Suicide - Mic Righteous translation in German

Suicide

This one's for you Mic Righteous, or should I say Mic Reckless
Erm, obviously I dunno if you recognise his hat
Yeah, that's uh, this is mine now 'cause it suits me
And erm if you're wondering why I've taken it
I took it from Farzad's house when I had to do his bathroom
And er it's for all the boxes and socks
That never got returned, alright mate? Funny that
Cheers Rocks, boxes and socks

Suicide, from my friends
Come outside, hide from the ends
Only I, wasn't there
Horrified, I was scared
Suicide, from my friends
Come outside, hide from the ends
Only I, wasn't there
Horrified, I was scared
(And I'll pray you chase away the demons)
Ohh
(Ain't no way to escape the feeling)
Yeah
Suicide, from my friends
Come outside, hide from the endz
Only I, wasn't there
Horrified, I was scared

Now all I've got is prayer
And every time I see something you touched
I stop and stare
And get this weird feeling of comfort
Just because you touched it
And that might be fucked up
But man it's something I wanna share (yeah)
I'm still wearing your joggers
That got a tear in, I remember swearing
I never stole 'em, but I was joking
You caught me lacking
I was in the crib I had 'em on
And you was pissed
You stole a couple of my hats as payback
I see your dad wearing one the other day
I rate that
And I swear I'd trade anything I have
To see your face fam
And link for one second
Even if it's just to shake hands
I can't lie, I ain't really fucking with the gang
I can't relate fam
I'm outgrowing our mates
I'm outgrowing Class A
They still doing class A's
And I swear they can't change
Not even for their dead mate
And I just blame Margate
Slippery slope, icy pavements

Shit and I can't slip, tryna save 'em
Selfish guy
Sometimes you gotta help yourself in life
Maybe I could change 'em too
Open up their minds
And show 'em what the brain could do
So they don't do the same as you, trust
I don't wanna wear this suit again, trust
And bury another one of my stupid friends, trust
I'm sick of the cycle, it ain't safe outside
I'm sick of life, but I can't contemplate my

Suicide, from my friends
Come outside, hide from the ends
Only I, wasn't there
Horrified, I was scared
Suicide, from my friends
Come outside, hide from the ends
Only I, wasn't there
Horrified, I was scared
(And I'll pray you chase away the demons)
Ohh
(Ain't no way you can escape the feeling)
Yeah
Oh suicide, gone my friends
Only I, wasn't there
Oh wanna cry, on the stairs
Horrified, I was scared

I dedicate this album to Marc Joshua Wood, rest in peace
And as long as I'm alive, you'll live through me

(And I'll pray you chase away the demons)
Ohh
(Chase your dreams and save a space for me)

Suizid

Dieser ist für dich, Mic Righteous, oder sollte ich sagen Mic Reckless
Ähm, offensichtlich weiß ich nicht, ob du seinen Hut erkennst
Ja, das ist äh, das ist jetzt meiner, weil er mir steht
Und ähm, falls du dich fragst, warum ich ihn genommen habe
Ich habe ihn aus Farzads Haus mitgenommen, als ich sein Badezimmer machen musste
Und äh, das ist für all die Kisten und Socken
Die nie zurückgegeben wurden, alles klar, Kumpel? Komisch, was
Danke Rocks, Kisten und Socken

Suizid, von meinen Freunden
Komm raus, versteck dich vor der Gegend
Nur ich, war nicht da
Entsetzt, ich hatte Angst
Suizid, von meinen Freunden
Komm raus, versteck dich vor der Gegend
Nur ich, war nicht da
Entsetzt, ich hatte Angst
(Und ich bete, dass du die Dämonen vertreibst)
Ohh
(Man kann dem Gefühl nicht entkommen)
Yeah
Suizid, von meinen Freunden
Komm raus, versteck dich vor der Gegend
Nur ich, war nicht da
Entsetzt, ich hatte Angst

Jetzt ist alles, was ich habe, das Gebet
Und jedes Mal, wenn ich etwas sehe, das du berührt hast
Halte ich inne und starre
Und bekomme dieses seltsame Gefühl von Trost
Nur weil du es berührt hast
Und das mag verkorkst sein
Aber Mann, das ist etwas, das ich teilen will (yeah)
Ich trage immer noch deine Jogginghose
Die einen Riss hat, ich erinnere mich, wie ich schwor
Ich hätte sie nie gestohlen, aber ich habe gescherzt
Du hast mich erwischt
Ich war in der Bude, ich hatte sie an
Und du warst sauer
Du hast als Rache ein paar meiner Hüte gestohlen
Ich habe neulich deinen Vater einen tragen sehen
Ich feier das
Und ich schwöre, ich würde alles eintauschen, was ich habe
Um dein Gesicht zu sehen, Fam
Und mich für eine Sekunde zu treffen
Auch wenn es nur ist, um Hände zu schütteln
Ich kann nicht lügen, ich komme mit der Gang nicht mehr wirklich klar
Ich kann mich nicht identifizieren, Fam
Ich wachse über unsere Kumpels hinaus
Ich wachse über Klasse A hinaus
Sie nehmen immer noch Klasse A Drogen
Und ich schwöre, sie können sich nicht ändern
Nicht einmal für ihren toten Kumpel
Und ich gebe einfach Margate die Schuld
Rutschiger Abhang, eisige Bürgersteige

Scheiße, und ich darf nicht ausrutschen, während ich versuche, sie zu retten
Egoistischer Typ
Manchmal musst du dir im Leben selbst helfen
Vielleicht könnte ich sie auch ändern
Ihre Gedanken öffnen
Und ihnen zeigen, was das Gehirn leisten kann
Damit sie nicht dasselbe tun wie du, vertrau mir
Ich will diesen Anzug nicht nochmal tragen, vertrau mir
Und noch einen meiner dummen Freunde begraben, vertrau mir
Ich habe den Kreislauf satt, draußen ist es nicht sicher
Ich habe das Leben satt, aber ich kann nicht über meinen...

Suizid, von meinen Freunden
Komm raus, versteck dich vor der Gegend
Nur ich, war nicht da
Entsetzt, ich hatte Angst
Suizid, von meinen Freunden
Komm raus, versteck dich vor der Gegend
Nur ich, war nicht da
Entsetzt, ich hatte Angst
(Und ich bete, dass du die Dämonen vertreibst)
Ohh
(Es gibt keinen Weg, wie du dem Gefühl entkommen kannst)
Yeah
Oh Suizid, meine Freunde sind fort
Nur ich, war nicht da
Oh, will weinen, auf den Treppen
Entsetzt, ich hatte Angst

Ich widme dieses Album Marc Joshua Wood, ruhe in Frieden
Und solange ich lebe, wirst du durch mich weiterleben

(Und ich bete, dass du die Dämonen vertreibst)
Ohh
(Verfolge deine Träume und halte einen Platz für mich frei)