Lyrics and translation Mic Righteous feat. CHAR - Begged For

Begged For

Na na na na na no
Na na na na na no
Yeah

Was I the one to make you smile?
Did I have all those things
You wait a while for?
Did I keep you on your toes?
Did I keep you far too close?
Or did I hold too tight
And let you walk out?

Remember me, the one you begged for
Said as soon as we locked eyes
You never need more
Did I do something wrong?
Staying right where I belong?
Baby you just lost
What you begged for
Baby you just lost
What you begged for
Yeah
This life
I could never forget what's done
But this time
I don't have to pretend and in
Plain sight
This ride has come to an end
It ain't nice
But it's the truth
And it's right, yeah it's right

Our life
Tables be turning reversing, yeah
I keep it real put the work in, no, yeah
Only so long I can go on
Swerving and hurting, you hurt me
Now I'm leaving you burning no
Mmm na na na na na na no
Yeah

Remember me, the one you begged for
Said as soon as we locked eyes
You never need more
Did I do something wrong?
Staying right where I belong
Baby you just lost
What you begged for
Baby you just lost
What you begged for

Yeah, sometimes your heart won't let you rest
'Til you've said your piece
Now the relationship's dead bitch
You can rest in piece (RIP)
Yea, baby I don't wanna get too deep
Know it's out the blue
But excuse me
I was tryna find asylum like a refugee
Depending on you to rescue me

These times I was weak
I was running on empty
Barely eating, yeah
Hella smoking, rarely sleeping
Every week, every weekend
We're both regretful
And you know it's true
It's easy to resent you
When you're going through it
But I guess it's for the best
And I get it now
I was gonna type this in a text but I

Couldn't get the message out
So I said Mic put it in a letter, let it out
Then again there ain't no time like the present
And life is so precious
Think it's best I said it now, yes (say it with your chest)
Do what's best, but who's it best for?
Bless, you remember who you begged for
Life's too short to say less, so let's talk (laid to rest)

Let's not forget, we friends until death's door
Even though we're never going on another adventure
I still think about you here and there
I came around 'cause I can, and I wanna clear the air
And say, there are no hard feelings here
This ain't no lie

I know you think that I'm deceitful
Probably why I'm tryna reach you
So you can see that I'm not evil
Nah, I just lost myself when I was tryna keep you
Yeah, without good reason

Why would you care what I have been through?
We're just people
That descend
Into love
From a free fall

Yea, nah, I know you think we know what we're doing
When we fall in love, and our vision gets clouded by the perception we build up of others
'Cause we love 'em but that ain't necessarily true
And eventually you take the L, and what goes around comes back
And what doesn't kill you will build you, so fuck that

Let it run fam, it's nothing, shrug that, water on a duck's back
You remember when you called me a mug, a scumbag
Now you're all alone and you're calling me to come back
Fuck that, I'm too busy being Mic
There will never be another me
Good luck tryna find one, this has been a nice reminder

And uh, remember me, the one you begged for
Said as soon as we locked eyes
I'd never need more
Did I do something wrong?
Staying right where I belong
Baby you just lost
What you begged for
Maybe you just lost
What you begged for

Supplié pour

Na na na na na non
Na na na na na non
Ouais

Étais-je celui qui te faisait sourire?
Avais-je toutes ces choses
Que tu attends depuis longtemps?
Te tenais-je en haleine?
Te gardais-je trop près de moi?
Ou t'ai-je serrée trop fort
Et t'ai laissé partir?

