Mic Righteous - Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mic Righteous - Work




Work
Travail
Put yourself first
Fais passer ton bien-être en premier
You've had it worse
Tu as connu pire
Don't let yourself hurt
Ne te laisse pas faire de mal
Pain will make you hate the way the world turns
La douleur te fera détester la façon dont le monde tourne
It's best you do what's best for you
Il vaut mieux que tu fasses ce qui est le mieux pour toi
It's best you do some self work
Il est préférable que tu travailles sur toi-même
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
On trial for a while now I'm going back to
En procès depuis un moment, je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Nine to five all my life, ay
De neuf à cinq toute ma vie, eh ouais
Look, just put yourself first
Écoute, fais passer ton bien-être en premier
You've had it worse
Tu as connu pire
Don't let yourself hurt
Ne te laisse pas faire de mal
Pain will make you hate the way the world turns
La douleur te fera détester la façon dont le monde tourne
Best you do what's best for you
Il vaut mieux que tu fasses ce qui est le mieux pour toi
It's best you do some self work
Il est préférable que tu travailles sur toi-même
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
On trial for a while, now I'm going back to
En procès depuis un moment, je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Nine to five all my life, now I'm going back to
De neuf à cinq toute ma vie, maintenant je retourne au
Killing it and spitting the illest shit ever heard
Je tue le game et crache les paroles les plus folles jamais entendues
Winners never quit, quitters never learn
Les gagnants n'abandonnent jamais, les lâcheurs n'apprennent jamais
Time to level up and put the devil in the dirt
Il est temps de passer au niveau supérieur et de mettre le diable à terre
Back to rappers being bitter, you can't spit a better verse
De retour aux rappeurs aigris, tu ne peux pas cracher un meilleur couplet
Fresh outta hell, tell a church
Frais sorti de l'enfer, va le dire à l'église
I smell a dirt, I remember selling work
Je sens la crasse, je me souviens avoir vendu de la drogue
On the verge of getting birded
Sur le point de me faire coffrer
Judge never said I'm perfect
Le juge n'a jamais dit que j'étais parfait
I made so many errors, I'm very nervous
J'ai fait tellement d'erreurs, je suis très nerveux
Have you ever thought about getting everything and just burning it?
As-tu déjà pensé à tout prendre et à tout brûler ?
Bury my memories, ain't friendly with any person, its
Enterrer mes souvenirs, ne pas être ami avec qui que ce soit, c'est
Personal, I'll work on it
Personnel, je vais travailler dessus
I've been back to the worst of it
J'ai connu pire
I said it couldn't get worse than this
J'ai dit que ça ne pouvait pas être pire que ça
But the circle spins
Mais le cercle tourne
I'm just in the centre of it doing circus tricks
Je suis juste au centre en train de faire des tours de cirque
I'm too certi
Je suis trop sûr de moi
I'm dishing out the work
Je distribue le travail
Whose turn is it?
À qui le tour ?
To do the early shift
De faire le premier quart
Ya dumb pricks, just let me
Bande d'imbéciles, laissez-moi juste
Put myself first
Faire passer mon bien-être en premier
You've had it worse
Tu as connu pire
Don't let yourself hurt
Ne te laisse pas faire de mal
Pain will make you hate the way the world turns
La douleur te fera détester la façon dont le monde tourne
It's best you do what's best for you
Il vaut mieux que tu fasses ce qui est le mieux pour toi
It's best you do some self work
Il est préférable que tu travailles sur toi-même
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
On trial for a while now I'm going back to
En procès pendant un moment, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Nine to five all my life now I'm going back to
De neuf à cinq toute ma vie, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
On trial for a while now I'm going back to
En procès pendant un moment, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Nine to five all my life now I'm going back to
De neuf à cinq toute ma vie, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
On trial for a while now I'm going back to
En procès pendant un moment, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Nine to five all my life now I'm going back to
De neuf à cinq toute ma vie, maintenant je retourne au
Smoking rappers, going mad with no ones backing
Je fume les rappeurs, je deviens fou sans le soutien de personne
Going back to older habits
Je reprends de vieilles habitudes
Hope to see me broken shattered
J'espère me voir brisé en mille morceaux
Going back to flow with passion
Je retrouve le flow avec passion
My ex said I over practice
Mon ex disait que je m'entraînais trop
No bitch, I want no distractions
Non salope, je ne veux aucune distraction
Back to having no attachment
De retour à n'avoir aucun attachement
Back to fucking
De retour à baiser
Dropping bangers, loading canons
Je lâche des bombes, je charge des canons
Throwing hammers
Je lance des marteaux
At a man that's going back to telling hoes to go and catch a cold
Sur un homme qui retourne dire aux meufs d'aller attraper froid
You're looking old and haggard, no
Tu as l'air vieille et épuisée, non
I ain't going back
Je ne reviens pas en arrière
Once I'm letting go you know it's bad
Une fois que je lâche prise, tu sais que c'est mauvais
