Mic Bles - Saints With No Halos (feat. Kahlee & DJ Kitsos) [REMIX] - translation of the lyrics into French




Saints With No Halos (feat. Kahlee & DJ Kitsos) [REMIX]
Des Saints Sans Auréoles (feat. Kahlee & DJ Kitsos) [REMIX]
We bar the heaviest deadly Marcus Aurelius
On dégomme les plus lourds, les plus mortels, genre Marc Aurèle,
Con artist miscellaneous rappers and alias
Ces rappeurs imposteurs, artistes de l'arnaque et leurs alias,
Maneuvering through your radius aiming it simultaneously
Manœuvrant dans ton périmètre, ma belle, visant simultanément,
Stray shots is firing hatting since when I came in it
Balles perdues qui sifflent, ça casquette depuis mon arrivée,
From the apocalypse out the abyss I still exist thru silly shit
De l'apocalypse, sorti de l'abîme, j'existe encore malgré les bêtises,
Like actor rappers, puppeteers, ventriloquists
Ces rappeurs acteurs, marionnettistes, ventriloques,
Delivering oxygen like propellers on helicopter spin
Délivrant de l'oxygène comme les hélices d'un hélicoptère en rotation,
Toxic acapellas word murder popular operatives
A capella toxiques, assassinats verbaux, agents populaires,
Like I'm supposed to do serving them with a word or two
Comme si je devais les servir avec un mot ou deux,
No longer pissing vertical really nobody heard of you
Je ne pisse plus à la verticale, chérie, personne n'a entendu parler de toi,
Mic is just my silencer enemy's now admirers
Le micro n'est que mon silencieux, mes ennemis sont maintenant des admirateurs,
Penning liquid fire for street writers and rioters
J'écris du feu liquide pour les graffeurs et les émeutiers,
Through the years I spoke a lot of dope
Au fil des ans, j'ai débité beaucoup de rimes percutantes,
Broken obstacles shine kaleidoscopes
Obstacles brisés, kaléidoscopes brillants,
Opening closing doors when not a lotta hope
Ouvrant et fermant des portes quand il n'y a plus beaucoup d'espoir,
Wrote for not a lotta folks, saints but we not the Pope
J'ai écrit pour peu de gens, des saints, mais on n'est pas le Pape,
Exit through the fog like silhouettes thru the cigar smoke
On sort du brouillard comme des silhouettes à travers la fumée de cigare.
It's that coke taped in a brick, Level 13's the chef
C'est cette coke scotchée dans une brique, Level 13 est le chef,
Reaching through the speaker mesh and vibrating in your chest
Atteignant la maille du haut-parleur et vibrant dans ta poitrine,
Took the eight oh five, five, one oh one to the eight oh five live
Du 805, 5101 au 805 en direct,
Mic Bless, bless the mic, I leave the stage baptized
Mic Bless, bénis le micro, je quitte la scène baptisé,
I'll short circuit the electric chair
Je vais court-circuiter la chaise électrique,
The crowds got they hands high like they reaching for some Tupperware
La foule a les mains levées comme si elle cherchait des Tupperware,
They jaws dropping how he slick talkin
Leurs mâchoires tombent, comment il parle avec aisance,
I'll melt a mic cord soldering iron Christopher Walken
Je fais fondre un câble de micro, fer à souder, Christopher Walken,
The ill ability to piece together puzzles with the verbiage
L'habileté malade d'assembler des puzzles avec le verbiage,
Alphabetic acrobatic, high flying circus
Acrobaties alphabétiques, cirque de haute voltige,
Spiting daggers at a spinning target
Crachant des poignards sur une cible en rotation,
Apples off of heads blindfolded on the surface
Des pommes sur des têtes, les yeux bandés, en surface,
Calm collected confidence
Calme, confiance maîtrisée,
I walk in the spot and lights flicker
J'entre dans l'endroit et les lumières vacillent,
Parade floats throwing confetti glitter
Chars de parade lançant des confettis scintillants,
Helio Bray the way I paint a picture
Helio Bray, ma façon de peindre une image,
They whispering is he a saint or sinner
Ils chuchotent, est-il un saint ou un pécheur,
I'm back from hunting dinner
Je reviens de la chasse, dîner est prêt,
The fire's on I been letting it simmer
Le feu est allumé, je l'ai laissé mijoter.





Writer(s): William Lafrance, Jesse Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.