Losing You - Live bei tape.tv - Mic Donet translation in German

Losing You - Live bei tape.tv

INTRO:
Never stop loving you! Can't stand losing you!

VERS 1:
You know I would do everything to make you stay - but I know I can't,
I guess I have to better let you go your way - I won't hold you back.
To make it easier for me, you wanna be the first to leave
Before I will have to in the end
Don't dream your life but live your dream, that is what you said to me,
Baby, until we gonna meet again

CHORUS:
I will always love you, no, I'll never stop loving you, baby!
I don't wanna lose you, no I can't stand losing you, baby!
I will always love you, no, I'll never stop loving you, baby!
I just can't stand the pain, of losing you!

VERS 2:
I'm gonna miss your beautiful soul around mine, one like yours is hard to find,
I'm gonna miss your beautiful spirit and mind, don't you cry dry your eye,
We got goals to achieve, it is our destiny, until we've learned what love truly means,
You gotta set the caged bird free, that is what you said to me, if it returns it is ours to keep

CHORUS:
I will always love you, no, I'll never stop loving you, baby!
I don't wanna lose you, no I can't stand losing you, baby!
I will always love you, no, I'll never stop loving you, baby!
I just can't stand the pain, of losing you!

BRIDGE:
I long to hold you once more, babe, just one more time,
Before you go I want you to know I'll always be there for you.
The road to your fortune is right behind the door, baby,
I want you to go through and find what you're looking for.

CHORUS:
I will always love you, no, I'll never stop loving you, baby!
I don't wanna lose you, no I can't stand losing you, baby!
I will always love you, no, I'll never stop loving you, baby!
I just can't stand the pain, of losing you!

Dich verlieren - Live bei tape.tv

INTRO:
Niemals aufhören, dich zu lieben! Ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren!

STROPHE 1:
Du weißt, ich würde alles tun, damit du bleibst - aber ich weiß, ich kann es nicht,
Ich schätze, ich muss dich besser deinen Weg gehen lassen - Ich werde dich nicht zurückhalten.
Um es mir leichter zu machen, willst du die Erste sein, die geht
Bevor ich es am Ende tun muss
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum, das ist es, was du zu mir gesagt hast,
Baby, bis wir uns wiedersehen.

CHORUS:
Ich werde dich immer lieben, nein, ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, Baby!
Ich will dich nicht verlieren, nein, ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren, Baby!
Ich werde dich immer lieben, nein, ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, Baby!
Ich kann einfach den Schmerz nicht ertragen, dich zu verlieren!

STROPHE 2:
Ich werde deine wunderschöne Seele um meine herum vermissen, eine wie deine ist schwer zu finden,
Ich werde deinen wunderschönen Geist und Verstand vermissen, weine nicht, trockne deine Augen,
Wir haben Ziele zu erreichen, es ist unser Schicksal, bis wir gelernt haben, was Liebe wirklich bedeutet,
Man muss den eingesperrten Vogel freilassen, das ist es, was du zu mir gesagt hast, wenn er zurückkehrt, gehört er uns.

CHORUS:
Ich werde dich immer lieben, nein, ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, Baby!
Ich will dich nicht verlieren, nein, ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren, Baby!
Ich werde dich immer lieben, nein, ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, Baby!
Ich kann einfach den Schmerz nicht ertragen, dich zu verlieren!

BRIDGE:
Ich sehne mich danach, dich noch einmal zu halten, Babe, nur noch ein einziges Mal,
Bevor du gehst, möchte ich, dass du weißt, ich werde immer für dich da sein.
Der Weg zu deinem Glück liegt direkt hinter der Tür, Baby,
Ich möchte, dass du hindurchgehst und findest, wonach du suchst.

CHORUS:
Ich werde dich immer lieben, nein, ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, Baby!
Ich will dich nicht verlieren, nein, ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren, Baby!
Ich werde dich immer lieben, nein, ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, Baby!
Ich kann einfach den Schmerz nicht ertragen, dich zu verlieren!