Mic Righteous - The Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mic Righteous - The Kids




The Kids
Les Enfants
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
You know it's M.I.C
Tu sais que c'est M.I.C
Trust me, this is gonna be deep
Crois-moi, ça va être profond
Double E, you got P because that's not me
Double E, t'as P parce que c'est pas moi
I'm 2D, I bring the talk deep
Je suis 2D, j'apporte des paroles profondes
Don't think before I speak
Je ne réfléchis pas avant de parler
Yeah, too honest
Ouais, trop honnête
Don't be late for drinks before we meet
Sois pas en retard pour boire un verre avant qu'on se voit
Before I ever met Tone for a beat
Avant même que je rencontre Tone pour un beat
It was download links to instrumental leaks
C'était des liens de téléchargement vers des instrumentales qui fuyaient
All we had back then was ambition and dreams
Tout ce qu'on avait à l'époque, c'était de l'ambition et des rêves
Never had a bag of women queuing up to fuck me
J'ai jamais eu de filles qui faisaient la queue pour me sauter
When they did come, I was like a dog on heat
Quand elles sont arrivées, j'étais comme un chien en chaleur
Oof, I was lost like leek what's a heart with no beat?
Oof, j'étais perdu comme une poireau, c'est quoi un cœur qui bat pas?
A car with no seats
Une voiture sans sièges
Shark with no teeth
Un requin sans dents
Branch with no leaves
Une branche sans feuilles
Now I'm much calmer because karma got me
Maintenant je suis plus calme parce que le karma m'a eu
I'm a father
Je suis père
Heart on my sleeve but wear armour
Le cœur sur la main mais je porte une armure
You the reason why I can't love another partner
Tu es la raison pour laquelle je ne peux pas aimer une autre partenaire
I needed love like the earth needs the sun
J'avais besoin d'amour comme la terre a besoin du soleil
The youths need their mum
Les jeunes ont besoin de leur maman
And I receive it every time I see them
Et je le reçois à chaque fois que je les vois
Yeah I breave for ones and all the stress leaves
Ouais je respire pour eux et tout le stress s'en va
But its back to all thats lefts me
Mais ça revient à tout ce qui me reste
Im back, im back, im back, im back, im back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
Back to all thats lefts me
De retour à tout ce qui me reste
Im coming back, im back, im back, im back, im back
Je reviens, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
I had unprotected sex when I young and I was fertile
J'ai eu des rapports sexuels non protégés quand j'étais jeune et j'étais fertile
And if it wasn't for ma baby moma doing
Et si ce n'était pas pour la mère de mon enfant qui a fait
Right then I would Never had my first child
Le bon choix, je n'aurais jamais eu mon premier enfant
How can I turn my back on my first born?
Comment tourner le dos à mon premier-né ?
Can't do two things at once, my first thought
Je ne peux pas faire deux choses à la fois, ma première pensée
Everytime I recolec it the pain it hurts more
Chaque fois que je me le rappelle, la douleur est encore plus forte
Now your watching I got so much more to work for
Maintenant tu regardes, j'ai tellement plus de raisons de travailler
I used to wanna be the curnal
Je voulais être le colonel
Now im eating pizza with a little ninja turtle
Maintenant je mange de la pizza avec une petite tortue ninja
Probably the reason how I still love hurtfull
C'est probablement la raison pour laquelle j'aime encore souffrir
Wish we were less like eachother when we werent then
J'aimerais qu'on se ressemble moins qu'on ne se ressemblait à l'époque
Maybe its just me who couldn't see you was perfect
C'est peut-être moi qui ne voyais pas que tu étais parfaite
I couldn't be your hero, Im a person
Je ne pouvais pas être ton héros, je suis un humain
Treate her like dirt then
Je t'ai traitée comme de la merde
You gotta learn respect, this probably the realest verse yet
Tu dois apprendre le respect, c'est probablement le couplet le plus vrai jusqu'à présent
. Bless
. Bénis
I needed love like the earth needs the sun
J'avais besoin d'amour comme la terre a besoin du soleil
The youths need their mum
Les jeunes ont besoin de leur maman
And I receive it every time I see them
