Lyrics and translation Mic Donet - Losing You - Live bei tape.tv
INTRO:
INTRO:
Never
stop
loving
you!
Can't
stand
losing
you!
Ne
jamais
arrêter
de
t'aimer
! Je
ne
supporte
pas
de
te
perdre !
VERS
1:
VERS
1:
You
know
I
would
do
everything
to
make
you
stay
- but
I
know
I
can't,
Tu
sais
que
je
ferais
tout
pour
te
faire
rester,
mais
je
sais
que
je
ne
peux
pas,
I
guess
I
have
to
better
let
you
go
your
way
- I
won't
hold
you
back.
Je
suppose
que
je
dois
mieux
te
laisser
suivre
ton
chemin,
je
ne
te
retiendrai
pas.
To
make
it
easier
for
me,
you
wanna
be
the
first
to
leave
Pour
me
faciliter
la
tâche,
tu
veux
être
la
première
à
partir
Before
I
will
have
to
in
the
end
Avant
que
je
ne
sois
obligé
de
le
faire
à
la
fin
Don't
dream
your
life
but
live
your
dream,
that
is
what
you
said
to
me,
Ne
rêve
pas
ta
vie,
mais
vis
ton
rêve,
c'est
ce
que
tu
m'as
dit,
Baby,
until
we
gonna
meet
again
Ma
chérie,
jusqu'à
ce
que
nous
nous
retrouvions
CHORUS:
CHORUS:
I
will
always
love
you,
no,
I'll
never
stop
loving
you,
baby!
Je
t'aimerai
toujours,
non,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer,
ma
chérie !
I
don't
wanna
lose
you,
no
I
can't
stand
losing
you,
baby!
Je
ne
veux
pas
te
perdre,
non,
je
ne
supporte
pas
de
te
perdre,
ma
chérie !
I
will
always
love
you,
no,
I'll
never
stop
loving
you,
baby!
Je
t'aimerai
toujours,
non,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer,
ma
chérie !
I
just
can't
stand
the
pain,
of
losing
you!
Je
ne
supporte
tout
simplement
pas
la
douleur
de
te
perdre !
VERS
2:
VERS
2:
I'm
gonna
miss
your
beautiful
soul
around
mine,
one
like
yours
is
hard
to
find,
Je
vais
me
languir
de
ta
belle
âme
autour
de
la
mienne,
une
comme
la
tienne
est
difficile
à
trouver,
I'm
gonna
miss
your
beautiful
spirit
and
mind,
don't
you
cry
dry
your
eye,
Je
vais
me
languir
de
ton
bel
esprit
et
de
ton
intelligence,
ne
pleure
pas,
sèche
tes
larmes,
We
got
goals
to
achieve,
it
is
our
destiny,
until
we've
learned
what
love
truly
means,
Nous
avons
des
objectifs
à
atteindre,
c'est
notre
destin,
jusqu'à
ce
que
nous
ayons
appris
ce
que
l'amour
signifie
vraiment,
You
gotta
set
the
caged
bird
free,
that
is
what
you
said
to
me,
if
it
returns
it
is
ours
to
keep
Tu
dois
libérer
l'oiseau
en
cage,
c'est
ce
que
tu
m'as
dit,
s'il
revient,
il
est
à
nous
de
le
garder.
CHORUS:
CHORUS:
I
will
always
love
you,
no,
I'll
never
stop
loving
you,
baby!
Je
t'aimerai
toujours,
non,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer,
ma
chérie !
I
don't
wanna
lose
you,
no
I
can't
stand
losing
you,
baby!
Je
ne
veux
pas
te
perdre,
non,
je
ne
supporte
pas
de
te
perdre,
ma
chérie !
I
will
always
love
you,
no,
I'll
never
stop
loving
you,
baby!
Je
t'aimerai
toujours,
non,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer,
ma
chérie !
I
just
can't
stand
the
pain,
of
losing
you!
Je
ne
supporte
tout
simplement
pas
la
douleur
de
te
perdre !
BRIDGE:
BRIDGE:
I
long
to
hold
you
once
more,
babe,
just
one
more
time,
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
une
fois
de
plus,
ma
chérie,
juste
une
fois
de
plus,
Before
you
go
I
want
you
to
know
I'll
always
be
there
for
you.
Avant
que
tu
ne
partes,
je
veux
que
tu
saches
que
je
serai
toujours
là
pour
toi.
The
road
to
your
fortune
is
right
behind
the
door,
baby,
Le
chemin
de
ta
fortune
est
juste
derrière
la
porte,
ma
chérie,
I
want
you
to
go
through
and
find
what
you're
looking
for.
Je
veux
que
tu
traverses
et
que
tu
trouves
ce
que
tu
cherches.
CHORUS:
CHORUS:
I
will
always
love
you,
no,
I'll
never
stop
loving
you,
baby!
Je
t'aimerai
toujours,
non,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer,
ma
chérie !
I
don't
wanna
lose
you,
no
I
can't
stand
losing
you,
baby!
Je
ne
veux
pas
te
perdre,
non,
je
ne
supporte
pas
de
te
perdre,
ma
chérie !
I
will
always
love
you,
no,
I'll
never
stop
loving
you,
baby!
Je
t'aimerai
toujours,
non,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer,
ma
chérie !
I
just
can't
stand
the
pain,
of
losing
you!
Je
ne
supporte
tout
simplement
pas
la
douleur
de
te
perdre !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.