Right Back Round - Mic Righteous translation in German

Right Back Round

Right back around
Right back around
Right back around
Right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

Round and round
Round and round
Round and round
Round and round

Round and round
Round and round
Round and round
Round and round

You ain′t gotta know me, I know you
So don't speak
I′m everywhere you go
I'm the cold breeze
The tickle on your nose but you don't sneeze
The all seeing eye that you don′t see
The reason you be getting no sleep
Did I teach you not to hang with the coke fiends
I′m the reason you be doing Promethazine
Codeine and OD'ing
Diazepam just to go sleep
And I wanna make sure you have no dreams
No hope, you wake up and you′re so broke
No home, no friends still I won't leave you
Not until the scores equal
I′m fighting pure evil with more evil
No remorse I restore people
It's a matter of time before it′s your people
Use temptation and lure people
What you bought security
You poor people
You ain't safe in church
You can't break the curse
There really ain′t no telling when I may return
I′ll get everyone eventually just wait your turn

You get what you deserve, that's the way it works
I might turn up at your first baby′s birth
Lurking somewhere just wait your turn
I'll be on the corner when you take a turn
Looking to take your life and then make it worse
You make the same mistake I let the pain occur
Play the waiting game, stay alert
I′ll serve the same lessons 'till the day you learn
I know the future and you get what you deserve
And I collect the rent from the Universe
You do the crime you gotta pay the purse
I′m on your case no way you can escape the hurt
Can't get away 'cause you got a way with words
I could be dealing with somebody else on the day
You disobey but it′s ok
Different time, different place
Different turf
Maybe when you ain′t on Earth
You'll reincarnate to a grain of dirt
Ain′t no telling what level of vengeance I'mma return with
Ain′t nothing personal but I'm not a person

What you gonna do
Bitch I′m coming for you
And I'm coming soon
Trauma from the past
And it's coming too
Even when this ain′t a battle that you′re gonna win
You're gonna lose

Everybody dies
I′m the horrid truth
Every action has a cost
And I'm solid proof
I can be a solace
In your solitude

I wreck the lives of those who do wrong to you
And rectify the wrong they do
I can offer you the opportunity
Here′s a letter from me to you
You have a lot to prove
All you need to do
Not choose the easy route
I don't wanna have to come back and see to you
But somebody gotta even out the odds
This ain′t a job I wanna even do
But you lot are some evil human beings
You gotta make me be so mean to you
Haunt you like Beetlejuice
And all you seem to do
Is consume the shit that they're feeding you
But that's human shit
And that ain′t even food
And you′re confusing it and you eat it too
You don't even know what you′ll even do
When it's deep
You be stupidly weak
You be moving like sheep
I should wipe you all out
Truthfully, it′s the human in me
Probably when I clock your conscious steps with confidence
Knowing the consequence
You couldn't comprehend
The wars I′ve seen, the stories, the horror scenes
It's no wonder why I wanna see you all deceased
Give new life a chance to restore some peace
There was beauty before you tore it to pieces

You're living in hell
Killing yourself
Every day raped innocent girls
Women as well
Locking up innocent males
For your skin colour
Sitting in jail
Thrown in a cell
Over something as simple as cells
Risking your physical health
To live in a digital world

I disapprove of the way you distribute wealth
So much weight in the world now you′re tipping the scales
I would wish you well
But fuck you, you did it to yourself
These earthquakes hear the wind in your sails
Nothing is sacred
You′re covered in makeup
Thinking of lies
You covered and made them
You disrespect my mother, you're fucking with nature
Cut down the forests, just for the paper
Only love somebody who′s done you a favour
Done with this race, nobody's coming to save ya
You hunt lions, tigers and bears
In a field with a rifle
No spear and a bow
With a weapon you built designed from steel
Made to kill, pierce through bones
You′re scared of death
Well I'm the one that you should fear the most
I should let a tsunami clear the coast
For years I′ve seen tyranny steer control
How much good can you say you contributed
To the human world
Before your human body leaves your spirits soul
My spirit's old

Older than time itself
A never ending cycle
We decide who fails
Who sinks, who sails
Who climbs, who fell
Who finds themselves
Who's living that life inside that shell
Only time can tell
To hell with time
Time ain′t real only I can tell
Well, still wanna act like I didn′t exist
'Till I start killing your kids
Crash whips without giving a shit
All of the sins that I witnessed
That make me an ignorant bitch
You ain′t got no inner sense
You don't know what innocence is
And you can get mauled by pitbulls for all your pitfalls
The rules are simple

