Mic Bminor feat. Anthony Brooks & Angel Brooks - EL4HT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mic Bminor feat. Anthony Brooks & Angel Brooks - EL4HT




EL4HT
EL4HT
Yeah
Ouais
Woo
Woo
Yeah
Ouais
Woo
Woo
Yeah
Ouais
Hallelujah
Alléluia
Thank you Lord
Merci Seigneur
Yeah
Ouais
I gotta I have a school in here
Je dois avoir une école ici
Dad you're so perfect
Papa, tu es si parfait
Imma call you Jesus
Je vais t'appeler Jésus
You make all the bread so
Tu fais tout le pain alors
Break bread and feed us
Romps le pain et nourris-nous
And don't commit no crimes
Et ne commet aucun crime
Cause you don't like policemen
Parce que tu n'aimes pas les policiers
Just put your trust in God and
Fais juste confiance à Dieu et
He'll fight all your demons
Il combattra tous tes démons
And when you go get married
Et quand tu te marieras
Don't keep no secrets
Ne garde aucun secret
Just love each other
Aimez-vous les uns les autres
No disagreements
Aucun désaccord
Keep your composure
Gardez votre calme
That's what you teach us
C'est ce que tu nous apprends
But if you 2 don't make it
Mais si vous 2 ne réussissez pas
I know you had your reasons
Je sais que tu avais tes raisons
And speaking of your reasons
Et en parlant de tes raisons
Well dad I got some questions
Eh bien papa j'ai quelques questions
Dad why you look so tired?
Papa pourquoi tu as l'air si fatigué?
It looks like you've been stressing
On dirait que tu stresses
You make us sit in church and
Tu nous fais nous asseoir à l'église et
We listened to the message so
On a écouté le message donc
How long we gotta wait
Combien de temps devons-nous attendre
Before we'll get our blessings?
Avant d'avoir nos bénédictions?
We know you miss great grandpa
On sait que grand-père te manque
It must've been upsetting
Ça a être bouleversant
But tell me why you crying?
Mais dis-moi pourquoi tu pleures?
You said he went to heaven
Tu as dit qu'il était allé au paradis
So I don't understand it
Donc je ne comprends pas
What are these tears you're shedding?
Quelles sont ces larmes que tu verses?
I know I'm young but if you need to talk
Je sais que je suis jeune mais si tu as besoin de parler
You know I'll listen daddy
Tu sais que je t'écouterai papa
Overheard you on the phone
Je t'ai entendu au téléphone
Bout how much on us lately
Environ combien sur nous ces derniers temps
You've been spending daddy
Tu dépensais papa
Would it help if you just move us both
Est-ce que ça aiderait si tu nous remménages tous les deux
Back in to where our mom is living daddy?
De retour notre mère vit papa?
She told us one day
Elle nous a dit un jour
She'd be able to take care
Elle serait capable de s'occuper de
Of all her children daddy
Tous ses enfants papa
So can she daddy?
Alors peut-elle papa?
Daddy?
Papa?
Daddy?
Papa?
They call me
Ils m'appellent
Daddy
Papa
My kids
Mes enfants
They call me Daddy
Ils m'appellent Papa
Daddy
Papa
Daddy
Papa
Yea
Ouais
Unh
Unh
Nightmares at night
Cauchemars la nuit
Cold sweats have me tossing
Sueurs froides me font me retourner
My biggest fear is facing my fears
Ma plus grande peur est de faire face à mes peurs
While both my kids is watching
Alors que mes deux enfants regardent
I'm adjacent to my sorrows
Je suis adjacent à mes chagrins
Bad memories seem to cause it
Les mauvais souvenirs semblent en être la cause
I fall asleep with my sanity
Je m'endors avec ma santé mentale
Wake up like I just lost it
Je me réveille comme si je venais de la perdre
I'm exhausted
Je suis épuisé
Constantly fighting back all my of demons
Combattre constamment tous mes démons
Some wanna take all my joy
Certains veulent prendre toute ma joie
Some wanna take all my semen
Certains veulent prendre tout mon sperme
Imma heathen 'round my homies
Je suis un païen avec mes potes
But to the hoes Imma beacon
Mais pour les meufs, je suis un phare
They see me shining in darkness
Ils me voient briller dans les ténèbres
Miami Shores in the evening
Miami Shores dans la soirée
Like a plane that lost pressure while in the air
Comme un avion qui a perdu de la pression en plein vol
You gotta help yourself first
Tu dois t'aider toi-même en premier
Before helping who else is there
Avant d'aider qui d'autre est
And lately I find myself
Et ces derniers temps, je me retrouve
On an island all by myself
Sur une île tout seul
Cause I'm cutting off all these people
Parce que je coupe tous ces gens
That usually I would help
Que d'habitude j'aiderais
Spreading myself so thin
Me répandre si mince
Had me feeling like I'm a net
M'a fait sentir comme si j'étais un filet
I was setting myself up to catch
Je me préparais à attraper
