monatsgehalt deckt nicht mal mein'n Spritverbrauch
Komponier' die Hits, als wär ich Richard Strauss
Wollte Mios auf der Bank haben, bevor ich dreißig bin
Hoes schminken sich vor Rendezvous mit Kylie Skin
Wesh kifash, straight aus Fès-Meknès
Baby, I'm back wie Akon und Baby Dash
'07 macht ich Business am Klapphandy
Rock' die Dsquared-Jeans mit Motorrad-Patch
Konzerte sind gefüllt wie das Oktoberfest
Lehne Anfragen ab für eure Werbeclips
Tu' nicht alles für Geld, so wie ein şerefsiz
Ah, say hello to my lil' friend
Nummernschild glänzt, Sugar-Hill-Gang
"However, living better now, Gucci sweater now"
"Fuck the police! Comin' straight from the underground"
"Touch me, tease me, kiss me, please me
I give it to you just how you like it, girl"
Meine Deutschrap-Idole überzeugen nicht mehr
Zu viele Akhis hab'n den Teufel im Herz (yeah)
Erfolg hat Schattenseiten, siehe XXX
Wieso neiden alle ohne Grund im Rapgeschäft?
Dortmunds Nummer eins, alle andern spiel'n die zweite Geige
Alles änderte sich mit dem Song über die weißen Steine
Träumte von Frieden, plötzlich fand ich mich im Krieg wieder
Heute tanzt ihr nach meiner Pfeife wie Cheerleader
44, hier werden Engel zu Shayatin
Papa ist einer der Menschen im Paradies
Über den Wolken wie der Teppich von Aladdin
Aus dem Golf wurden Bentleys und Hummer-Jeeps
Kickdown über die Kreuzung ohne Schulterblick (*Hund bellt*)
Beiß' mich fest, so wie ein Bullmastiff
Schreib' mein Outro im Radisson Blu
Mit 'ner Bitch in Edel-Dessous wie Penélope Cruz
"From the 404 to 212"
"To the hustlers, killers, murderers, drug dealers"
"What's the difference between me and you? (What?)
About five bank accounts, three ounces, and two vehicles"

Outro 2000

Check, ah
J'ai des millions sur des comptes offshore sans diplôme de Harvard
Je ne peux pas choisir entre Boss et Acqua di Giò, ah
Manteau en agneau nappa, Brioni sur mesure
Une diva en robe à paillettes comme Annemarie Carpendale
Des crêpes au dulce de leche pour le dîner
Je roule en Benz, bébé, à Tenerife
Des top-modèles de Ekaterinbourg
Je les prends toutes sans préservatif
700 000 fans me suivent à la trace
Personne ne m'a plus appelé one-hit-wonder après mon troisième tube
Or, check ! Platine, check ! En route pour le Diamant Award
Hamdullah pour le lucci creno dans le coffre-fort de la banque
Du coke sur la table en verre comme Pinki et Švaba, ah
Je garde le cercle étroit comme des Lilliputiens
Gordon Gekko était un modèle pour moi dans mon enfance
Gilet pare-balles comme sur la pochette d'un single de 50 Cent
« Fuck the past, let's dwell on the 500SL, the— »
« I'm a straight ridah »
« So gutter, so ghetto, so hood
So gully, so grimey, what's good » (check)
Le sticker MTV Crib était une motivation pure
Après l'album, les labels font faillite
Ton salaire mensuel ne couvre même pas ma consommation de carburant
Je compose les hits comme si j'étais Richard Strauss
Je voulais des millions à la banque avant d'avoir 30 ans
Les filles se maquillent avant un rendez-vous avec Kylie Skin
Wesh kifash, direct de Fès-Meknès
Bébé, je suis de retour comme Akon et Baby Dash
En 2007, je faisais des affaires sur mon téléphone à clapet
Je porte un jean Dsquared avec un patch de moto
Les concerts sont bondés comme la fête de la bière
Je refuse les demandes pour vos clips publicitaires
Je ne fais pas tout pour l'argent, comme un şerefsiz
Ah, dis bonjour à mon petit ami
La plaque d'immatriculation brille, Sugar-Hill-Gang
« However, living better now, Gucci sweater now »
« Fuck the police ! Comin' straight from the underground »
« Touch me, tease me, kiss me, please me
I give it to you just how you like it, girl »
Mes idoles du rap allemand ne convainquent plus
Trop d'Akhis ont le diable dans le cœur (yeah)
Le succès a des inconvénients, regarde XXX
Pourquoi tout le monde envie sans raison dans le rap game ?
Numéro un de Dortmund, tous les autres jouent les seconds rôles
Tout a changé avec la chanson sur les pierres blanches
Je rêvais de paix, soudain je me suis retrouvé en guerre
Aujourd'hui, vous dansez au son de ma flûte comme des pom-pom girls
44, ici les anges deviennent des Shayatin
Papa est l'un des hommes au paradis
Au-dessus des nuages comme le tapis d'Aladin
Des Golf sont devenus des Bentleys et des Hummer-Jeeps
Kickdown sur le croisement sans regarder dans le rétroviseur (*un chien aboie*)
Mords-moi fort, comme un bullmastiff
J'écris mon outro au Radisson Blu
Avec une salope en lingerie de luxe comme Penélope Cruz
« From the 404 to 212 »
« To the hustlers, killers, murderers, drug dealers »
« What's the difference between me and you? (What?)
About five bank accounts, three ounces, and two vehicles »