Mic Flo - Curtis - translation of the lyrics into French

Curtis - Mic Flotranslation in French




Curtis
Curtis
I gotta tell myself this life ain't all about you
Je dois me dire que cette vie ne tourne pas qu'autour de toi
Looking at my wife and know it's all about you
En regardant ma femme, je sais que tout tourne autour de toi
Fleezy's for my children because it's all about you
Fleezy est pour mes enfants parce que tout tourne autour de vous
I can't avoid this feeling that it's all about you
Je ne peux pas éviter ce sentiment que tout tourne autour de toi
I gotta tell myself this life ain't all about you
Je dois me dire que cette vie ne tourne pas qu'autour de toi
Looking at my wife and know it's all about you
En regardant ma femme, je sais que tout tourne autour de toi
Fleezy's for my children because it's all about you
Fleezy est pour mes enfants parce que tout tourne autour de vous
I can't avoid this feeling that it's all about you
Je ne peux pas éviter ce sentiment que tout tourne autour de toi
I'm chillin with my baby got another on the way
Je me détends avec ma chérie, un autre est en route
It's crazy... my wife made a great mother I must say
C'est fou... ma femme est une mère formidable, je dois le dire
Yo but lately... I've had to look at others with dismay
Mais dernièrement... j'ai regarder les autres avec consternation
This world is crazy but mainly it is love that I display
Ce monde est fou, mais c'est surtout l'amour que je montre
As I decide to try and make veteran decisions
Alors que je décide d'essayer de prendre des décisions de vétéran
And try to provide a life better with provisions
Et d'essayer d'offrir une vie meilleure avec des provisions
Staying clever and efficient with a better intuition
Rester intelligent et efficace avec une meilleure intuition
Now I sever from division so I'm better with the vision
Maintenant, je me sépare de la division, donc j'ai une meilleure vision
While these devils in position peddle indecision
Pendant que ces démons en position colportent l'indécision
Keep a settled disposition. I'ma rebel on a mission
Garder une disposition calme. Je suis un rebelle en mission
For peace for my peeps, and myself and my fam
Pour la paix pour mes potes, et moi-même et ma famille
It's funny how being selfless is the selfishest plan
C'est drôle comme être altruiste est le plan le plus égoïste
I let is spread like wildfire when it's melting the land
Je le laisse se répandre comme une traînée de poudre quand il fait fondre la terre
And now I'm feeling like the champ with the belt in my hand
Et maintenant, je me sens comme le champion avec la ceinture en main
But it ain't about me it's about the people around me
Mais il ne s'agit pas de moi, il s'agit des gens autour de moi
That surround me with love and continue ground me like you
Qui m'entourent d'amour et continuent de m'ancrer comme toi
I gotta tell myself this life ain't all about you
Je dois me dire que cette vie ne tourne pas qu'autour de toi
Looking at my wife and know it's all about you
En regardant ma femme, je sais que tout tourne autour de toi
Fleezy's for my children because it's all about you
Fleezy est pour mes enfants parce que tout tourne autour de vous
I can't avoid this feeling that it's all about you
Je ne peux pas éviter ce sentiment que tout tourne autour de toi
I gotta tell myself this life ain't all about you
Je dois me dire que cette vie ne tourne pas qu'autour de toi
Looking at my wife & know it's all about you
En regardant ma femme, je sais que tout tourne autour de toi
Fleezy's for my children because it's all about you
Fleezy est pour mes enfants parce que tout tourne autour de vous
I can't avoid this feeling that it's all about you
Je ne peux pas éviter ce sentiment que tout tourne autour de toi
I'm bumping Curtis evolving as the earth shifts
J'écoute Curtis, j'évolue au fur et à mesure que la terre change
No longer feeling nervous because I'm working toward my purpose
Je ne me sens plus nerveux parce que je travaille vers mon but
Life has many twists like writing verses in cursive
La vie a beaucoup de rebondissements comme écrire des vers en cursive
So I subvert the subversive and I alert the deserted
Alors je renverse le subversif et j'alerte les déserteurs
To reverse the reverted and disperse the concerted
Pour inverser le retourné et disperser le concerté
With these verses that murdered every merciless merger
Avec ces vers qui ont assassiné chaque fusion impitoyable
Of music
De musique
Basically, it's the opposite of complacency
En gros, c'est le contraire de la complaisance
It's timeless like Masonry. I use it when facing the
C'est intemporel comme la Maçonnerie. Je l'utilise face à l'
Future that is uncharted
Avenir inexploré
The booth it is cathartic
La cabine est cathartique
The proof that I'm an artist
La preuve que je suis un artiste
They shoot and we the targets
Ils tirent et nous sommes les cibles
How you could be so heartless
Comment peux-tu être si sans cœur
The fruit we need to harvest
Le fruit que nous devons récolter
Is truth, It'd be so marvelous
Est la vérité, ce serait si merveilleux
Why do they seek to rob us
Pourquoi cherchent-ils à nous voler
Of togetherness
Notre unité
The prevalence of irreverence is evidence
La prévalence de l'irrévérence est la preuve
That intelligence really doesn't set the precedence
Que l'intelligence ne crée pas vraiment le précédent
So we have to reset and do it with respect
Nous devons donc réinitialiser et le faire avec respect
Before we see every little piece of peace wrecked
Avant de voir chaque petit morceau de paix détruit
I gotta tell myself this life ain't all about you
Je dois me dire que cette vie ne tourne pas qu'autour de toi
Looking at my wife and know it's all about you
En regardant ma femme, je sais que tout tourne autour de toi
Fleezy's for my children because it's all about you
Fleezy est pour mes enfants parce que tout tourne autour de vous
I can't avoid this feeling that it's all about you
Je ne peux pas éviter ce sentiment que tout tourne autour de toi
I gotta tell myself this life ain't all about you
Je dois me dire que cette vie ne tourne pas qu'autour de toi
Looking at my wife and know it's all about you
En regardant ma femme, je sais que tout tourne autour de toi
Fleezy's for my children because it's all about you
Fleezy est pour mes enfants parce que tout tourne autour de vous
I can't avoid this feeling that it's all about you
Je ne peux pas éviter ce sentiment que tout tourne autour de toi





Writer(s): Michael Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.