MiatriSs - Game Over (Y.G.I.O.) [Instrumental Version] [Remastered] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiatriSs - Game Over (Y.G.I.O.) [Instrumental Version] [Remastered]




Game Over (Y.G.I.O.) [Instrumental Version] [Remastered]
Game Over (Y.G.I.O.) [Version Instrumentale] [Remasterisé]
Something creepy in the hallway
Quelque chose de terrifiant dans le couloir
When the trigger goin' low way
Quand la gâchette est sur le point de se déclencher
Blow your mind across the wall
Votre esprit explose contre le mur
Free your soul to deadly haul
Libérez votre âme dans une course mortelle
Fear and pain are breaking chances
La peur et la douleur brisent les chances
Your hearthbeat get resonanсes
Vos battements de cœur résonnent
Lodging turn of yours was short
Votre tour de garde a été court
Can you beat the 5-nights load?
Pouvez-vous supporter le poids de ces 5 nuits ?
Something creepy in the hallway
Quelque chose de terrifiant dans le couloir
When the trigger goin' low way
Quand la gâchette est sur le point de se déclencher
Blow your mind across the wall
Votre esprit explose contre le mur
Free your soul to deadly haul
Libérez votre âme dans une course mortelle
Fear and pain are breaking chances
La peur et la douleur brisent les chances
Your hearthbeat get resonanсes
Vos battements de cœur résonnent
Lodging turn of yours was short
Votre tour de garde a été court
Can you beat the 5-nights load?
Pouvez-vous supporter le poids de ces 5 nuits ?
Breathin dust get wicked strangle
La poussière que vous respirez vous étrangle
Endless waiting from this angle
Attente sans fin sous cet angle
Shake M9 without linger
Secouez le M9 sans attendre
Push old trigger with your finger
Appuyez sur la vieille gâchette avec votre doigt
They didnt tell about this place
Ils ne vous ont pas parlé de cet endroit
Now truth gonna hitting your face
Maintenant, la vérité va vous frapper au visage
Trying to keep you cold and smooth
Essayer de vous garder froid et lisse
Don't try so hard to be a hero
N'essayez pas d'être un héros
Your price became equals to zero
Votre prix est devenu égal à zéro
No way to run from the truth
Aucun moyen d'échapper à la vérité
Never get down, don't get stroke
Ne vous découragez pas, ne faites pas d'AVC
It's only midnight on the clock
Il est seulement minuit à l'horloge
Something creepy in the hallway
Quelque chose de terrifiant dans le couloir
When the trigger goin' low way
Quand la gâchette est sur le point de se déclencher
Blow your mind across the wall
Votre esprit explose contre le mur
Free your soul to deadly haul
Libérez votre âme dans une course mortelle
Fear and pain are breaking chances
La peur et la douleur brisent les chances
Your hearthbeat get resonanсes
Vos battements de cœur résonnent
Lodging turn of yours was short
Votre tour de garde a été court
Can you beat the 5-nights load?
Pouvez-vous supporter le poids de ces 5 nuits ?
Something creepy in the hallway
Quelque chose de terrifiant dans le couloir
When the trigger goin' low way
Quand la gâchette est sur le point de se déclencher
Blow your mind across the wall
Votre esprit explose contre le mur
Free your soul to deadly haul
Libérez votre âme dans une course mortelle
Fear and pain are breaking chances
La peur et la douleur brisent les chances
Your hearthbeat get resonanсes
Vos battements de cœur résonnent
Lodging turn of yours was short
Votre tour de garde a été court
Can you beat the 5-nights load?
Pouvez-vous supporter le poids de ces 5 nuits ?
Сutting flash
Flash coupant
shining blaze
Brasier brillant
For escape
Pour s'échapper
there's no ways
Il n'y a aucun moyen
Burning eyes
Yeux brûlants
creepy stare
Regard effrayant
No more reasons
Plus de raisons
for scare
d'avoir peur
Crimson light
Lumière cramoisie
bloody lips
lèvres ensanglantées
New vermilion eclipse
Nouvelle éclipse vermillon
Ringing noise
Bruit de sonnerie
hardest chill
le plus dur frisson
Is it dream or it's real?
Est-ce un rêve ou est-ce réel ?
They are feeling you're here
Ils sentent que vous êtes ici
They are see you within
Ils vous voient à l'intérieur
They are coming, you're hear
Ils arrivent, vous êtes
Death in animal skin
La mort dans une peau d'animal
Why you just locked this door?
Pourquoi as-tu fermé cette porte ?
Can't you wait anymore?
Tu ne peux plus attendre ?
Bullet strikes in your head
Une balle vous frappe à la tête
Leaving your body dead
Laissant votre corps mort
This night gifts you little bother
Cette nuit vous donne un peu de répit
It's your choice, your game is over.
C'est votre choix, votre jeu est terminé.
Something creepy in the hallway
Quelque chose de terrifiant dans le couloir
When the trigger goin' low way
Quand la gâchette est sur le point de se déclencher
Blow your mind across the wall
Votre esprit explose contre le mur
Free your soul to deadly haul
Libérez votre âme dans une course mortelle
Fear and pain are breaking chances
La peur et la douleur brisent les chances
Your headshot makes resonances
Votre tir à la tête fait des résonances
Lodging turn of yours was short
Votre tour de garde a été court
You can't beat the 5-nights load
Vous ne pouvez pas supporter le poids de ces 5 nuits
Something creepy in the hallway
Quelque chose de terrifiant dans le couloir
When the trigger goin' low way
Quand la gâchette est sur le point de se déclencher
Blow your mind across the wall
Votre esprit explose contre le mur
Free your soul to deadly haul
Libérez votre âme dans une course mortelle
Fear and pain are breaking chances
La peur et la douleur brisent les chances
Your headshot get resonanсes
Votre tir à la tête fait des résonances
Lodging turn of yours was short
Votre tour de garde a été court
You can't beat the 5-nights load
Vous ne pouvez pas supporter le poids de ces 5 nuits
You can't beat the 5-nights load
Vous ne pouvez pas supporter le poids de ces 5 nuits
You can't beat the 5-nights load
Vous ne pouvez pas supporter le poids de ces 5 nuits
You can't beat the 5-nights load
Vous ne pouvez pas supporter le poids de ces 5 nuits
You can't beat the 5-nights load
Vous ne pouvez pas supporter le poids de ces 5 nuits
Something creepy in the hallway
Quelque chose de terrifiant dans le couloir
When the trigger goin' low way
Quand la gâchette est sur le point de se déclencher
Blow your mind across the wall
Votre esprit explose contre le mur
Free your soul to deadly haul
Libérez votre âme dans une course mortelle
Fear and pain are breaking chances
La peur et la douleur brisent les chances
Your headshot get resonanсes
Votre tir à la tête fait des résonances
Lodging turn of yours was short
Votre tour de garde a été court
You can't beat the 5-nights load
Vous ne pouvez pas supporter le poids de ces 5 nuits
Something creepy in the hallway
Quelque chose de terrifiant dans le couloir
When the trigger goin' low way
Quand la gâchette est sur le point de se déclencher
Blow your mind across the wall
Votre esprit explose contre le mur
Free your soul to deadly haul
Libérez votre âme dans une course mortelle
Fear and pain are breaking chances
La peur et la douleur brisent les chances
Your headshot get resonanсes
Votre tir à la tête fait des résonances
Lodging turn of yours was short
Votre tour de garde a été court
You can't beat the 5-nights load
Vous ne pouvez pas supporter le poids de ces 5 nuits






Attention! Feel free to leave feedback.