Lyrics and French translation Mic Flo - S.I.P. (Sheltered in Place)

S.I.P. (Sheltered in Place)

Not storing it up, I'm pouring it up

Not storing it up, I'm pouring it up

Yea. Bubbly man I got that
So we pop that and we let go

Rosé man I got that
So we pop that and we just float

Chardonnay man I got that
So we pop that and we just flow

Cabernet man I got that
And that Pinot and that Merlot

I'm sipping. I'm sheltered in place
I'm sipping. I'm sheltered in place
Yea I'm sipping. I'm sheltered in place
Enjoying my wine and my cellars embrace

You know I'm sipping. I'm sheltered in place
I'm sipping. I'm sheltered in place
Yea I'm sipping. I'm sheltered in place
Enjoying the stars and their stellar embrace
You know I'm sipping

Socially distant but I'm not alone
In this instant I'm S.I.P. sipping Sauvignon
Amazed by infant, how my toddlers grown
Everyday is a gift of the raw unknown
So we party on with a novice mind
The worlds stopped still many will behind
I know it's tempting to drank up all your wine
But for now choose a special one you call divine
It's bottle time, celebrate with nectar
Use fermented grape juice to escape conjecture
Chilling in my house shoes in my sacred sector
Have fear but mind clear, innate protector
While we try to not adhere to the strangest vector
This is not the time to be a lame collector
When it's closing up and we search for hope and luck
Might as well have your best bottle opened up

I'm sipping. I'm sheltered in place
I'm sipping. I'm sheltered in place
Yea I'm sipping. I'm sheltered in place
Enjoying my wine and my cellars embrace

You know I'm sipping. I'm sheltered in place
I'm sipping. I'm sheltered in place
Yea I'm sipping. I'm sheltered in place
Enjoying the stars and their stellar embrace

When I'm not tripping I'm sipping
Trying to not think of the victims
The deficiencies of the system
Don't vary my mission, this Geriatrician
I strive to be very proficient
And opposed to those that are barely sufficient
Or worse scary deficient
I'm squarely efficient at trying to marry a vision
Of carrying wisdom in each momentary decision
So I don't bury intention
Reflect like I carry a prism
And I tell my thoughts spare me the prison
And laugh to bury derision cuz
Taking care of your mental is essential
Not limiting potential it is central
To finding that path that is preferential
To ensuring that your craft grows exponential
But this life is rarely conventional
And it's hard to separate from what's habitual
When the stress rains down torrentially
So pop that bottle not eventually
Cuz the future is just a mystery
And the past, well that's history
So now I choose to live blissfully
So pop the cork as you S.I.P. with me

Bubbly man I got that
So we pop that and we let go

Rosé man I got that
So we pop that and we just float

Chardonnay man I got that
So we pop that and we just flow

Cabernet man I got that
And that Pinot and that Merlot

I'm sipping. I'm sheltered in place
I'm sipping. I'm sheltered in place
Yea I'm sipping. I'm sheltered in place
Enjoying my wine and my cellars embrace

You know I'm sipping. I'm sheltered in place
I'm sipping. I'm sheltered in place
Yea I'm sipping. I'm sheltered in place
Enjoying the stars and their stellar embrace
You know I'm sipping

Apsara man I got that
So we pop that and we let go

Clos Pegase man I got that
So we pop that and we jJust float

Stags Leap man I got that
So we pop that and we let go

St Clair-Brown man I got that
So we pop that and we just float

Not storing it up, I'm pouring it up
Not storing it up, I'm pouring it up
Not storing it up, I'm pouring it up
Not storing it up, I'm pouring it up
I'm pouring it up

S.I.P. (Confiné chez moi)

Je ne le garde pas, je le verse

Je ne le garde pas, je le verse

Ouais. Du mousseux, j'en ai
Alors on le débouche et on lâche prise

Du rosé, j'en ai
Alors on le débouche et on flotte

Du Chardonnay, j'en ai
Alors on le débouche et on se laisse aller

Du Cabernet, j'en ai
Et du Pinot et du Merlot

Je sirote. Je suis confiné chez moi
Je sirote. Je suis confiné chez moi
Ouais, je sirote. Je suis confiné chez moi
Profitant de mon vin et de l'étreinte de ma cave

