Mic Bles - The Black Flag (feat. Mark 4ord) - translation of the lyrics into French




The Black Flag (feat. Mark 4ord)
Le Drapeau Noir (feat. Mark 4ord)
The beauty of the struggle out the trenches below the surfaces
La beauté de la lutte, des tranchées sous la surface,
Still making loot off the chorus and the verses is
Je continue à faire du butin sur les refrains et les couplets, ma belle.
Streets are merciless ain't never paint a picture perfect
Les rues sont impitoyables, jamais une image parfaite,
Connected to my city like I'm speaking this in cursive
Connecté à ma ville comme si je l'écrivais en cursive.
The legacy, longevity, your friends will turn to enemies
L'héritage, la longévité, tes amis deviendront tes ennemis,
Or vice versa no propaganda, gimmicks or commercials
Ou vice versa, pas de propagande, de gadgets ou de publicités.
Patience is a virtue, tighten up your circle
La patience est une vertu, resserre ton cercle,
Tighten up your hustle because this game this shit will murk you
Ressers ton hustle car ce jeu, ce truc va te détruire.
Its gutter shit from my last dollar grind with a rhyme
C'est de la merde du caniveau, mon dernier dollar, je le grind avec une rime,
Been doin this longer then I haven't in my lifetime
Je fais ça depuis plus longtemps que je ne l'ai pas fait de ma vie.
The Ox representative there's movies in the sentences
Le représentant d'Oxnard, il y a des films dans les phrases,
And drop more jewels that's out the mental than your necklaces
Et je laisse tomber plus de bijoux sortis de mon mental que tes colliers.
Feed the people out the needle bleed cerebral
Nourrir les gens avec l'aiguille, saigner le cérébral,
Worship to the gods from the prayers at cathedrals
Adoration aux dieux des prières des cathédrales.
Liven in the moment really feelin we so far from death
Vivre l'instant présent, vraiment sentir que nous sommes si loin de la mort,
Not many left and any day can really be your last breath
Il n'en reste plus beaucoup et n'importe quel jour peut être ton dernier souffle.
Apparently, ya'll failed to see its all brail to me
Apparemment, vous n'avez pas vu que tout est en braille pour moi,
I know I'm dope, ya'll just railed a key, liquid kerosene
Je sais que je suis bon, vous venez juste de sniffer une ligne, du kérosène liquide.
My era kings, disrespect my people niggas airing things
Les rois de mon époque, manquez de respect à mon peuple, les négros dévoilent des choses,
Oxnard California were I'm at that's were the devil be
Oxnard, Californie, je suis, c'est que le diable est.
You smell the sea, hating niggas salty that's that jealousy
Tu sens la mer, les négros haineux sont salés, c'est la jalousie.
My care is free, free from all them pussy's who just stare and tweet
Je m'en fous, libre de toutes ces chattes qui regardent et tweetent.
The rarest breed, ask Mic Bles we be comparing heat
La race la plus rare, demande à Mic Bles, on compare la chaleur,
Tear them streets up, we laid back like McLaren seats
On déchire les rues, on est décontractés comme des sièges de McLaren.
Dare the beast, that's the word homie and its blaring speech
Défie la bête, c'est le mot, ma belle, et c'est un discours retentissant.
How dare these bitch as niggas though, the never he
Comment ces putes de négros osent-ils, jamais lui.
Work the cleats, got it out the mud so I deserve a feast
J'ai travaillé dur, je l'ai sorti de la boue, alors je mérite un festin.
Learn to cheat the system for its burning, that's a third degree
Apprends à tromper le système car il brûle, c'est un troisième degré.
Murder plea got me under oath, then its perjury
Un plaidoyer de meurtre me place sous serment, alors c'est un parjure.
Certainly, young Mark Forty you had to heard of me
Certainement, jeune Mark Forty, tu as entendre parler de moi.
Surgery every time I'm cutting flows surgically
Chirurgie à chaque fois que je découpe des flows chirurgicalement.
Infirmary, pool of burgundy were them curtains be, its forty nigga
Infirmerie, flaque de bordeaux sont les rideaux, c'est Forty, ma belle.





Writer(s): William Lafrance


Attention! Feel free to leave feedback.