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

Round and round
Round and round
Round and round
Right back around

Round and round
Round and round
Round and round
Right back around

Ay, I can′t be nice to you
You ain't even nice to your own partner
You watch your mum call twice and don′t answer
But that's what happens when you grow up with no father
And you expect my respect
I guess you don't know karma

Direkt zurück im Kreis

Direkt zurück im Kreis
Direkt zurück im Kreis
Direkt zurück im Kreis
Direkt zurück im Kreis

Was hochgeht
Muss runterkommen
Was rundgeht
Kommt direkt zurück im Kreis

Was hochgeht
Muss runterkommen
Was rundgeht
Kommt direkt zurück im Kreis

Was hochgeht
Muss runterkommen
Was rundgeht
Kommt direkt zurück im Kreis

Was hochgeht
Muss runterkommen
Was rundgeht
Kommt direkt zurück im Kreis

Im Kreis herum
Im Kreis herum
Im Kreis herum
Im Kreis herum

Im Kreis herum
Im Kreis herum
Im Kreis herum
Im Kreis herum

Du musst mich nicht kennen, ich kenne dich
Also sprich nicht
Ich bin überall, wo du hingehst
Ich bin die kalte Brise
Das Kitzeln an deiner Nase, aber du niest nicht
Das allsehende Auge, das du nicht siehst
Der Grund, warum du keinen Schlaf bekommst
Hab ich dir nicht beigebracht, nicht mit den Koks-Junkies abzuhängen?
Ich bin der Grund, warum du Promethazin nimmst
Codein und überdosierst
Diazepam, nur um schlafen zu gehen
Und ich will sicherstellen, dass du keine Träume hast
Keine Hoffnung, du wachst auf und bist so pleite
Kein Zuhause, keine Freunde, trotzdem verlasse ich dich nicht
Nicht, bis die Rechnung beglichen ist
Ich bekämpfe das reine Böse mit mehr Bösem
Keine Reue, ich sorge für Ausgleich bei den Menschen
Es ist eine Frage der Zeit, bis es deine Leute trifft
Ich benutze Versuchung und locke Menschen an
Was habt ihr Sicherheit gekauft?
Ihr armen Leute
Ihr seid nicht sicher in der Kirche
Ihr könnt den Fluch nicht brechen
Man kann wirklich nicht sagen, wann ich zurückkehren könnte
Ich kriege jeden irgendwann, warte einfach, bis du dran bist

Du bekommst, was du verdienst, so funktioniert das
Ich könnte bei der Geburt deines ersten Babys auftauchen
Irgendwo lauernd, warte einfach, bis du dran bist
Ich werde an der Ecke sein, wenn du abbiegst
Darauf aus, dein Leben zu nehmen und es dann schlimmer zu machen
Du machst den gleichen Fehler, ich lasse den Schmerz geschehen
Spiel das Wartespiel, bleib wachsam
Ich werde die gleichen Lektionen erteilen, bis zu dem Tag, an dem du lernst
Ich kenne die Zukunft und du bekommst, was du verdienst
Und ich treibe die Miete vom Universum ein
Du begehst das Verbrechen, du musst den Preis zahlen
Ich bin an deinem Fall dran, du kannst dem Schmerz nicht entkommen
Kannst nicht entkommen, nur weil du wortgewandt bist
Ich könnte mich an dem Tag mit jemand anderem befassen
An dem du ungehorsam bist, aber das ist okay
Andere Zeit, anderer Ort
Anderes Revier
Vielleicht, wenn du nicht mehr auf der Erde bist
Wirst du als Staubkorn wiedergeboren
Man kann nicht sagen, mit welchem Grad an Rache ich zurückkehren werde
Ist nichts Persönliches, aber ich bin keine Person

Was wirst du tun?
Schlampe, ich komme dich holen
Und ich komme bald
Trauma aus der Vergangenheit
Und es kommt auch
Auch wenn dies keine Schlacht ist, die du gewinnen wirst
Du wirst verlieren

Jeder stirbt
Ich bin die schreckliche Wahrheit
Jede Handlung hat ihren Preis
Und ich bin der handfeste Beweis
Ich kann ein Trost sein
In deiner Einsamkeit