Tu sais que je sirote. Je suis confiné chez moi
Je sirote. Je suis confiné chez moi
Ouais, je sirote. Je suis confiné chez moi
Profitant des étoiles et de leur étreinte stellaire
Tu sais que je sirote

Distanciation sociale, mais je ne suis pas seul
En cet instant je sirote du Sauvignon
Émerveillé par ma petite, comme ma fille a grandi
Chaque jour est un cadeau de l'inconnu brut
Alors on fait la fête avec un esprit novice
Le monde s'est arrêté, beaucoup resteront derrière
Je sais que c'est tentant de boire tout ton vin
Mais pour l'instant, choisis-en un spécial que tu appelles divin
C'est l'heure de la bouteille, célébrons avec du nectar
Utilisons du jus de raisin fermenté pour échapper aux conjectures
Décontracté en pantoufles dans mon secteur sacré
Avoir peur, mais l'esprit clair, protecteur inné
Alors qu'on essaie de ne pas adhérer au vecteur le plus étrange
Ce n'est pas le moment d'être un collectionneur médiocre
Quand tout ferme et qu'on cherche l'espoir et la chance
Autant ouvrir ta meilleure bouteille

Je sirote. Je suis confiné chez moi
Je sirote. Je suis confiné chez moi
Ouais, je sirote. Je suis confiné chez moi
Profitant de mon vin et de l'étreinte de ma cave

Tu sais que je sirote. Je suis confiné chez moi
Je sirote. Je suis confiné chez moi
Ouais, je sirote. Je suis confiné chez moi
Profitant des étoiles et de leur étreinte stellaire

Quand je ne voyage pas, je sirote
Essayant de ne pas penser aux victimes
Aux défaillances du système
Ne change pas ma mission, ce gériatre
Je m'efforce d'être très compétent
Et opposé à ceux qui sont à peine suffisants
Ou pire, terriblement insuffisants
Je suis carrément efficace pour essayer d'épouser une vision
De porter la sagesse dans chaque décision momentanée
Pour ne pas enterrer l'intention
Je réfléchis comme si je portais un prisme
Et je dis à mes pensées : épargnez-moi la prison
Et je ris pour enterrer la dérision, car
Prendre soin de son mental est essentiel
Ne pas limiter son potentiel, c'est central
Pour trouver le chemin préférentiel
Pour s'assurer que ton art croît exponentiellement
Mais cette vie est rarement conventionnelle
Et il est difficile de se séparer de ce qui est habituel
Quand le stress pleut à torrents
Alors ouvre cette bouteille, pas éventuellement
Car le futur n'est qu'un mystère
Et le passé, eh bien, c'est de l'histoire ancienne
Alors maintenant je choisis de vivre pleinement
Alors fais sauter le bouchon et sirote avec moi

Du mousseux, j'en ai
Alors on le débouche et on lâche prise

Du rosé, j'en ai
Alors on le débouche et on flotte

Du Chardonnay, j'en ai
Alors on le débouche et on se laisse aller

Du Cabernet, j'en ai
Et du Pinot et du Merlot

Je sirote. Je suis confiné chez moi
Je sirote. Je suis confiné chez moi
Ouais, je sirote. Je suis confiné chez moi
Profitant de mon vin et de l'étreinte de ma cave

Tu sais que je sirote. Je suis confiné chez moi
Je sirote. Je suis confiné chez moi
Ouais, je sirote. Je suis confiné chez moi
Profitant des étoiles et de leur étreinte stellaire
Tu sais que je sirote

De l'Apsara, j'en ai
Alors on le débouche et on lâche prise

Du Clos Pegase, j'en ai
Alors on le débouche et on flotte

Du Stags' Leap, j'en ai
Alors on le débouche et on lâche prise

Du St. Clair-Brown, j'en ai
Alors on le débouche et on flotte

Je ne le garde pas, je le verse
Je ne le garde pas, je le verse
Je ne le garde pas, je le verse
Je ne le garde pas, je le verse
Je le verse