Mic Righteous feat. To.ne - Be There (feat. Tone) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mic Righteous feat. To.ne - Be There (feat. Tone)




Be There (feat. Tone)
Быть рядом (совместно с To.ne)
I look up to the sky, I don't see...
Я смотрю в небо, но не вижу...
...Why you don't seem to be there...
...Почему тебя, кажется, там нет...
...I look up to the sky, I don't see you
...Я смотрю в небо, но не вижу тебя
Someone tell me why you don't seem to be there
Кто-нибудь скажет мне, почему тебя, кажется, там нет
(If you believe heaven is here, you see heaven appear)
(Если ты веришь, что рай здесь, ты увидишь, как он появляется)
I ain't who I used to be
Я не тот, кем был раньше
Ever since I come up on this music scene
С тех пор, как попал на эту музыкальную сцену
Maybe cause I'm under all this gluttony
Может быть, потому что я погряз в этом обжорстве
What if I was you and you was me
Что, если бы я был тобой, а ты мной
Tell me, what you would do without no food to heat
Скажи мне, что бы ты делал без еды и тепла
And tell me, what you would do without no room to sleep
И скажи мне, что бы ты делала без крыши над головой
And would you, turn to usage and soothe the feeling or
И стала бы ты, прибегать к наркотикам, чтобы заглушить боль, или
Turn to loot and then lose your freedom
Обратилась бы к грабежу и потеряла свою свободу
In every interview they ask me who I believe in
В каждом интервью меня спрашивают, в кого я верю
I can't keep explaining it's losing meaning
Я не могу продолжать объяснять, это теряет смысл
To tell the truth if it is the truth you're seeking
По правде говоря, если ты ищешь правду
I never knew my bruise like a fruit to seed just confused
Я никогда не понимал свою боль, как фрукт, из которого прорастает семя, просто растерян
On my back looking through the ceiling
Лежу на спине, смотрю в потолок
Never really prayed and it ain't a secret
Никогда по-настоящему не молился, и это не секрет
When I do I have no clue as to who may receive it
Когда я молюсь, я понятия не имею, кто может это услышать
Probably think I would just look in at my facial features but
Наверное, думаешь, что я просто смотрю на свои черты лица, но
(Think I would just look in at my facial features but)
(Наверное, думаешь, что я просто смотрю на свои черты лица, но)
I look up to the sky, I don't see you
Я смотрю в небо, но не вижу тебя
Someone tell me why you don't seem to be there
Кто-нибудь скажет мне, почему тебя, кажется, там нет
I look up to the sky, I don't see you
Я смотрю в небо, но не вижу тебя
(If you believe heaven is here,
(Если ты веришь, что рай здесь,
Then you will see heaven appear, one more time like)
Тогда ты увидишь, как он появляется, еще раз, как)
Someone tell me why you don't seem to be there
Кто-нибудь скажет мне, почему тебя, кажется, там нет
Yo
Йоу
And I don't even say this much
И я даже не говорю об этом часто
But I don't see your face when I'm facing up
Но я не вижу твоего лица, когда смотрю вверх
And when I seem to pray it's like my brain just shuts
И когда я пытаюсь молиться, мой мозг просто отключается
You can blame my brothers in the way they raised me up
Можешь винить моих братьев в том, как они меня воспитали
We ain't no, Brady Bunch but they gave me luck
Мы не семья Брейди, но они дали мне удачу
But then I, they can come when they ain't enough
Но потом я, они могут прийти, когда их недостаточно
You gotta, take the punch just to taste the blood
Ты должна, принять удар, чтобы почувствовать вкус крови
I wouldn't, trade my place if it changed my luck
Я бы не, променял свое место, даже если бы это изменило мою удачу
I couldn't, follow my faith I was out on my own
Я не мог, следовать своей вере, я был предоставлен сам себе
Straight pup but my household's out of control
Совсем щенок, но в моем доме всё из-под контроля
Wasn't out on my own when I found me a home
Я не был один, когда нашел свой дом
In a white world with a deed tryna find myself
В белом мире с договором, пытаясь найти себя
Take a good look at what your eyes see
Взгляни хорошенько на то, что видят твои глаза
Create an idea for who you might be
Создай представление о том, кем ты могла бы быть
I was out on the streets nine team with me and my team
Я был на улицах в девятнадцать лет с моей командой
Thinking maybe heaven isn't what it might seem like
Думая, что, возможно, рай не такой, каким он может казаться
(Thinking maybe heaven isn't what it might seem like)
(Думая, что, возможно, рай не такой, каким он может казаться)
I look up to the sky, I don't see you
Я смотрю в небо, но не вижу тебя
Someone tell me why you don't seem to be there
Кто-нибудь скажет мне, почему тебя, кажется, там нет
I look up to the sky, I don't see you
Я смотрю в небо, но не вижу тебя
(If you believe heaven is here,
(Если ты веришь, что рай здесь,
Then you will see heaven appear, one more time)
Тогда ты увидишь, как он появляется, еще раз)
Someone tell me why you don't seem to be there
Кто-нибудь скажет мне, почему тебя, кажется, там нет
(If you believe heaven is here,
(Если ты веришь, что рай здесь,
Then you will see heaven appear, one more time like)
Тогда ты увидишь, как он появляется, еще раз, как)
All hope is gone and will you still hear me
Вся надежда потеряна, ты всё еще слышишь меня?
Please stop the pain show me a sight
Пожалуйста, останови боль, покажи мне знак
Cause I got nothing left in me to give
Потому что мне больше нечего дать
If there's a way out then who will show me
Если есть выход, то кто мне его покажет
I've run out of time can't please me life
У меня кончилось время, не угодить мне жизнью
How am I supposed to make it right
Как мне всё исправить
I look up to the sky, I don't see you
Я смотрю в небо, но не вижу тебя
Someone tell me why you don't seem to be there
Кто-нибудь скажет мне, почему тебя, кажется, там нет





Writer(s): Tony Cornwall, Rocky Takalobighashi

Mic Righteous feat. To.ne - Be There (feat. Tone)
Album
Be There (feat. Tone)
date of release
26-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.