Lyrics and translation Mic Geronimo - Things Ain't What They Used to Be

Things Ain't What They Used to Be

Things ain't what they used to be out here, man
Ain't no more easy living, no more man
You best to recognize, man, it's a struggle out here, man
We forced to do, what we got to do, to survive
It wasn't nothing like this back in the days, man
Word, shit got to change

Increasing murders, Three-strike life servers, burners, informers
Guiliani's crews on us
The heat's just like the guns that we bust shot up
Poisoning the little ones, now they grow corrupt
It's different stages, environment got most vision tainted
Murals on the corner, Rest in Peace now a painting
Haters seeing the dehumanization of a being
But worst of all most of y'all don't know what I'm meaning
And strange days, time seems to move so fast
Only concerns is the cash, and a whip to match
See this life is like a bid but it won't do me
And it's funny nothings really like it used to be, one, two

Well things ain't what they used to be
Well things ain't what they used to be
Well things ain't what they used to be
Well things ain't what they used to be

The epidemics, narcotics, paramedics
Everybody eager at a party just to wet it
And felonies, armed robberies, and sprees
Higher rates on a key, ghetto love disease
More discreetly you choose, who to fucking trust
Nowadays bulletproof, and a Phills a must
Most of us serving, or peeling the yardage on the charges
Incarcerated cut-off from the world, disregarded
Crack babies retardly born, dis-formed
And fathers known for shooting China-White inside they arm
Desert Sickness, planet Earth at it's illest
Strategically the illest, plan a man in specifics
Life is like a bid, but it won't do me
Mentally these are the things that I should not see
And I'm standing here, counting all the casualties
Cause things ain't nothing really like they used to be, one, two

Well things ain't what they used to be
Well things ain't what they used to be

Like a night sky
Saw the darker levels, leading teams of rebels
And steaming these streets, just like kettles
Dime minds can rarely walk the concrete, eroded
Playing, I made a folding, off the cards I was holding
Young, Stand between you, from the phantom, ghetto backs drops a cannon
Life at understanding, a maturity stage
Still a thug, and some will stay the same, for most of his days
Flushing to South Jamaica raids, saw the time change hands
Caravans go to MP's after that Lex Lands
And it's bugged just the product of
I came to be, and it's funny nothings really like it used to be, one, two

Well things ain't what they used to be
Well things ain't what they used to be
Well things ain't what they used to be
Well things ain't what they used to be

Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient

Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient ici, mon chéri.
Il n'y a plus de vie facile, plus d'hommes.
Tu dois comprendre, mon chéri, c'est une lutte ici, mon chéri.
On est obligés de faire ce qu'on doit faire pour survivre.
Ce n'était pas comme ça à l'époque, mon chéri.
Parle, ça doit changer.

Des meurtres en hausse, des peines de prison à vie à trois coups, des armes à feu, des informateurs.
Les équipes de Guiliani sont sur nous.
La chaleur est comme les armes que l'on utilise pour tirer.
On empoisonne les petits, maintenant ils deviennent corrompus.
Ce sont des étapes différentes, l'environnement a déformé la vision de la plupart.
Des fresques sur le coin, Repose en paix est maintenant un tableau.
Les haineux voient la déshumanisation d'un être.
Mais le pire, c'est que la plupart d'entre vous ne comprennent pas ce que je veux dire.
Et des jours étranges, le temps semble passer si vite.
Les seules préoccupations sont l'argent et une voiture qui correspond.
Tu vois, cette vie est comme une offre, mais elle ne me convient pas.
Et c'est drôle, rien n'est vraiment comme avant, un, deux.

Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.

Les épidémies, les stupéfiants, les ambulanciers.
Tout le monde est impatient à une fête juste pour se saouler.
Et les crimes, les vols à main armée et les folies.
Des taux plus élevés sur une clé, la maladie d'amour du ghetto.
Plus discrètement, tu choisis en qui tu peux avoir confiance.
De nos jours, le gilet pare-balles et un Phills sont obligatoires.
La plupart d'entre nous servent ou épluchent le terrain sur les accusations.
Incarcérés, coupés du monde, ignorés.
Des bébés crackés, nés retardés, déformés.
Et des pères connus pour injecter du China-White dans leurs bras.
Maladie du désert, la planète Terre à son pire.
Stratégiquement, le plus malade, planifie un homme dans les détails.
La vie est comme une offre, mais elle ne me convient pas.
Mentalement, ce sont des choses que je ne devrais pas voir.
Et je suis là, à compter toutes les victimes.
Parce que les choses ne sont vraiment pas comme avant, un, deux.

Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.

Comme un ciel nocturne.
J'ai vu les niveaux les plus sombres, dirigeant des équipes de rebelles.
Et en train de faire bouillir ces rues, comme des bouilloires.
Les esprits de dix sous peuvent rarement marcher sur le béton, érodés.
Je joue, j'ai fait un pli, avec les cartes que je tenais.
Jeune, je me tiens entre toi, du fantôme, le ghetto recule, un canon.
La vie à la compréhension, un stade de maturité.
Toujours un voyou, et certains resteront les mêmes, la plupart de ses jours.
Flotter jusqu'aux raids de South Jamaica, j'ai vu le temps changer de mains.
Les caravanes vont aux MP après ces Lex Lands.
Et c'est juste le produit de
Je suis devenu, et c'est drôle, rien n'est vraiment comme avant, un, deux.

Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.