You took a baby from its only dad
Tu as enlevé un bébé à son seul père
Going back to no one matters
Je retourne à "personne ne compte"
Got my back 'cause no one has
J'assure mes arrières parce que personne ne le fait
And going back home
Et je retourne à la maison
With a bag of baggers phone
Avec le téléphone d'un dealer
Them mandem aeroplane mode
Ces mecs sont en mode avion
It's clear I ain't home
C'est clair que je ne suis pas chez moi
Sometimes I wanna disappear
Parfois, j'ai envie de disparaître
My fear just takes over
Ma peur prend le dessus
Yeah, this year's been a cold one
Ouais, cette année a été froide
If I'm gonna change
Si je dois changer
Do it for absolutely no one
Je le ferai pour personne d'autre
This year's been a cold one
Cette année a été froide
If I'm gonna change
Si je dois changer
Do it for absolutely no one, trust
Je le ferai pour personne d'autre, crois-moi
Just put yourself first
Fais passer ton bien-être en premier
You've had it worse
Tu as connu pire
Don't let yourself hurt, yeah
Ne te laisse pas faire de mal, ouais
Pain will make you hate the way the world turns
La douleur te fera détester la façon dont le monde tourne
It's best you do what's best for you
Il vaut mieux que tu fasses ce qui est le mieux pour toi
It's best you do some self work
Il est préférable que tu travailles sur toi-même
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
On trial for a while, now I'm going back to
En procès pendant un moment, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Nine to five all my life, now I'm going back to
De neuf à cinq toute ma vie, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
On trial for a while now I'm going back to
En procès pendant un moment, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Nine to five all my life now I'm going back to
De neuf à cinq toute ma vie, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
On trial for a while now I'm going back to
En procès pendant un moment, maintenant je retourne au
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Nine to five all my motherfucking life
De neuf à cinq toute ma putain de vie
Nine to five all my motherfucking life
De neuf à cinq toute ma putain de vie
Nine to five all my motherfucking life
De neuf à cinq toute ma putain de vie
Now I'm going back to
Maintenant je retourne au
Nine to five all my motherfucking life
De neuf à cinq toute ma putain de vie
Nine to five all my motherfucking life
De neuf à cinq toute ma putain de vie
Now I'm going back to, ay
Maintenant je retourne au, eh ouais
All my motherfucking life
Toute ma putain de vie
Nine to five all my motherfucking life
De neuf à cinq toute ma putain de vie
Now I'm going back to
Maintenant je retourne au
Motherfucking
Putain de
Nine to five all my motherfucking life
De neuf à cinq toute ma putain de vie
Now I'm going back to
Maintenant je retourne au
Work today, gone to work, strike on a job, bit of scaffolding
Je travaille aujourd'hui, je suis allé travailler, grève sur un chantier, un peu d'échafaudage
Do ya know what I mean? Yeah, see a woman with a newspaper
Tu vois ce que je veux dire ? Ouais, je vois une femme avec un journal
Right, listen, you listening yeah? Got a fucking newspaper
Bien, écoute, tu écoutes, hein ? Elle a un putain de journal
But I can see her, she's staring at me, yeah
Mais je la vois, elle me fixe, ouais
So what I do I stick my tongue out, and I'm like, "Hello, you alright?"
Alors qu'est-ce que je fais, je sors ma langue, et je fais genre, "Salut, ça va ?"
My brothers like, "Hurry up Lee, come on"
Mon frère me dit : "Dépêche-toi Lee, allez viens"
Hurry up with the fucking job, come on, I got this fucking woman
Dépêche-toi avec ce putain de boulot, allez, j'ai cette putain de femme
At 35 proper little fucking milf, looking at me
À 35 ans, une vraie petite milf, qui me regarde
I'm like, alright I been doing my job, have a little strut and that
Je me dis, ok, j'ai fait mon boulot, je me pavane un peu et tout
You know what I mean? My brother goes, "Right
Tu vois ce que je veux dire ? Mon frère dit : "Bon
I'm going to go and get something to eat alright, I'll see you in a minute"
Je vais aller chercher quelque chose à manger, d'accord, on se voit dans une minute"
Alright, alright, sweet, next thing here my brother's fucking
D'accord, d'accord, cool, et là, mon frère, putain
My brothers walked off, this fucking little milf, this little tinkle
Mon frère s'est éloigné, cette putain de petite milf, cette petite bombe
Little, anyway cut a long story short
Enfin bref, pour faire court
She says, "Oi scuse me come over here", so I've gone over there and
Elle dit : "Hé, excuse-moi, viens par là", alors j'y suis allé et
I've said, "Yeah you alright then?" She said, "Yeah
J'ai dit : "Ouais, ça va alors ?" Elle a dit : "Ouais
"My name's Jane", I said, alright my name's Lee
"Je m'appelle Jane", j'ai dit, eh bien, je m'appelle Lee
She went, funny enough, my name's Jane Lee, I said no
Elle a dit, assez drôle, je m'appelle Jane Lee, j'ai dit non
Only took her in the fucking back fucking yard
Je l'ai emmenée dans la cour arrière
So she'd give me a nosh
Pour qu'elle me fasse une gâterie
I couldn't fucking believe it mate, if you think I'm lying mate
Je n'arrivais pas à y croire, mon pote, si tu penses que je mens, mon pote
I've got the photos to prove it, you know what I'm like
J'ai les photos pour le prouver, tu sais comment je suis






Attention! Feel free to leave feedback.