Lyrics and translation Miami Yacine feat. Zuna - Großstadtdschungel

Großstadtdschungel

Herzlich willkommen im Großstadtdschungel
Taktikgenie à la Thomas Tuchel
Sterb' als Legende wie Tony Sosa
Verteil' Geschenke per Motorola
Ich hab' die Goldene im Treppenhaus
Seit einem Jahr zahlt sich das Rappen aus
Mama, mach dir keine Sorgen mehr
Nein, du nimmst nie wieder Stress in Kauf
Hitmaschine, so wie Drizzy Drake
Cazal-Video waren fifty K
Sag' nein zu 20k-Featureanfrage
Von Rappern, doch ist okay
All over, AS Monaco
Sie nenn'n mich Straßen-Picasso
Ándale, ándale, ándale, ándale
Hänge mit Brüdern Chicanos wie Castro
Rapper, sie zahlen Inkasso
Zähl' Bares, bewahre die Fassung
Treff' mich mit Albanern und Marokks
Ich check' mit mei'm Bruder die Scharfe, sie ballert (peng)

Letztes Jahr hatte ich kein'n Cent, no no
Maison Martin Margielas kosten mich zwei Bands
Mhm, fick auf alle, die zweifeln

Bruder, heut zähl' ich mein Hab, doch geb' Fick, ob du weniger hast

Gestern hatt' ich gar nichts, heute hab' ich Gold
Weiß, erwachsen werden kommt mit dem Erfolg

Guck auf mein Handgelenk, guck auf mein'n Nacken und guck auf den Royce
Mama weiß, ihr Junge, er ist gold

Ja, trotz Observation
Fährt Musti Kickdown mit Knospen davon
Kochen das Crystal, im Kopf die Million
Und dann sitzen vorm Richter und hoffen auf Gott
Tipp' ins Blackberry, sitz' im Bugatti Veyron
Packen 100 zur Seite nach paar Lieferung'n
Digga, alles beim Alten, geb' Anklage weiter
Zum Anwalt, er sagt, ich muss Zeugen bedroh'n
Kopf platzt, brauch' Papes OCB
Großstadt, lauf' weg vor Zivil (brrr)
Shox an, auf Benz, Neunmilli
Vollstand Parkdeck, Louis V.
Vierziger Gage, die Lage ist heiß
Brech' dir die Nase und trag' Philipp Plein
Check' im Plaza Hotel, mit Albaner vernetzt
Rauch' die Havanna, SIM-Karte Lycamobile (pow pow pow pow)
Handy klingelt non-stop, Zombies wollen das Gift
Egal, braun oder weiß, ziehen alles
Kreislauf, Dicka, Film, Blei folgt

Wenn du spielst, Brüder pressen weg groß auf Masse
Bündel für Bündel, schlaf' besser ein
Ist unter Kopfkissen Patte, Legende Zidane

Trinken Chivas, 40 Prozent, zählen lila
Und schon wieder woll'n sie testen, doch wir spielen erste Liga
Wenn Rücken dir sagt, mach Sitz, bist du ruhig, Dalmatiner
Submariner, hol' für alle meine Jungs Submariner

Trinken Chivas, 40 Prozent, zählen lila (yeah, yeah)
Und schon wieder woll'n sie testen, doch wir spielen erste Liga (wouh wouh)
Submariner, hol' für alle meine Jungs Submariner (brrra)
Submariner, hol' für alle meine Jungs Submariner

Gestern hatt' ich gar nichts, heute hab' ich Gold
Weiß, erwachsen werden kommt mit dem Erfolg
Guck auf mein Handgelenk, guck auf mein'n Nacken und guck auf den Royce
Mama weiß, ihr Junge, er ist gold

Jungle urbain

Bienvenue dans la jungle urbaine
Tacticien de génie à la Thomas Tuchel
Meurs en légende comme Tony Sosa
Distribue des cadeaux par Motorola
J'ai l'or dans l'escalier
Depuis un an, le rap me rapporte
Maman, ne t'inquiète plus
Non, tu ne subiras plus jamais de stress
Machine à tubes, comme Drizzy Drake
Vidéo Cazal à 50K
Je refuse les demandes de featuring à 20K
Des rappeurs, mais c'est okay
Partout, AS Monaco
Ils m'appellent Picasso de la rue
Ándale, ándale, ándale, ándale
Je traîne avec des frères Chicanos comme Castro
Les rappeurs, ils paient des frais
Compte l'argent, garde ton calme
Je rencontre des Albanais et des Marocains
Je vérifie avec mon frère le flingue, elle dépote (peng)

L'année dernière, je n'avais pas un sou, no no
Les Maison Martin Margiela me coûtent deux bandes
Mhm, fiche-moi le camp, tous ceux qui doutent

Frère, aujourd'hui, je compte mes biens, mais je m'en fous si tu as moins

Hier, je n'avais rien, aujourd'hui, j'ai de l'or
Tu sais, grandir vient avec le succès

Regarde mon poignet, regarde mon cou et regarde la Royce
Maman sait, son fils, il est en or

Oui, malgré la surveillance
Musti roule en kickdown avec des buds
On cuisine le cristal, le million dans la tête
Et puis on se retrouve devant le juge et on prie Dieu
Tape sur le Blackberry, assis dans la Bugatti Veyron
On met de côté 100 après quelques livraisons
Digga, tout est comme avant, je porte plainte
L'avocat dit que je dois menacer des témoins
La tête explose, j'ai besoin de papier OCB
Grande ville, j'échappe aux civils (brrr)
Shox sur le Benz, neuf millimètres
Parking plein, Louis V.
Cachet à 40, la situation est chaude
Je te casse le nez et je porte du Philipp Plein
Check-in au Plaza Hotel, en réseau avec les Albanais
Je fume la Havane, carte SIM Lycamobile (pow pow pow pow)
Le téléphone sonne sans arrêt, les zombies veulent le poison
Peu importe, brun ou blanc, on prend tout
Le cycle, Dicka, le film, le plomb suit

Si tu joues, les frères pressent, gros sur la masse
Paquet après paquet, dors mieux
Il y a de la monnaie sous l'oreiller, légende Zidane

On boit du Chivas, 40 pour cent, on compte en violet
Et encore une fois, ils veulent tester, mais on joue en première ligue
Si ton dos te dit de t'asseoir, reste calme, dalmatien
Sous-marinier, va chercher des sous-marins pour tous mes mecs

On boit du Chivas, 40 pour cent, on compte en violet (yeah, yeah)
Et encore une fois, ils veulent tester, mais on joue en première ligue (wouh wouh)
Sous-marinier, va chercher des sous-marins pour tous mes mecs (brrra)
Sous-marinier, va chercher des sous-marins pour tous mes mecs

Hier, je n'avais rien, aujourd'hui, j'ai de l'or
Tu sais, grandir vient avec le succès
Regarde mon poignet, regarde mon cou et regarde la Royce
Maman sait, son fils, il est en or