Lyrics and translation Mic Flo - Vent (feat. Tang3nt)

Vent (feat. Tang3nt)

Spiritual elevation, American reservation
We try to breathe in this troubled nation
Black, white, brown, yellow, rainbow coalition
Turn your eye towards the truth of our position
We started off sick in the mind and social condition
Struggle and pain, troubled brains on a mission
The truth is that hate is born from abject fear
Deliver love cuz all we want is to trust our intuition
Please don't set us back 100 years
And open the wounds that brought our country to tears
If your heart never opened to Harriet, Malcolm
Martin Luther King or Shirley Chisholm
If you never listened close to Huey or Angela Davis
Chuck D or KRS wisdom
Then I suggest you take a ride
On the most inspiring journey of American life

I vent, yo I vent
To speak against America's descent
I vent, man I gotta vent
To express my distress & my dissent
I vent, my rhyme is how I vent
Why we going back to where we been
Naw I vent, let it out & vent
To move us forward that is the intent

They shooting, everywhere and anywhere
So gone are the days that you can live without any fear
The solution isn't clear & definitely isn't near
He opened fire steps from where Nick was sipping beer
Will passive thoughts and prayers stop the active shots of slayers
We aren't indivisible whats visible is hostile neighbors
We encourage hate then wonder why god forsake us
Meanwhile, Blacks with guns are lost & ape-ish
While whites with guns those are lawful patriots
America's racism was always ostentatious
No fear of immigrants I fear the white, lost and anxious
But we can't let these monster hate mongers break us
We focus on love & unplug from this awful matrix
But we still get confronted by awful racists
That try to keep us out or pack us into cells
& protect the bigots those are the true infidels
That's why you see demonstration after demonstration
Due to the frustration about our denigration
But I'm also frustrated by my limitations
& when I get impatient, my verse is ventilation

I vent, yo I vent
To speak against America's descent
I vent, man I gotta vent
To express my distress & my dissent
I vent my rhyme is how I vent
Why we going back to where we been
Naw I vent, let it out & vent
To move us forward that is the intent

As brothers and sisters we're in
Original sin, freedom from hatred begins
When our minds open up and acknowledge our humanity
No one has the right to racist insanity
No one has the right to oppress and control
Women or another nation's people and soul
Americans have endless will for great good
But instead we stick our fellow man into the 'hood
Instead we pay women 30 percent less
And turn a blind eye to corporate greed, it's a mess
Homeless people line the roads in makeshift tents
Right across the street from the White House press
So who you gonna be in this future we share
Consider this to be my wish if you dare
Take a step into the light if you care
& arm yourself for war against hate and despair

I vent, yo I vent
To speak against America's descent
I vent, man I gotta vent
To express my distress & my dissent
I vent my rhyme is how I vent
Why we going back to where we been
Naw I vent, let it out & vent
To move us forward that is the intent

Выплеск (feat. Tang3nt)

Духовное возвышение, американская резервация,
Мы пытаемся дышать в этой проблемной стране.
Черные, белые, коричневые, желтые, радужная коалиция,
Обрати свой взор к истине нашего положения.
Мы начали больными разумом и в болезненном социальном состоянии,
Борьба и боль, мятущиеся умы на задании.
Истина в том, что ненависть рождается из страха,
Дари любовь, ведь все, чего мы хотим — доверять своей интуиции.
Пожалуйста, не отбрасывай нас на 100 лет назад,
И не раскрывай раны, которые довели нашу страну до слез.
Если твое сердце никогда не открывалось для Гарриет, Малкольма,
Мартина Лютера Кинга или Ширли Чизхолм,
Если ты никогда не слушала внимательно Хьюи или Анджелу Дэвис,
Мудрость Чака Ди или KRS-One,
Тогда я предлагаю тебе отправиться в путешествие
По самому вдохновляющему пути американской жизни.

Я выплескиваю, да, я выплескиваю,
Чтобы говорить против падения Америки.
Я выплескиваю, мне нужно выплеснуть,
Чтобы выразить свою боль и несогласие.
Я выплескиваю, мой рифма — мой выплеск,
Почему мы возвращаемся туда, где мы были?
Нет, я выплескиваю, выпускаю и выплескиваю,
Чтобы двигаться вперед, такова цель.

Они стреляют, везде и всюду,
Прошли те дни, когда ты могла жить без страха.
Решение не ясно и определенно не близко,
Он открыл огонь в нескольких шагах от того места, где Ник потягивал пиво.
Остановят ли пассивные мысли и молитвы активные выстрелы убийц?
Мы не неделимы, то, что видно — враждебные соседи.
Мы поощряем ненависть, а потом удивляемся, почему Бог покинул нас,
Тем временем, чернокожие с оружием — потерянные и обезьяноподобные,
В то время как белые с оружием — законопослушные патриоты.
Расизм Америки всегда был показным,
Я не боюсь иммигрантов, я боюсь белых, потерянных и тревожных.
Но мы не можем позволить этим монстрам-разжигателям ненависти сломить нас,
Мы сосредоточимся на любви и отключимся от этой ужасной матрицы.
Но мы все еще сталкиваемся с ужасными расистами,
Которые пытаются не пустить нас или запереть в камерах,
И защищают фанатиков — вот истинные неверные.
Вот почему ты видишь демонстрацию за демонстрацией,
Из-за разочарования нашим унижением.
Но я также разочарован своими ограничениями,
И когда я теряю терпение, мои стихи — это вентиляция.

Я выплескиваю, да, я выплескиваю,
Чтобы говорить против падения Америки.
Я выплескиваю, мне нужно выплеснуть,
Чтобы выразить свою боль и несогласие.
Я выплескиваю, мой рифма — мой выплеск,
Почему мы возвращаемся туда, где мы были?
Нет, я выплескиваю, выпускаю и выплескиваю,
Чтобы двигаться вперед, такова цель.

Как братья и сестры, мы в
Первородном грехе, свобода от ненависти начинается,
Когда наши умы открываются и признают нашу человечность.
Никто не имеет права на расистское безумие,
Никто не имеет права угнетать и контролировать
Женщин или людей и души другой нации.
У американцев есть бесконечная воля к великому добру,
Но вместо этого мы загоняем своего ближнего в гетто.
Вместо этого мы платим женщинам на 30 процентов меньше,
И закрываем глаза на корпоративную жадность, это бардак.
Бездомные люди выстраиваются вдоль дорог во временных палатках,
Прямо через дорогу от пресс-службы Белого дома.
Так кем ты будешь в этом будущем, которое мы разделяем?
Считай это моим пожеланием, если осмелишься,
Сделай шаг к свету, если тебе не все равно,
И вооружись для войны против ненависти и отчаяния.

Я выплескиваю, да, я выплескиваю,
Чтобы говорить против падения Америки.
Я выплескиваю, мне нужно выплеснуть,
Чтобы выразить свою боль и несогласие.
Я выплескиваю, мой рифма — мой выплеск,
Почему мы возвращаемся туда, где мы были?
Нет, я выплескиваю, выпускаю и выплескиваю,
Чтобы двигаться вперед, такова цель.