Ich zerstöre das Leben derer, die dir Unrecht tun
Und stelle das Unrecht richtig, das sie tun
Ich kann dir die Gelegenheit bieten
Hier ist ein Brief von mir an dich
Du musst viel beweisen
Alles, was du tun musst
Nicht den einfachen Weg wählen
Ich will nicht zurückkommen und mich um dich kümmern müssen
Aber jemand muss die Chancen ausgleichen
Das ist kein Job, den ich überhaupt machen will
Aber ihr seid solche bösen menschlichen Wesen
Ihr zwingt mich, so gemein zu euch zu sein
Dich heimsuchen wie Beetlejuice
Und alles, was du zu tun scheinst
Ist den Scheiß zu konsumieren, den sie dir füttern
Aber das ist menschlicher Scheiß
Und das ist nicht mal Essen
Und du verwechselst es und isst es auch noch
Du weißt nicht einmal, was du überhaupt tun wirst
Wenn es ernst wird
Du bist dumm schwach
Ihr bewegt euch wie Schafe
Ich sollte euch alle auslöschen
Ehrlich gesagt, es ist das Menschliche in mir
Wahrscheinlich, wenn ich deine bewussten Schritte mit Zuversicht beobachte
Die Konsequenz kennend
Du konntest nicht begreifen
Die Kriege, die ich gesehen habe, die Geschichten, die Horrorszenen
Kein Wunder, warum ich euch alle tot sehen will
Neuem Leben eine Chance geben, etwas Frieden wiederherzustellen
Es gab Schönheit, bevor ihr sie in Stücke gerissen habt

Ihr lebt in der Hölle
Bringt euch selbst um
Jeden Tag unschuldige Mädchen vergewaltigt
Frauen ebenso
Sperrt unschuldige Männer ein
Wegen ihrer Hautfarbe
Lasst sie im Gefängnis sitzen
Werft sie in eine Zelle
Wegen etwas so Simplem wie Zellen
Riskiert eure physische Gesundheit
Um in einer digitalen Welt zu leben

Ich missbillige die Art, wie ihr Reichtum verteilt
So viel Gewicht in der Welt, jetzt bringt ihr die Waage zum Kippen
Ich würde euch alles Gute wünschen
Aber fickt euch, ihr habt es euch selbst angetan
Diese Erdbeben, hört den Wind in euren Segeln
Nichts ist heilig
Ihr seid mit Make-up bedeckt
Denkt an Lügen
Ihr habt sie vertuscht und erfunden
Ihr respektiert meine Mutter nicht, ihr legt euch mit der Natur an
Rodet die Wälder, nur für das Papier
Liebt nur jemanden, der euch einen Gefallen getan hat
Fertig mit dieser Rasse, niemand kommt, um euch zu retten
Ihr jagt Löwen, Tiger und Bären
Auf einem Feld mit einem Gewehr
Kein Speer und Bogen
Mit einer Waffe, die ihr gebaut habt, aus Stahl entworfen
Gemacht zum Töten, durchdringt Knochen
Ihr habt Angst vor dem Tod
Nun, ich bin derjenige, den ihr am meisten fürchten solltet
Ich sollte einen Tsunami die Küste säubern lassen
Seit Jahren sehe ich Tyrannei die Kontrolle lenken
Wie viel Gutes könnt ihr sagen, habt ihr beigetragen
Zur menschlichen Welt
Bevor euer menschlicher Körper eure Seele verlässt
Mein Geist ist alt

Älter als die Zeit selbst
Ein nie endender Kreislauf
Wir entscheiden, wer scheitert
Wer sinkt, wer segelt
Wer klettert, wer fiel
Wer sich selbst findet
Wer dieses Leben in dieser Hülle lebt
Nur die Zeit wird es zeigen
Zur Hölle mit der Zeit
Zeit ist nicht real, nur ich kann es sagen
Nun, wollt ihr immer noch so tun, als ob ich nicht existiere
Bis ich anfange, eure Kinder zu töten
Fahre Karren zu Schrott, ohne einen Scheiß drauf zu geben
All die Sünden, die ich bezeugt habe
Die mich zu einer ignoranten Schlampe machen
Ihr habt keinen inneren Sinn
Ihr wisst nicht, was Unschuld ist
Und ihr könnt für all eure Fallstricke von Pitbulls zerfleischt werden
Die Regeln sind einfach

Was hochgeht
Muss runterkommen
Was rundgeht
Kommt direkt zurück im Kreis

Was hochgeht
Muss runterkommen
Was rundgeht
Kommt direkt zurück im Kreis

Was hochgeht
Muss runterkommen
Was rundgeht
Kommt direkt zurück im Kreis

Was hochgeht
Muss runterkommen
Was rundgeht
Kommt direkt zurück im Kreis

Im Kreis herum
Im Kreis herum
Im Kreis herum
Direkt zurück im Kreis

Im Kreis herum
Im Kreis herum
Im Kreis herum
Direkt zurück im Kreis

Ay, ich kann nicht nett zu dir sein
Du bist nicht mal nett zu deiner eigenen Partnerin
Du siehst deine Mutter zweimal anrufen und gehst nicht ran
Aber das passiert, wenn man ohne Vater aufwächst
Und du erwartest meinen Respekt
Ich schätze, du kennst Karma nicht