Lyrics and translation Mic Flo - The Nightshift Revisited

The Nightshift Revisited

They spit it wrong & so they get it wrong
So when I spit it right, you won't forget my song
Ya'nawhati'msaying
Ya'nawhati'msaying
My rhymes priceless so I don't really care who's the nicest
See me in the lab on the nightshift

Thank God who I am isn't who I was
I remember college, chilling being super buzzed
So I didn't go through stress man I flew above
Cuz I didn't mind my mind trudging through the mud
The altered experience is what I grew to love
Left that behind and then I'm going to the pub
With the triple fives hearing bass blaring through the subs
Now I calmed down I done put myself through enough
The fact that I was so weak's hella troubling
I felt stressed so I just ran to another thing
That's puzzling cuz everything came readily
Just like the words I displayed on the melody
But they kept telling me, "That's something that you can't do"
Then "You can achieve anything you plan to?"
See my dreams they'd attempt to dismantle
I got mad too so I flew off the handle
It's disrespect to think that I can't see the disconnect
It's only success if I don't insurrect
Should've been a hellion bent on rebellion
So many things that I dreamed I would tell them
But I always did as they promised
But the price is we can never be honest
So now I sit astonished at all i've accomplished
In the midst of all this hypocritical nonsense
The beat is my accomplice
All my feats they doubting like Thomas
But you can't repudiate what I do to tape when my mind's in the fluent state
I do it to escape all the foolish hate of those tryna rule my fate
While I'm in the coolest state sipping on a pool of grapes
You do say that you drink D'usse
But I'm sipping on something with a nice bouquet
Cuz stress hits hard like Bobby Boucher
And leaves you upside down like maklube
So I'ma live life to the fullest today
Sipping that cabernet and spitting that brûlée, hot

When my mind shift on the night shift, I flip
Then my mind shift on the night shift, mic rip
When my mind shift on the night shift, wine sip
Then my mind shift on the night shift, mic rip

When my mind shift on the night shift, I flip
Then my mind shift on the night shift, mic rip
When my mind shift on the night shift, wine sip
Then my mind shift on the night shift, mic rip

They spit it wrong & so they get it wrong
But when we spit it right, you won't forget our song
Ya'nawhati'msaying
Ya'nawhati'msaying

My rhymes priceless so I don't really care who's the nicest
See me in the lab on the nightshift
As I light spliffs trying to write this
And Nick tries to find the right riffs
Talking about why we're quite pissed
Cuz ain't much in the game like this
Real
So I use my mic like fists
Cuz you gotta swing even though you might miss
And holding a mic to me feels like bliss
It's like a first date with a good night kiss
Ain't much out that's really good like this
Without hip-hop man I stood lifeless
Questioning everything but you know how life gets
When it's not precise it's
Real hard like moving with arthritis
So as the night lifts while birds are flightless
I write this to stay sharp as a knife gets
Cuz to me rap's not all about how to write hits
And it's not all about describing life's glitz
It's about describing life's ups and life's pits
& how you react when you fall off life's cliffs
Ya'nawhati'msaying
Ya'nawhati'msaying

My rhymes priceless so I don't really care who's the nicest
See me in the lab on the nightshift

Ночная смена, взгляд назад

Они читают неправильно и поэтому понимают неправильно,
Поэтому, когда я читаю правильно, ты не забудешь мою песню.
Понимаешь, о чём я?
Понимаешь, о чём я?
Мои рифмы бесценны, поэтому мне всё равно, кто самый крутой.
Увидишь меня в студии на ночной смене.

Слава Богу, я не тот, кем был раньше.
Помню колледж, расслабон и кайф.
Я не парился, парил над всем этим.
Потому что мне было всё равно, что мой разум увяз в грязи.
Изменённое состояние сознания – вот что я полюбил.
Оставил это позади, и теперь иду в паб
С тройными пятёрками, басы долбят из сабов.
Теперь я успокоился, я прошёл через достаточно.
Тот факт, что я был таким слабым, чертовски тревожит.
Я чувствовал стресс, поэтому просто бежал к чему-то другому.
Это странно, ведь всё давалось легко,
Как слова, что я выкладывал на мелодию.
Но они твердили мне: "Это то, что ты не можешь сделать".
Потом: "Ты можешь добиться всего, что запланируешь?"
Видишь, мои мечты они пытались разрушить.
Я тоже разозлился, и сорвался с катушек.
Это неуважение – думать, что я не вижу несоответствия.
Это успех, только если я не восстану.
Должен был быть бунтарем, одержимым мятежом.
Столько всего, о чём я мечтал им рассказать,
Но я всегда делал, как они обещали.
Но цена – мы никогда не сможем быть честными.
Теперь я поражен всем, чего достиг,
Среди всей этой лицемерной ерунды.
Бит – мой сообщник.
Во всех моих подвигах они сомневаются, как Фома.
Но ты не можешь отрицать то, что я делаю на записи, когда мой разум в потоке.
Я делаю это, чтобы сбежать от глупой ненависти тех, кто пытается управлять моей судьбой,
Пока я в расслабленном состоянии, потягивая виноградный сок.
Ты говоришь, что пьёшь D'usse,
Но я потягиваю что-то с приятным букетом.
Потому что стресс бьет сильно, как Бобби Буше,
И переворачивает тебя с ног на голову, как маклубе.
Поэтому я буду жить полной жизнью сегодня,
Потягивая каберне и выдавая этот жгучий рэп, горячо.

Когда мой разум переключается на ночную смену, я взрываюсь.
Затем мой разум переключается на ночную смену, микрофон рвётся.
Когда мой разум переключается на ночную смену, глоток вина.
Затем мой разум переключается на ночную смену, микрофон рвётся.

Когда мой разум переключается на ночную смену, я взрываюсь.
Затем мой разум переключается на ночную смену, микрофон рвётся.
Когда мой разум переключается на ночную смену, глоток вина.
Затем мой разум переключается на ночную смену, микрофон рвётся.

Они читают неправильно и поэтому понимают неправильно,
Но когда мы читаем правильно, ты не забудешь нашу песню.
Понимаешь, о чём я?
Понимаешь, о чём я?

Мои рифмы бесценны, поэтому мне всё равно, кто самый крутой.
Увидишь меня в студии на ночной смене,
Пока я поджигаю косяк, пытаясь написать это,
А Ник пытается найти правильные риффы,
Говоря о том, почему мы довольно взбешены.
Потому что в игре мало такого,
Настоящего.
Поэтому я использую свой микрофон, как кулаки,
Потому что ты должен бить, даже если можешь промахнуться.
И держать микрофон для меня – это блаженство,
Как первое свидание с поцелуем на ночь.
Мало что так хорошо, как это.
Без хип-хопа я был безжизненным,
Сомневаясь во всём, но ты знаешь, как бывает в жизни,
Когда она не точна, это
Очень тяжело, как двигаться с артритом.
Поэтому, когда ночь поднимается, а птицы не летают,
Я пишу это, чтобы оставаться острым, как нож.
Потому что для меня рэп – это не только о том, как писать хиты,
И это не только о том, чтобы описывать блеск жизни,
Это о том, чтобы описывать взлеты и падения жизни,
И о том, как ты реагируешь, когда падаешь с жизненных скал.
Понимаешь, о чём я?
Понимаешь, о чём я?

Мои рифмы бесценны, поэтому мне всё равно, кто самый крутой.
Увидишь меня в студии на ночной смене.