Et je le reçois à chaque fois que je les vois
Yeah I breave for ones and all the stress leaves
Ouais je respire pour eux et tout le stress s'en va
But its back to all thats lefts me
Mais ça revient à tout ce qui me reste
Im back, im back, im back, im back, im back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
Back to all thats lefts me
De retour à tout ce qui me reste
I'm back, im back, im back, im back, im back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
I needed love like the earth needs the sun
J'avais besoin d'amour comme la terre a besoin du soleil
The youths need their mum
Les jeunes ont besoin de leur maman
And I receive it every time I see them
Et je le reçois à chaque fois que je les vois
Yeah I breave for ones and all the stress leaves
Ouais je respire pour eux et tout le stress s'en va
But its back to all thats lefts me
Mais ça revient à tout ce qui me reste
I said I'm back, im back, im back, im back, im back
J'ai dit que je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
Back to all thats lefts me
De retour à tout ce qui me reste
I said I'm back, im back, im back, im back, im back
J'ai dit que je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
We was young, dumb, full of cum
On était jeunes, cons, pleins de sperme
It was magic
C'était magique
You were pregnant, we were trapping zoots
Tu étais enceinte, on fumait des joints
(We were stranded)
(On était coincés)
What a madness
Quelle folie
Wanna be a rap legend, not a dad then
Je voulais être une légende du rap, pas un père à l'époque
Infact back then, even you was rapping too
D'ailleurs à l'époque, même toi tu faisais du rap
Imagine if you let me go through with the action
Imagine si tu m'avais laissé aller jusqu'au bout
You know' what we was gonna do back then
Tu sais ce qu'on allait faire à l'époque
Been there before you can't come back from it
J'y suis déjà passé, on ne peut pas revenir en arrière
Think about how I hate my own flesh
Pense à quel point je déteste ma propre chair
How can I be a man and not raise my own flesh
Comment être un homme et ne pas élever ma propre chair
Please forgive me because my vision was bleek
S'il te plaît, pardonne-moi parce que ma vision était floue
Made a couple dicisions that were driving by greed
J'ai pris quelques décisions guidées par l'avidité
But back then I was lead by feer
Mais à l'époque, j'étais guidé par la peur
But now my worst nightmare became my best idea
Mais maintenant, mon pire cauchemar est devenu ma meilleure idée
Ain't a mic track unless I swear
C'est pas un morceau de rap si je jure pas
I'll kiss you every fucking night before bedtime
Je t'embrasserai tous les soirs avant de dormir
Yeah
Ouais
I needed love like the earth needs the sun
J'avais besoin d'amour comme la terre a besoin du soleil
The youths need their mum
Les jeunes ont besoin de leur maman
And I receive it every time I see them
Et je le reçois à chaque fois que je les vois
Yeah I breave for ones and all the stress leaves
Ouais je respire pour eux et tout le stress s'en va
But its back to all thats lefts me
Mais ça revient à tout ce qui me reste
Im back, im back, im back, im back, im back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
Back to all thats lefts me
De retour à tout ce qui me reste
I'm back, im back, im back, im back, im back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
I needed love like the earth needs the sun
J'avais besoin d'amour comme la terre a besoin du soleil
The youths need their mum
Les jeunes ont besoin de leur maman
And I receive it every time I see them
Et je le reçois à chaque fois que je les vois
Yeah I breave for ones and all the stress leaves
Ouais je respire pour eux et tout le stress s'en va
But its back to all thats lefts me
Mais ça revient à tout ce qui me reste
I said I'm back, im back, im back, im back, im back
J'ai dit que je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
Back to all thats lefts me
De retour à tout ce qui me reste
I said I'm back, im back, im back, im back, im back
J'ai dit que je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
Too honest
Trop honnête





Writer(s): Rocky Takalobighashi, Tony Cornwall


Attention! Feel free to leave feedback.