Mic Geronimo - Things Ain't What They Used to Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mic Geronimo - Things Ain't What They Used to Be




Things Ain't What They Used to Be
Всё не так, как было раньше
Things ain't what they used to be out here, man
Всё не так, как было раньше, милая,
Ain't no more easy living, no more man
Нет больше лёгкой жизни, нет,
You best to recognize, man, it's a struggle out here, man
Лучше признай, милая, здесь идёт борьба,
We forced to do, what we got to do, to survive
Мы вынуждены делать то, что должны, чтобы выжить.
It wasn't nothing like this back in the days, man
Раньше всё было не так, милая,
Word, shit got to change
Да, всё должно измениться.
Increasing murders, Three-strike life servers, burners, informers
Всё больше убийств, пожизненные сроки за третье преступление, стволы, информаторы,
Guiliani's crews on us
Команда Джулиани на нас охотится,
The heat's just like the guns that we bust shot up
Жара такая же, как и стволы, из которых мы палим,
Poisoning the little ones, now they grow corrupt
Травят малышей, и они растут испорченными.
It's different stages, environment got most vision tainted
Разные этапы, окружающая среда отравила большинство взглядов,
Murals on the corner, Rest in Peace now a painting
Фрески на углу, "Покойся с миром" теперь картина.
Haters seeing the dehumanization of a being
Ненавистники видят дегуманизацию человека,
But worst of all most of y'all don't know what I'm meaning
Но хуже всего то, что большинство из вас не понимают, о чём я говорю.
And strange days, time seems to move so fast
И странные дни, время летит так быстро,
Only concerns is the cash, and a whip to match
Единственная забота это деньги и тачка в цвет.
See this life is like a bid but it won't do me
Видишь, эта жизнь как срок, но он меня не сломит,
And it's funny nothings really like it used to be, one, two
И забавно, что всё совсем не так, как было раньше, раз, два.
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
The epidemics, narcotics, paramedics
Эпидемии, наркотики, парамедики,
Everybody eager at a party just to wet it
Все жаждут на вечеринке просто нажраться.
And felonies, armed robberies, and sprees
И тяжкие преступления, вооружённые ограбления и разгул,
Higher rates on a key, ghetto love disease
Высокие цены на крэк, болезнь гетто-любви.
More discreetly you choose, who to fucking trust
Более осторожно ты выбираешь, кому, блин, доверять,
Nowadays bulletproof, and a Phills a must
В наши дни бронежилет и "филли" необходимость.
Most of us serving, or peeling the yardage on the charges
Большинство из нас отбывают срок или считают дни по обвинениям,
Incarcerated cut-off from the world, disregarded
В тюрьме, отрезанные от мира, забытые.
Crack babies retardly born, dis-formed
Дети-крекеры рождаются умственно отсталыми, уродливыми,
And fathers known for shooting China-White inside they arm
А отцы известны тем, что колются героином в вену.
Desert Sickness, planet Earth at it's illest
Болезнь пустыни, планета Земля в своей худшей форме,
Strategically the illest, plan a man in specifics
Стратегически самая больная, планируй конкретно, мужик.
Life is like a bid, but it won't do me
Жизнь как срок, но он меня не сломит,
Mentally these are the things that I should not see
В уме моём, таких вещей я не должен видеть.
And I'm standing here, counting all the casualties
И я стою здесь, считая все жертвы,
Cause things ain't nothing really like they used to be, one, two
Потому что всё совсем не так, как было раньше, раз, два.
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
Like a night sky
Как ночное небо,
Saw the darker levels, leading teams of rebels
Видел самые тёмные уровни, ведя команды бунтарей,
And steaming these streets, just like kettles
И кипя эти улицы, как чайники.
Dime minds can rarely walk the concrete, eroded
Пустые умы редко ходят по бетону, разрушенному,
Playing, I made a folding, off the cards I was holding
Играя, я заработал бабки с карт, которые держал в руках.
Young, Stand between you, from the phantom, ghetto backs drops a cannon
Молодой, встань между тобой и фантомом, гетто выпускает пушку,
Life at understanding, a maturity stage
Жизнь в понимании, этап зрелости,
Still a thug, and some will stay the same, for most of his days
Всё ещё головорез, и некоторые останутся такими же, большую часть своих дней.
Flushing to South Jamaica raids, saw the time change hands
От Флашинга до Южной Ямайки, рейды, видел, как меняется время,
Caravans go to MP's after that Lex Lands
Караваны едут в многоэтажки после того, как Лексус приземлится.
And it's bugged just the product of
И это бесит, просто продукт того,
I came to be, and it's funny nothings really like it used to be, one, two
Кем я стал, и забавно, что всё совсем не так, как было раньше, раз, два.
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,
Well things ain't what they used to be
Всё не так, как было раньше,





Writer(s): Marvin P Gaye, Ramel Govantes, Michael Mc Dermon, Kevin Plaskett


Attention! Feel free to leave feedback.