Mic Flo - Floatation (Mic Checkmate Remix - 90s R&B vibe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mic Flo - Floatation (Mic Checkmate Remix - 90s R&B vibe)




Floatation (Mic Checkmate Remix - 90s R&B vibe)
Flottement (Mic Checkmate Remix - vibe R&B des années 90)
I'm lost in the rosé
Je suis perdu dans le rosé
& the beauty life's shown me
& la beauté que la vie m'a montrée
Enjoying the earth as it rotate
Profitant de la Terre qui tourne
Change my mind state, relocate
Changer mon état d'esprit, déménager
Relocate
Déménager
All the stress is gon' wait
Tout le stress va attendre
Cuz this moment it is so great
Car ce moment est si précieux
So I rise above it all as I floatate
Alors je m'élève au-dessus de tout ça en flottant
Floatation
Flottement
Right here's my preferred location
Ici même est mon endroit préféré
Enjoying the earth's rotation
Profitant de la rotation de la Terre
Every moment's an occasion
Chaque moment est une occasion
To make notations
De prendre des notes
Rhythmic innovations
Innovations rythmiques
Was impulsive with no patience
J'étais impulsif, sans patience
Now each moment is vocation
Maintenant chaque instant est une vocation
It's perfect
C'est parfait
But man you knew from the first sip
Mais chérie, tu le savais dès la première gorgée
So as I make moves as the earth shifts
Alors que je fais des mouvements pendant que la Terre tourne
Life threw me the wave & I surfed it
La vie m'a lancé une vague et je l'ai surfée
Yea
Ouais
I surfed it
Je l'ai surfée
This life right now is perfect
Cette vie en ce moment est parfaite
Cuz I'm Lost in the rosé
Car je suis perdu dans le rosé
Enjoying the earth as it rotate
Profitant de la Terre qui tourne
Cuz this moment it is so great
Car ce moment est si précieux
So I rise above it all as I floatate
Alors je m'élève au-dessus de tout ça en flottant
Floatation
Flottement
Floatation
Flottement
Floatation
Flottement
Enjoying the earths rotation
Profitant de la rotation de la Terre
Cuz I'm Lost in the rosé
Car je suis perdu dans le rosé
Enjoying the earth as it rotate
Profitant de la Terre qui tourne
Cuz this moment it is so great
Car ce moment est si précieux
So I rise above it all as I floatate
Alors je m'élève au-dessus de tout ça en flottant
Floatation
Flottement
Floatation
Flottement
Floatation
Flottement
Enjoying the earths rotation
Profitant de la rotation de la Terre
Before all the stress resumes
Avant que tout le stress ne reprenne
When life's smooth like Neen on the bassoon
Quand la vie est douce comme Neen au basson
We're enjoying something pink from the Suisun
On profite de quelque chose de rose de Suisun
With balsamic orzo with the mushrooms
Avec de l'orzo balsamique et des champignons
Umami
Umami
A moment that I crave to copy
Un moment que je rêve de reproduire
Cuz life moves fast like a Ducati
Car la vie passe vite comme une Ducati
So I slow down with some ujjayi
Alors je ralentis avec un peu d'ujjayi
Then I surf life's tsunami
Puis je surfe le tsunami de la vie
See I was living too hotly
Tu vois, je vivais trop intensément
& trying to be who I could not be
& j'essayais d'être qui je ne pouvais pas être
But I looked within and I got free
Mais j'ai regardé en moi et je me suis libéré
Got rid of what I do not need
Je me suis débarrassé de ce dont je n'ai pas besoin
& now all the hate can't stop me
& maintenant toute la haine ne peut m'arrêter
& can't drop me so I be
& ne peut me faire tomber alors je suis
Like Hummingbirds flying from nest
Comme les colibris qui s'envolent du nid
As I ride in my X plotting higher success
Alors que je roule dans ma X, visant un plus grand succès
My life I have finessed
J'ai peaufiné ma vie
Though I have progressed, won't deny my regrets
Bien que j'aie progressé, je ne nierai pas mes regrets
But can't let them make me spend my life perplexed
Mais je ne peux pas les laisser me rendre perplexe toute ma vie
I choose to think my life's the best
Je choisis de penser que ma vie est la meilleure
My view's that savoring life is success
Mon point de vue est que savourer la vie est le succès
So to savor the changes of life is my quest
Alors savourer les changements de la vie est ma quête
I'm lost in the rosé
Je suis perdu dans le rosé
& the beauty life's shown me
& la beauté que la vie m'a montrée
Enjoying the earth as it rotate
Profitant de la Terre qui tourne
Change my mind state, relocate
Changer mon état d'esprit, déménager
Relocate
Déménager
All the stress is gon' wait
Tout le stress va attendre
Cuz this moment it is so great
Car ce moment est si précieux
So I rise above it all as I floatate
Alors je m'élève au-dessus de tout ça en flottant
Floatation
Flottement
Right here's my preferred location
Ici même est mon endroit préféré
Enjoying the earth's rotation
Profitant de la rotation de la Terre
Every moment's an occasion
Chaque moment est une occasion
To make notations
De prendre des notes
Rhythmic innovations
Innovations rythmiques
Was impulsive with no patience
J'étais impulsif, sans patience
Now each moment is vocation
Maintenant chaque instant est une vocation
It's perfect
C'est parfait
But man you knew from the first sip
Mais chérie, tu le savais dès la première gorgée
So as I make moves as the earth shifts
Alors que je fais des mouvements pendant que la Terre tourne
Life threw me the wave & I surfed it
La vie m'a lancé une vague et je l'ai surfée
Yea
Ouais
I surfed it
Je l'ai surfée
This life right now is perfect
Cette vie en ce moment est parfaite
Cuz I'm Lost in the rosé
Car je suis perdu dans le rosé
Enjoying the earth as it rotate
Profitant de la Terre qui tourne
Cuz this moment it is so great
Car ce moment est si précieux
So I rise above it all as I floatate
Alors je m'élève au-dessus de tout ça en flottant
Floatation
Flottement
Floatation
Flottement
Floatation
Flottement
Enjoying the earths rotation
Profitant de la rotation de la Terre





Writer(s): Michael Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.