Lyrics and translation Mic Donet - Pray 4 Rain

Pray 4 Rain

I remember my mother
As she would always say to me
The more love I'm giving others
The more will come back to me
You've got a heavenly bank account
That you keep
The more credit you finally gathering
The more blessings you receive

One man alone
Is just a drop of water,
On the hot stone,
That turns into steam,
But many of us
We can cross the borders,
Build a river build a stream

Pray for rain
To wash away the pain,
People suffer everyday,
Pray for rain
Let's start with ourselves to make a change
We don't have no time to waste,
We're all one human race,
Say your name,
Show your face,
And let us make a change
Today

Maybe it's only a childish young man's dream
To really believe that
The air we're breathin'
Could ever be peaceful and clean,
But dreams are what this world is made of
And make it go round
If they're consistent
They'll make a difference
Don't ever let them
Drown in doubt

Cause one man alone
Is just a grain of sand,
In the dessert
Blow away by the wind,
But many of us
We can water the land
Make it grow new fruits again

Pray for rain
To wash away the pain,
People suffer everyday,
Pray for rain
Let's start with ourselves to make a change
We don't have no time to waste,
We're all one human race,
Say your name,
Show your face

Close your eyes
And visualize
Paint the world with colours of
Your mind

Pray for rain
To wash away the pain,
People suffer everyday,
Pray for rain
Let's start with ourselves to make a change
We don't have no time to waste,
We're all one human race,
Say your name,
Show your face,
And let us make a change
Today

Ende

Молись о дожде

Я помню свою маму,
Она всегда мне говорила:
Чем больше любви ты отдаешь другим,
Тем больше к тебе вернется.
У тебя есть небесный банковский счет,
Который ты пополняешь.
Чем больше кредита ты собираешь,
Тем больше благ ты получаешь.

Один человек,
Это просто капля воды
На горячем камне,
Которая превращается в пар.
Но когда нас много,
Мы можем пересекать границы,
Создавать реки, создавать потоки.

Молись о дожде,
Чтобы смыть всю боль.
Люди страдают каждый день.
Молись о дожде.
Давай начнем с себя, чтобы изменить этот мир.
У нас нет времени на растрату.
Мы все - одна человеческая раса.
Назови свое имя,
Покажи свое лицо
И давай меняться
Сегодня.

Может быть, это всего лишь детская мечта юного человека -
Верить, что
Воздух, которым мы дышим,
Когда-нибудь станет мирным и чистым.
Но из мечтаний сделан этот мир,
Они заставляют его вращаться.
Если они постоянны,
Они изменят всё.
Никогда не позволяй им
Утонуть в сомнениях.

Потому что один человек,
Это просто песчинка
В пустыне,
Которую развевает ветер.
Но когда нас много,
Мы можем оросить землю
И вырастить на ней новые плоды.

Молись о дожде,
Чтобы смыть всю боль.
Люди страдают каждый день.
Молись о дожде.
Давай начнем с себя, чтобы изменить этот мир.
У нас нет времени на растрату.
Мы все - одна человеческая раса.
Назови свое имя,
Покажи свое лицо.

Закрой глаза
И представь,
Раскрась мир красками
Своего разума.

Молись о дожде,
Чтобы смыть всю боль.
Люди страдают каждый день.
Молись о дожде.
Давай начнем с себя, чтобы изменить этот мир.
У нас нет времени на растрату.
Мы все - одна человеческая раса.
Назови свое имя,
Покажи свое лицо
И давай меняться
Сегодня.

Конец