Mic Donet - Travel These Streets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mic Donet - Travel These Streets




Travel These Streets
Путешествие по этим улицам
I can no longer take no excuses
Я больше не могу искать оправданий,
No longer wait for love
Больше не буду ждать любви.
I know I made mistakes
Я знаю, что совершал ошибки,
But in order for me to change
Но чтобы измениться,
Show me you have faintness
Покажи мне свою слабость.
I can no longer live on like that
Я больше не могу так жить,
No longer run up to you
Больше не буду бегать за тобой.
Good enough for you today
Сегодня я достаточно хорош для тебя,
And tomorrow get pushed away
А завтра ты меня оттолкнёшь.
Will I ever be right for you
Буду ли я когда-нибудь тебе нужен?
Well I gotta travel these streets
Что ж, мне нужно идти по этим улицам,
Ain't no turning back
Пути назад нет.
I can only be me, myself
Я могу быть только собой,
You wanna travel with me?
Хочешь путешествовать со мной?
Give me your hand
Дай мне руку,
But I can only be who I am
Но я могу быть только тем, кто я есть.
I can only be who I am
Я могу быть только тем, кто я есть.
Ain't no need for you to give me deadlines
Не нужно ставить мне сроки,
We're all growing in n' out of time
Мы все растем вне времени.
Stop searching for him
Хватит искать его,
The fairytale who he is
Тот сказочный образ,
Someone like that you won't find
Такого ты не найдёшь.
Even you got no left to mature
Тебе ещё нужно повзрослеть,
And so do I
Как и мне,
That is for sure
Это точно.
But I know my heart
Но я знаю свое сердце
And I'm ready to make a brand new start with you again
И готов начать всё сначала с тобой.
Well I gotta travel these streets
Что ж, мне нужно идти по этим улицам,
Ain't no turning back
Пути назад нет.
I can only be me, myself
Я могу быть только собой,
You wanna travel with me?
Хочешь путешествовать со мной?
Give me your hand
Дай мне руку,
But I can only be who I am
Но я могу быть только тем, кто я есть.
I can only be who I am
Я могу быть только тем, кто я есть.
I can be you comfort, your lover, your friend
Я могу быть твоим утешением, твоим любовником, твоим другом,
I can be your listener, your councilor, your man
Я могу быть твоим слушателем, твоим советником, твоим мужчиной.
I'll be your support, your torch in the snow
Я буду твоей опорой, твоим факелом в снегу,
Baby I'm born for you
Детка, я рожден для тебя.
Ain't no turning back
Пути назад нет.
I can only be me, myself
Я могу быть только собой,
You wanna travel with me, travel with me, travel with me baby?
Ты хочешь путешествовать со мной, путешествовать со мной, путешествовать со мной, детка?
I can only be who I am
Я могу быть только тем, кто я есть,
I gotta travel oh I am
Мне нужно идти, ведь я такой,
I can only be me, myself
Я могу быть только собой.
You wanna travel with me, travel with me, travel with me baby?
Ты хочешь путешествовать со мной, путешествовать со мной, путешествовать со мной, детка?
I can only be who I am
Я могу быть только тем, кто я есть,
I can only be who I am
Я могу быть только тем, кто я есть.
I said it: with or without you
Я сказал: с тобой или без тебя,
I can only be who I am
Я могу быть только тем, кто я есть.
I said it: with or without you
Я сказал: с тобой или без тебя,
I can only be who I am
Я могу быть только тем, кто я есть.
I said it: with or without you
Я сказал: с тобой или без тебя,
I can only be who I am
Я могу быть только тем, кто я есть.





Writer(s): Aristoteles Loukissas, Mic Donet


Attention! Feel free to leave feedback.