Miausone - Canta Las Penas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miausone - Canta Las Penas




Canta Las Penas
Пой о печалях
La vida ha sido cruel,
Жизнь была жестока,
Cruel y de verdad siempre desde el
Жестока и правдива всегда с самого
Comienzo de la historia hasta hoy presente, mañana
Начала истории и до сегодняшнего дня, завтра
Sera peor y quien sabe si viviremos, para contarlo nadie sabe,
Будет хуже, и кто знает, доживем ли мы, чтобы рассказать об этом, никто не знает,
Escribo letras para expresar mi malestar,
Я пишу тексты, чтобы выразить свое недомогание,
Porque hay mucho que contar,
Потому что есть многое, о чем нужно рассказать,
Muchos secretos ocultó hay muchos personajes
Много скрытых секретов, много персонажей,
Que sólo vino a molestar no tiene nada que opinar.
Которые пришли только, чтобы раздражать, им нечего сказать.
Conocí la traición y el odio bien de cerca y si me preguntan que
Я познал предательство и ненависть очень близко, и если меня спросят, что
Siento yo te digo que apesta y no es que odie a todo lo que me rodea
Я чувствую, я скажу тебе, что это отвратительно, и дело не в том, что я ненавижу все, что меня окружает,
Pero por mi que se mueran todas las putas traicionera,
Но пусть все предательницы сдохнут,
Llegó una herida en el alma y no para de sangrar y cada vez que miro
Рана в душе не перестает кровоточить, и каждый раз, когда я смотрю
Al cielo no me puedo despegar,
На небо, я не могу оторваться,
Por eso es que cuando salgo a divertirme
Вот почему, когда я выхожу развлечься
Por la noche disculpa mamá voy a olvidar
Ночью, прости, мама, я собираюсь забыться.
Canta las pena que la vida sigue
Пой о печалях, ведь жизнь продолжается,
Canta la pena regalale una sonrisa y sana la herida deja de llorar
Пой о печали, подари улыбку и залечи рану, перестань плакать.
Hay que saber mantener la calma, hay que saber escapar el alma,
Нужно уметь сохранять спокойствие, нужно уметь освобождать душу,
El frío intenso que cala los huesos,
Пронизывающий холод, пробирающий до костей,
No hay ser humano que pueda con eso, esta es la melodía de la pena,
Нет человека, который мог бы с этим справиться, это мелодия печали,
El llanto triste de una madre por la cena y siente que su hijo no
Печальный плач матери из-за ужина, она чувствует, что ее сына нет
Está y no volverá pero su plato en la mesa familiar siempre estara
И не вернется, но его тарелка на семейном столе всегда будет стоять.
Por ese amigo que está en el cielo
За того друга, что на небесах,
Que se marchó porque no aguanto los celos,
Который ушел, потому что не выдержал ревности,
Pero dejo una moraleja en el barrio
Но он оставил после себя урок в районе:
Es que a veces darlo todo sale caro
Иногда отдавать все слишком дорого обходится.
Por esos tiempo de infancia que nada
За те времена детства, когда ничто
Importaba que la amistad que la vagancia
Не имело значения, кроме дружбы и безделья,
Por esos panas que hoy están pagando penas
За тех приятелей, которые сегодня расплачиваются за свои ошибки,
El rap tiene una pena
У рэпа есть своя печаль,
El hip hop tiene una pena
У хип-хопа есть своя печаль,
Canta la pena que la vida sigue
Пой о печали, ведь жизнь продолжается.
Canta la pena regalale una sonrisa y sana la herida deja de llorar
Пой о печали, подари улыбку и залечи рану, перестань плакать.
Porque la música es vida
Потому что музыка это жизнь,
Y que sería de la vida sin las penas
И что было бы с жизнью без печалей?
Esto es sentimiento desde el tejado hasta el cielo
Это чувства от крыши до неба.





Writer(s): Miausone

Miausone - Un Gato en el Tejado
Album
Un Gato en el Tejado
date of release
22-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.