All of these people's debt
Toutes les dettes de ces gens
But the second I pick myself up
Mais à la seconde je me relève
They also wanna collect
Ils veulent aussi collecter
Gotta start stopping me from trading
Je dois commencer à m'empêcher d'échanger
My happiness for regret
Mon bonheur pour le regret
Damn
Merde
Unh
Unh
Leaves falling off family trees
Les feuilles tombent des arbres généalogiques
That's how I be feeling bout
C'est comme ça que je me sens pour
All my friends I call family
Tous mes amis que j'appelle la famille
And I'm feeling like I'm New Zealand
Et j'ai l'impression d'être la Nouvelle-Zélande
Cause most days be feeling autumn
Parce que la plupart des jours, on se sent en automne
The temperatures getting colder
Les températures se refroidissent
The leaves are constantly falling
Les feuilles tombent constamment
Some homies come from the gutter
Certains potes viennent du caniveau
That mean they come from the bottom
Ça veut dire qu'ils viennent du bas
They see that I'm moving up
Ils voient que je monte
But they'd rather see that I got em
Mais ils préféreraient voir que je les ai
It's actually getting easy to
C'est en fait de plus en plus facile de
Understand who's a problem
Comprendre qui est un problème
Cause when I moved out the city
Parce que quand j'ai déménagé de la ville
I did much better without em
Je me suis bien mieux débrouillé sans eux
Damn
Merde
Unh
Unh
Crazy how cookies crumble
C'est fou comme les cookies s'effondrent
Society couldn't handle
La société ne pouvait pas gérer
The scrutiny I be under
L'examen minutieux sous lequel je suis
But just ask one of my children
Mais demandez à l'un de mes enfants
Or see the way that they slumber
Ou vois la façon dont ils sommeillent
You would think Imma top producer
On pourrait penser que je suis un producteur de premier plan
And my name would be boi-1da
Et mon nom serait boi-1da
Truthfully I feel dumber
Honnêtement, je me sens plus bête
But learning more every day
Mais j'en apprends tous les jours
Cause they need help with they homework
Parce qu'ils ont besoin d'aide pour leurs devoirs
I'm studying while they wait
J'étudie pendant qu'ils attendent
Cause when I was K through 12
Parce que quand j'étais de la maternelle à la terminale
I butchered my GPA
J'ai massacré ma moyenne
So when my kids trip in school
Alors quand mes enfants déconnent à l'école
I whoop em for my mistakes
Je les corrige pour mes erreurs
Honestly my only motivation is
Honnêtement, ma seule motivation est
Hearing them say
Les entendre dire
I LOVE YOU DADDY
JE T'AIME PAPA
Yea
Ouais
Just call me Daddy
Appelle-moi juste Papa
Daddy
Papa
Daddy
Papa
Hold on baby don't you cry
Attends bébé ne pleure pas
Daddy's gonna wipe your eyes
Papa va te sécher les yeux
I know you hate when I'm away
Je sais que tu détestes quand je suis absent
But don't you worry we'll be ok
Mais ne t'inquiète pas, on ira bien
Hold on baby don't you cry
Attends bébé ne pleure pas
Daddy's gonna wipe your eyes
Papa va te sécher les yeux
And if I were to die today
Et si je devais mourir aujourd'hui
I'd tell great grandpa
Je dirais à grand-père
Y'all both be straight
Que vous allez tous les deux bien
On my mama
Pour ma maman
Daddy
Papa
Just call me Daddy
Appelle-moi juste Papa
Daddy
Papa
Daddy
Papa
Daddy
Papa
K, ready
OK, prêt
Daddy
Papa
I just want to thank you all for
Je voulais juste vous remercier tous d'avoir
Listening to our daddy's music
Écouté la musique de notre papa
Because you guys support our daddy
Parce que vous soutenez notre papa
And our daddy supports us
Et notre papa nous soutient
And we love our daddy
Et on aime notre papa
We love you too
On t'aime aussi
Easy Listening for Hard Times
Écoute facile pour les temps difficiles
Done
Terminé
They call me Daddy
Ils m'appellent Papa
Now one thing you're doing good
Maintenant, une chose que tu fais bien
You're making those kids go to school
Tu fais aller ces enfants à l'école
And you're making them stay in school
Et tu les fais rester à l'école
Til you get em out
Jusqu'à ce que tu les en sortes
You gotta good job
Tu as un bon travail
You can make money now
Tu peux gagner de l'argent maintenant
You can make money any kind of way now
Tu peux gagner de l'argent de toutes les manières maintenant
Oh
Oh
I know I taught well but
Je sais que j'ai bien enseigné mais
Oh you've done well
Oh tu as bien fait
You're the only one
Tu es le seul
That I've been bothered by
Dont j'ai été dérangé
Because you have not made a move
Parce que tu n'as pas fait de pas





Writer(s): Angel Brooks, Anthony Brooks, Michael Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.