Lyrics and translation Miami - Kiss Me in the Morning

Kiss Me in the Morning

Every day gets a little bit better
When it starts with you
I don't care about the weather
If it's pouring rain (if it's pouring rain)
I know it sounds insane (I know it sounds insane)

But, I never thought a dream could come true
Until the day, the day I met you (you)
Yea you, you
So, who cares if this is too fast
Cause I think it could last

If you kiss me in the morning
Say you're mine
I can make it through the day alright.
If you leave a little lipstick on my mind
I'll be fine, I'll be fine
And if I was a million miles away
I'd try to make it back to you each day
So kiss me in the morning
Leave a little warning
Telling me to hurry back, please hurry back tonight.
(Hurry back, please hurry back tonight)
(Hurry back, please hurry back tonight)

Every word that you say sounds sweeter than a symphony
And I can't believe that it's happening to me
(That it's happening to me)
I want everyone to see (everyone to see)

But I never thought a dream could come true
Until the day, the day I met you (you)
Yea you, you
So, who cares if this is too fast
Oh, cause I think it could last

If you kiss me in the morning
Say you're mine
I can make it through the day alright.
If you leave a little lipstick on my mind

I'll be fine, I'll be fine
And if I was a million miles away
I'd try to make it back to you each day
So kiss me in the morning
Leave a little warning
Telling me to hurry back, please hurry back tonight.

Cause I'm coming for you
I'm making my move
I'll be there soon
(Hurry back, please hurry back tonight)
Cause I'm coming for you
I'm making my move
I'll be there soon
(Hurry back, please hurry back tonight)

If you kiss me in the morning
Say you're mine
I can make it through the day alright.
If you leave a little lipstick on my mind
I'll be fine, I'll be fine

If you kiss me in the morning
Say you're mine
I can make it through the day alright.
If you leave a little lipstick on my mind
I'll be fine, I'll be fine
And if I was a million miles away
I'd try to make it back to you each day
So kiss me in the morning
Leave a little warning
Telling me to hurry back, please hurry back tonight.

Hurry back, please hurry back tonight
(Leave a little lipstick on my mind)
Hurry back, please hurry back tonight
(If I was a million miles away)
Hurry back, please hurry back tonight

If kiss me in the morning
Leave a little warning
Telling me to hurry back, please hurry back tonight

Embrasse-moi au matin

Chaque jour devient un peu meilleur
Quand il commence avec toi
Je me fiche du temps qu'il fait
S'il pleut à verse (s'il pleut à verse)
Je sais que ça semble fou (je sais que ça semble fou)

Mais, je n'aurais jamais pensé qu'un rêve pouvait se réaliser
Jusqu'au jour, le jour où je t'ai rencontré (toi)
Ouais toi, toi
Alors, qui s'en soucie si c'est trop rapide
Parce que je pense que ça pourrait durer

Si tu m'embrasses au matin
Dis que tu es à moi
Je peux passer la journée sans problème.
Si tu laisses un peu de rouge à lèvres sur mon esprit
Je vais bien, je vais bien
Et si j'étais à un million de kilomètres
J'essaierais de revenir vers toi chaque jour
Alors embrasse-moi au matin
Laisse un petit avertissement
Me disant de me dépêcher de revenir, s'il te plaît, reviens ce soir.
(Reviens vite, s'il te plaît, reviens vite ce soir)
(Reviens vite, s'il te plaît, reviens vite ce soir)

Chaque mot que tu dis sonne plus doux qu'une symphonie
Et je n'arrive pas à croire que cela m'arrive
(Que cela m'arrive)
Je veux que tout le monde le voie (que tout le monde le voie)

Mais je n'aurais jamais pensé qu'un rêve pouvait se réaliser
Jusqu'au jour, le jour où je t'ai rencontré (toi)
Ouais toi, toi
Alors, qui s'en soucie si c'est trop rapide
Oh, parce que je pense que ça pourrait durer

Si tu m'embrasses au matin
Dis que tu es à moi
Je peux passer la journée sans problème.
Si tu laisses un peu de rouge à lèvres sur mon esprit

Je vais bien, je vais bien
Et si j'étais à un million de kilomètres
J'essaierais de revenir vers toi chaque jour
Alors embrasse-moi au matin
Laisse un petit avertissement
Me disant de me dépêcher de revenir, s'il te plaît, reviens ce soir.

Parce que je viens pour toi
Je fais mon mouvement
J'arriverai bientôt
(Reviens vite, s'il te plaît, reviens vite ce soir)
Parce que je viens pour toi
Je fais mon mouvement
J'arriverai bientôt
(Reviens vite, s'il te plaît, reviens vite ce soir)

Si tu m'embrasses au matin
Dis que tu es à moi
Je peux passer la journée sans problème.
Si tu laisses un peu de rouge à lèvres sur mon esprit
Je vais bien, je vais bien

Si tu m'embrasses au matin
Dis que tu es à moi
Je peux passer la journée sans problème.
Si tu laisses un peu de rouge à lèvres sur mon esprit
Je vais bien, je vais bien
Et si j'étais à un million de kilomètres
J'essaierais de revenir vers toi chaque jour
Alors embrasse-moi au matin
Laisse un petit avertissement
Me disant de me dépêcher de revenir, s'il te plaît, reviens vite ce soir.

Reviens vite, s'il te plaît, reviens vite ce soir
(Laisse un peu de rouge à lèvres sur mon esprit)
Reviens vite, s'il te plaît, reviens vite ce soir
(Si j'étais à un million de kilomètres)
Reviens vite, s'il te plaît, reviens vite ce soir

Si tu m'embrasses au matin
Laisse un petit avertissement
Me disant de me dépêcher de revenir, s'il te plaît, reviens vite ce soir