Lyrics and translation Mic Strong - Guts & Glory

Guts & Glory

Uh look

I let my efforts validate me
These words are a bonus
Traffic stop you got no motion
I'm a diesel locomotive
On these tracks conducting
Till we reach our destination
Enjoy the journey
Don't wish your life away being impatient
Always looking for what's next missing the present
Time's precious
Take a minute before you put hours second
Watch the children they're delicate
That's why I stand firm on what I represent
Not overprotective but selective in all my messages
Gotta have understanding as a prerequisite
We need the youth to be fruitful in their development
I was overexposed early on and it was damaging
Some habits need to die it's too dangerous tryna manage em
Broken adults be hard to repair
The more the bottle tilts the less I care
Can make improvements once you become aware
I'ma lead by example much as can
And if I ever let you down don't forget I'm a mortal man

Not where I wanna be but I'm close
Got faith got drive got hope
Far from perfect so I'm not above reproach
If I was they'll have something to say though
Let em talk let em talk
Cuz it's more fuel for me
I'm gonna get what's mine baby you'll see
It's my life and I'm writing the story
Guts and Glory
Guts and Glory

I know I'm brave I know I'm brave go against the grain
You so ashamed living tamed following the same
Doing what there is to do not what you wanna do
Until you convinced thats what you wanna do
I wanna open up your mind not tryna come for you.
Help you grow into your own that's what discomfort do
Be courageous gain strength to embrace changes
Wasn't working out now your chin up when you left hanging
1, 2, 1, 2
Get the accolades and praises
For taking risks being bold
Searched the path least traveled
And struck gold now you on
In a position to win
Over and over on your terms
Put on your family and friends
Doing well see what you earned
Learned plenty fed many
Create jobs in your city
Legend get used loosely
But you mentioned the titles fitting
We controlling the narrative providing the context
Reputation of character they eager to dissect
See success from results
But it started with mindset
Left impressions in person
Touched people outside the net
What a threat
Black and talented bringing unity focused too
Impact speak volumes not just a local dude.
Had a lot more to gain than what you had to lose
Calculated each step before you made the move
To everyone who ever doubted had to show & improve
Acknowledge how far you came and be proud of you

Not where I wanna be but I'm close
Got faith got drive got hope
Far from perfect so I'm not above reproach
If I was they'll have something to say though
Let em talk let em talk
Cuz it's more fuel for me
I'm gonna get what's mine baby you'll see
It's my life and I'm writing the story
Guts and Glory
Guts and Glory

Courage et gloire

Euh, regarde

Je laisse mes efforts me valider
Ces mots sont un bonus
Contrôle routier, tu n'as aucun mouvement
Je suis une locomotive diesel
Sur ces rails que je conduis
Jusqu'à ce que nous atteignions notre destination
Profite du voyage
Ne souhaite pas ta vie en étant impatient
Toujours à la recherche de la suite, tu manques le présent
Le temps est précieux
Prends une minute avant de mettre les heures en second
Regarde les enfants, ils sont délicats
C'est pourquoi je suis ferme sur ce que je représente
Pas surprotecteur mais sélectif dans tous mes messages
Il faut avoir de la compréhension comme condition préalable
Nous avons besoin que les jeunes soient féconds dans leur développement
J'ai été surexposé très tôt et ça a été dommageable
Certaines habitudes doivent mourir, c'est trop dangereux d'essayer de les gérer
Les adultes brisés sont difficiles à réparer
Plus la bouteille penche, moins je m'en soucie
On peut s'améliorer une fois qu'on en a pris conscience
Je vais montrer l'exemple autant que possible
Et si jamais je te laisse tomber, n'oublie pas que je suis un homme mortel

Pas où je veux être, mais je suis proche
J'ai la foi, j'ai le dynamisme, j'ai l'espoir
Loin d'être parfait, je ne suis donc pas à l'abri des reproches
Si j'étais, ils auraient quelque chose à dire
Laisse-les parler, laisse-les parler
Parce que c'est plus de carburant pour moi
Je vais obtenir ce qui m'appartient bébé, tu verras
C'est ma vie et j'écris l'histoire
Courage et gloire
Courage et gloire

Je sais que je suis courageux, je sais que je suis courageux, j'allais à contre-courant
Tu as tellement honte de vivre apprivoisé en suivant le même chemin
Faire ce qu'il y a à faire, pas ce que tu veux faire
Jusqu'à ce que tu sois convaincu que c'est ce que tu veux faire
Je veux t'ouvrir l'esprit, je n'essaie pas de venir te chercher.
T'aider à grandir par toi-même, c'est ce que l'inconfort fait
Sois courageux, prends des forces pour embrasser les changements
Ça ne marchait pas, maintenant tu gardes la tête haute quand on te laisse en plan
1, 2, 1, 2
Obtiens les félicitations et les éloges
Pour avoir pris des risques, pour avoir été audacieux
Tu as cherché le chemin le moins fréquenté
Et tu as trouvé de l'or, maintenant tu es sur la bonne voie
En position de gagner
Encore et encore, selon tes conditions
Mets ta famille et tes amis à contribution
Tu t'en sors bien, regarde ce que tu as gagné
Tu as beaucoup appris, tu as beaucoup nourri
Tu crées des emplois dans ta ville
Légende, un terme utilisé à tort et à travers
Mais tu as dit que les titres te vont bien
Nous contrôlons le récit en fournissant le contexte
La réputation du personnage, ils sont impatients de la disséquer
Voir le succès à partir des résultats
Mais tout a commencé par l'état d'esprit
Tu as laissé des impressions en personne
Tu as touché des gens en dehors du net
Quelle menace
Noir et talentueux, apportant l'unité, concentré aussi
L'impact en dit long, pas seulement un gars du coin.
Tu avais beaucoup plus à gagner que ce que tu avais à perdre
Tu as calculé chaque pas avant de faire le mouvement
À tous ceux qui ont douté, tu as dû leur montrer et t'améliorer
Reconnais le chemin parcouru et sois fier de toi

Pas où je veux être, mais je suis proche
J'ai la foi, j'ai le dynamisme, j'ai l'espoir
Loin d'être parfait, je ne suis donc pas à l'abri des reproches
Si j'étais, ils auraient quelque chose à dire
Laisse-les parler, laisse-les parler
Parce que c'est plus de carburant pour moi
Je vais obtenir ce qui m'appartient bébé, tu verras
C'est ma vie et j'écris l'histoire
Courage et gloire
Courage et gloire