Souviens-toi de moi, celui que tu as supplié
Tu as dit qu'à partir du moment où nos regards se sont croisés
Tu n'aurais plus jamais besoin de rien d'autre
Ai-je fait quelque chose de mal?
En restant à ma place?
Bébé, tu viens de perdre
Ce que tu as supplié
Bébé, tu viens de perdre
Ce que tu as supplié
Ouais
Cette vie
Je ne pourrais jamais oublier ce qui a été fait
Mais cette fois
Je n'ai pas à faire semblant et en
Pleine vue
Ce voyage est arrivé à son terme
Ce n'est pas joli
Mais c'est la vérité
Et c'est juste, ouais c'est juste

Notre vie
Les rôles s'inversent, ouais
Je reste vrai, je m'investis, non, ouais
Je ne peux pas continuer comme ça éternellement
À esquiver et à blesser, tu m'as blessé
Maintenant je te laisse brûler non
Mmm na na na na na na non
Ouais

Souviens-toi de moi, celui que tu as supplié
Tu as dit qu'à partir du moment où nos regards se sont croisés
Tu n'aurais plus jamais besoin de rien d'autre
Ai-je fait quelque chose de mal?
En restant à ma place
Bébé, tu viens de perdre
Ce que tu as supplié
Bébé, tu viens de perdre
Ce que tu as supplié

Ouais, parfois ton cœur ne te laisse pas tranquille
Tant que tu n'as pas dit ce que tu avais sur le cœur
Maintenant que la relation est morte, salope
Tu peux reposer en paix (RIP)
Ouais, bébé, je ne veux pas trop m'appesantir
Je sais que c'est sorti de nulle part
Mais excuse-moi
J'essayais de trouver l'asile comme un réfugié
Comptant sur toi pour me sauver

Ces moments où j'étais faible
Je tournais à vide
Je mangeais à peine, ouais
Je fumais beaucoup, je dormais rarement
Chaque semaine, chaque week-end
Nous avons tous les deux des regrets
Et tu sais que c'est vrai
C'est facile de t'en vouloir
Quand tu traverses ça
Mais je suppose que c'est pour le mieux
Et je comprends maintenant
J'allais t'écrire ça dans un texto mais je

N'arrivais pas à faire passer le message
Alors je me suis dit : "Mic, mets-le dans une lettre, laisse-le sortir."
Encore une fois, il n'y a pas de meilleur moment que le présent
Et la vie est si précieuse
Je pense que c'est mieux que je le dise maintenant, oui (dis-le avec ta poitrine)
Fais ce qu'il y a de mieux à faire, mais pour qui est-ce le mieux ?
Sois bénie, souviens-toi de qui tu as supplié
La vie est trop courte pour en dire moins, alors parlons (enterré)

N'oublions pas que nous sommes amis jusqu'à la mort
Même si nous ne vivrons plus jamais d'aventure ensemble
Je pense encore à toi ici et là
Je suis venu parce que je le pouvais, et je voulais mettre les choses au clair
Et dire qu'il n'y a pas de rancune entre nous
Ce n'est pas un mensonge

Je sais que tu penses que je suis un menteur
C'est probablement pour ça que j'essaie de te joindre
Pour que tu puisses voir que je ne suis pas mauvais
Non, je me suis juste perdu en essayant de te garder
Ouais, sans raison valable

Pourquoi te soucier de ce que j'ai vécu?
Nous ne sommes que des gens
Qui tombent
Amoureux
D'une chute libre

Ouais, non, je sais que tu penses qu'on sait ce qu'on fait
Quand on tombe amoureux, et que notre vision est troublée par la perception que l'on se fait des autres
Parce qu'on les aime mais ce n'est pas forcément vrai
Et finalement, tu prends le dessus, et ce qui va, revient
Et ce qui ne te tue pas te rend plus fort, alors merde

Laisse couler mec, ce n'est rien, ignore ça, ça glisse sur moi
Tu te souviens quand tu m'as traité de crétin, de connard
Maintenant, tu es toute seule et tu m'appelles pour que je revienne
Merde, je suis trop occupé à être Mic
Il n'y aura jamais d'autre moi
Bonne chance pour en trouver un autre, ça m'a rappelé de bons souvenirs

Et euh, souviens-toi de moi, celui que tu as supplié
Tu as dit qu'à partir du moment où nos regards se sont croisés
Je n'aurais jamais besoin de rien d'autre
Ai-je fait quelque chose de mal?
En restant à ma place
Bébé, tu viens de perdre
Ce que tu as supplié
Peut-être que tu viens de perdre
Ce que tu as supplié