Mic Bles - Levels In the Game (feat. DJ Hectik) - translation of the lyrics into German




Levels In the Game (feat. DJ Hectik)
Levels im Spiel (feat. DJ Hectik)
The 5 my origin no love it took me more to win
Die 5, mein Ursprung, keine Liebe, es hat mich mehr gekostet, um zu gewinnen
To find my purpose in these verses and these choruses
Um meinen Zweck in diesen Versen und diesen Refrains zu finden
Writing scriptures on the pages till my verses painted
Schreibe Schriften auf die Seiten, bis meine Verse gemalt sind
Spoken to existence like I'm spitting motion pictures
Ins Dasein gesprochen, als würde ich bewegte Bilder ausspucken
And I may never see the flowers till I'm dead and gone
Und ich werde die Blumen vielleicht nie sehen, bis ich tot und begraben bin
But were going set the timer for tomorrow if your holding on
Aber wir stellen den Timer für morgen, wenn du durchhältst, meine Süße
Spent my lifetime on the line and we were planting seeds
Habe meine Lebenszeit auf der Linie verbracht und wir haben Samen gepflanzt
Writing rhymes on pages spit the truth until my pen will bleed
Reime auf Seiten geschrieben, die Wahrheit gespuckt, bis meine Feder blutet
Been many places in this world I thought I'd never see
War an vielen Orten auf dieser Welt, von denen ich dachte, ich würde sie nie sehen
Living every day like it's my last cause there is no guarantees
Lebe jeden Tag, als wäre es mein letzter, denn es gibt keine Garantien
Disillusioned by the game I see these rappers jaded
Desillusioniert vom Spiel, sehe ich diese Rapper abgestumpft
And through the years you learned the love is not reciprocated
Und durch die Jahre hast du gelernt, dass Liebe nicht erwidert wird
Blessed when your arriving to the places that you meant to
Gesegnet, wenn du an den Orten ankommst, für die du bestimmt bist
Many levels while I'm rhyming on these instrumentals
Viele Ebenen, während ich auf diesen Instrumentals reime
Reported stories through recordings from the very start
Habe Geschichten durch Aufnahmen von Anfang an berichtet
And these levels in the game not for the faint of heart
Und diese Levels im Spiel sind nichts für schwache Nerven, meine Kleine
Was hard to make it but they will never learn
Es war schwer, es zu schaffen, aber sie werden es nie lernen
You want respect in the game this shit is hard to earn
Du willst Respekt im Spiel, das ist schwer zu verdienen
And I been in it till the death when they were out for fame
Und ich bin bis zum Tod dabei, während sie auf Ruhm aus waren
Levels in the game
Levels im Spiel
Was hard to make it but they will never learn
Es war schwer, es zu schaffen, aber sie werden es nie lernen
You want respect in the game, this shit is hard to earn
Du willst Respekt im Spiel, das ist schwer zu verdienen, meine Holde
And I been in it till the death when they were out for fame
Und ich bin bis zum Tod dabei, während sie auf Ruhm aus waren
Levels in the game
Levels im Spiel
Praying on my downfall and my demise
Beten für meinen Untergang und mein Ableben
Older's a little wiser really no surprises
Älter, ein wenig weiser, wirklich keine Überraschungen
Is no advisers my commas from word collages
Es gibt keine Berater, meine Kommas von Wortcollagen
With or without the dollars when the currency was paying homage
Mit oder ohne Dollars, als die Währung noch huldigte
Who would saw ya'll taking it this far
Wer hätte gedacht, dass ihr es so weit bringen würdet
Now this shit's forever like it's tatted on my arm
Jetzt ist das für immer, als wäre es auf meinen Arm tätowiert
Falling my dialogue like ashing cigars
Ich verfolge meinen Dialog wie das Ausdrücken von Zigarren
Watching these records spin like the world revolves
Beobachte, wie sich diese Platten drehen, als würde sich die Welt drehen
Minutes of the audio endure thru the years
Minuten des Audios halten über die Jahre an
Spitting the holy water like its dripping with tears
Spucke das heilige Wasser, als würde es mit Tränen tropfen
To keep it honest we were really starving getting started
Um ehrlich zu sein, wir waren wirklich am Verhungern, als wir anfingen
Product for the profit while I'm watering the garden
Produkt für den Profit, während ich den Garten bewässere
Sharpen the tools never garbage studio garages
Schärfe die Werkzeuge, niemals Müll, Studiogaragen
Anonymously shining minus the applauses
Anonym glänzend, ohne den Applaus
Off the porches not the Porsches of course I'm scorching mics
Von den Veranden, nicht den Porsches, natürlich verbrenne ich Mikrofone
And leaving corpses peace its adios and buenas noches
Und hinterlasse Leichen, Friede, es ist Adios und Buenas Noches
Was hard to make it but they will never learn
Es war schwer, es zu schaffen, aber sie werden es nie lernen
You want respect in the game, this shit is hard to earn
Du willst Respekt im Spiel, das ist schwer zu verdienen, meine Schöne
And I been in it till the death when they were out for fame
Und ich bin bis zum Tod dabei, während sie auf Ruhm aus waren
Levels in the game
Levels im Spiel
Was hard to make it but they will never learn
Es war schwer, es zu schaffen, aber sie werden es nie lernen
You want respect in the game, this shit is hard to earn
Du willst Respekt im Spiel, das ist schwer zu verdienen
And I been in it till the death when they were out for fame
Und ich bin bis zum Tod dabei, während sie auf Ruhm aus waren
Levels in the game
Levels im Spiel





Writer(s): William Lafrance


Attention! Feel free to leave feedback.