Miami Yacine - Rotterdam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miami Yacine - Rotterdam




Rotterdam
Rotterdam
A-A-Aribeatz
A-A-Aribeatz
Hola, hola, Jackie-Coca-Cola (ah)
Hola, hola, Jackie-Coca-Cola (ah)
12k Gage in Dollar, Dollar
12k Gage en Dollar, Dollar
Fick Pocahontas, tick Koka en masse (wuh)
Fick Pocahontas, tick Koka en masse (wuh)
Dreihundert Km/h, choya, Vollgas (Gas)
Dreihundert Km/h, choya, Vollgas (Gas)
Rolex Chronograph, Canada Goose
Rolex Chronograph, Canada Goose
Ahlan wa sahlan Salam an Boef
Ahlan wa sahlan Salam an Boef
Geh niemals ran, wenn mein Manager ruft (brra)
Ne va jamais répondre quand mon manager appelle (brra)
Flucht in die Heimat, SEK sucht (wuh, wuh)
Fuir vers la maison, SEK recherche (wuh, wuh)
Ah, check die Montblanc (wuh)
Ah, vérifie le Montblanc (wuh)
Badboy für immer wie Sean Combs (ja)
Badboy pour toujours comme Sean Combs (ja)
Latte Macchiato und Croissants (pow)
Latte Macchiato et Croissants (pow)
Amsterdam, Brüssel und London (ahh)
Amsterdam, Bruxelles et Londres (ahh)
Patek Philippe, Mann, Patek Philippe (pow, pow)
Patek Philippe, mec, Patek Philippe (pow, pow)
Azet und ich sind die Straßenelite (wuh)
Azet et moi sommes l'élite de la rue (wuh)
Aló, Madame, hab andre Termine (aló, aló)
Aló, Madame, j'ai d'autres rendez-vous (aló, aló)
Plötzlich fährt jeder die Maghrebischiene
Tout le monde roule soudainement sur le Maghrebischiene
Hola, salam, treff meine Marokks in Rotterdam, in Rotterdam
Hola, salam, je rencontre mes Marocains à Rotterdam, à Rotterdam
Salam, zücke die Gun, sie macht ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, sors le flingue, il fait ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, treff meine Marokks in Rotterdam, in Rotterdam
Salam, je rencontre mes Marocains à Rotterdam, à Rotterdam
Salam, zücke die Gun, sie macht ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, sors le flingue, il fait ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Assif Madam, ich bin in Amsterdam (wuh, wuh)
Assif Madame, je suis à Amsterdam (wuh, wuh)
Hau zehn Mille auf den Kopf, tamam, tamam (pow, pow)
Jette dix mille sur la tête, tamam, tamam (pow, pow)
Mamacita, komm mal ran an die Bar
Mamacita, viens au bar
Kippe dreißig Liter, ich hab Massari da (skrrt, skrrt, skrrt)
Jette trente litres, j'ai Massari (skrrt, skrrt, skrrt)
Okay, trink auf die Zeit, wo kein Geld für die Miete war (skrrt)
Ok, bois à l'époque il n'y avait pas d'argent pour le loyer (skrrt)
Und ich mach dir kein'n Stress, Mama, nie wieder
Et je ne te ferai plus de stress, Maman, jamais plus
Ich bin ein Star und meine Ex sieht mich nie wieder
Je suis une star et mon ex ne me verra plus jamais
KMN, la Familia (pow)
KMN, la Familia (pow)
Weg von der Fahrbahn, mein Outfit Prada
Loin de la voie, ma tenue Prada
Aus dem Marokkaner wurd kein Taxifahrer (pow, pow, pow)
D'un Marocain, je ne suis pas devenu un chauffeur de taxi (pow, pow, pow)
Narbe ist da, nenn mich Harry Potter
La cicatrice est là, appelle-moi Harry Potter
Leben wie im Film à la Danny Glover
La vie comme dans le film à la Danny Glover
Jeder ruft mich an, ich scheiß auf dein'n Businessplan (pow, pow)
Tout le monde m'appelle, je m'en fous de ton plan d'affaires (pow, pow)
Aber bring mir etwas Eis von der Minibar (wuh, wuh)
Mais apporte-moi de la glace du mini-bar (wuh, wuh)
Ich muss ans Mic, keine Zeit für die Kritiker (skrrt)
Je dois au micro, pas le temps pour les critiques (skrrt)
Und ich steig in den Siebener
Et je monte dans la sept places
Hola, salam, treff meine Marokks in Rotterdam, in Rotterdam
Hola, salam, je rencontre mes Marocains à Rotterdam, à Rotterdam
Salam, zücke die Gun, sie macht ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, sors le flingue, il fait ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, treff meine Marokks in Rotterdam, in Rotterdam
Salam, je rencontre mes Marocains à Rotterdam, à Rotterdam
Salam, zücke die Gun, sie macht ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, sors le flingue, il fait ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam (bam-bam-bam-bam)
Bam-bam-bam-bam (bam-bam-bam-bam)
Bam-bam-bam-bam (bam-bam-bam-bam)
Bam-bam-bam-bam (bam-bam-bam-bam)
Bam-bam-bam-bam (bam-bam-bam-bam)
Bam-bam-bam-bam (bam-bam-bam-bam)
Hola, salam, treff meine Marokks in Rotterdam, in Rotterdam
Hola, salam, je rencontre mes Marocains à Rotterdam, à Rotterdam
Salam, zücke die Gun, sie macht ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, sors le flingue, il fait ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, treff meine Marokks in Rotterdam, in Rotterdam
Salam, je rencontre mes Marocains à Rotterdam, à Rotterdam
Salam, zücke die Gun, sie macht ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam
Salam, sors le flingue, il fait ba-ba-bam-bam-bam-bam-bam





Writer(s): Ariya Rahimianpour, Yassine Baybah


Attention! Feel free to leave feedback.