Mic Strong feat. Allura - Sky High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mic Strong feat. Allura - Sky High




Sky High
Très haut dans le ciel
Sky High
Très haut dans le ciel
Time zones
Fuseaux horaires
Let's go uh
On y va, uh
Sick of being in the city
Fatigué d'être en ville
Think it's time to catch a flight that's right
Je pense qu'il est temps de prendre un vol, c'est ça
I'll even take a redeye tonight
Je prendrai même un vol de nuit
Nonstop no delay on my ride
Non-stop, pas de retard sur mon trajet
Uh which trip the fastest
Uh, quel voyage est le plus rapide ?
Booking with Southwest they'll handle my baggage
Je réserve avec Southwest, ils s'occuperont de mes bagages
Cuz yours too expensive
Parce que les vôtres sont trop chers
Complaints are extensive
Les plaintes sont nombreuses
I better ball out right now before my rent come
Je ferais mieux de tout miser maintenant avant que mon loyer n'arrive
Thoughts when I could barely afford trips
Pensées à l'époque je pouvais à peine me permettre des voyages
Now I'm a home owner monthly payments on mortgage
Maintenant, je suis propriétaire, paiements mensuels sur l'hypothèque
Goal is to run it up
Le but est de faire fortune
I don't need to make Forbes list
Je n'ai pas besoin d'être sur la liste Forbes
Long as my kid good traveling like a tourist
Tant que mon enfant voyage bien, comme un touriste
And life is gorgeous (Beautiful)
Et la vie est magnifique (Belle)
Cali sunsets plenty passport stamps
Coucher de soleil californien, beaucoup de timbres sur le passeport
New locations I'll shop when I land
Nouveaux endroits, je ferai du shopping dès mon arrivée
Africa to Europe hit Tokyo, Japan
L'Afrique vers l'Europe, visiter Tokyo, Japon
Where they speak languages that I don't understand
ils parlent des langues que je ne comprends pas
Man, probably sound too good to be true
Mec, ça a l'air trop beau pour être vrai
I'm talking Upscale
Je parle haut de gamme
You pick ya seafood
Tu choisis tes fruits de mer
Make reservations
Réserve
They happy to greet you
Ils seront ravis de te souhaiter la bienvenue
And teach the culture
Et de t'apprendre la culture
It's nice to meet you
Ravi de te rencontrer
Experience things that only ever dreamed or seen
Vivre des choses que je n'ai jamais rêvées ou vues
At home on your cell phone screen
À la maison sur l'écran de ton téléphone
Time to get out the house
Il est temps de sortir de la maison
Lift off on them wings
Décoller sur ces ailes
Sky high I'm gon fly over the atlas
Très haut dans le ciel, je vais voler au-dessus de l'atlas
First class let me ride upgrade my status
Première classe, laisse-moi rouler, améliorer mon statut
Never know where I'm going
Je ne sais jamais je vais
Baby but I'm gone
Mon amour, mais je suis parti
Different time zones
Différents fuseaux horaires
Oh yeah oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Sky high I'm gon fly over the atlas
Très haut dans le ciel, je vais voler au-dessus de l'atlas
First class let me ride upgrade my status
Première classe, laisse-moi rouler, améliorer mon statut
Never know where I'm going
Je ne sais jamais je vais
Baby but I'm gone
Mon amour, mais je suis parti
Different time zones
Différents fuseaux horaires
Oh yeah oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Eastern Pacific the standard
Est, Pacifique, la norme
I'm above average exceeding the standard
Je suis au-dessus de la moyenne, dépassant la norme
From Indiana so proper's my grammar
De l'Indiana, donc ma grammaire est correcte
Ducking the sheep mainstream news propaganda
J'évite les moutons, la propagande des médias grand public
Working on me and eager to leave
Je travaille sur moi et j'ai hâte de partir
Need a vacation tired of complications
J'ai besoin de vacances, fatigué des complications
Thoughts of relocating
Pensées de déménagement
Mikey why ya waiting
Mikey, pourquoi tu attends ?
Sitting contemplating see the risk and take it
Assis, réfléchissant, voyant le risque et le prenant
No place like home buts it's known
Il n'y a pas de place comme chez soi, mais c'est connu
If things don't work out then back there you can go
Si les choses ne fonctionnent pas, tu peux y retourner
Same o same o break chains Django
Toujours la même chose, briser les chaînes, Django
Gotta fuel the fire even when propane low
Il faut alimenter le feu, même quand le propane est bas
Small town mentalities mad that they can't go
Mentalités de petite ville, fâchés qu'ils ne puissent pas y aller
"St.Tropez" I know you heard J.Cole
""St.Tropez"", je sais que tu as entendu J.Cole
Stuck in them ways have em afraid to grow
Bloqués dans leurs façons, ils ont peur de grandir
They wouldn't make moves even if Simon said so
Ils ne bougeraient pas même si Simon le disait
Whoa, make use of ya talents get what you wishing
Whoa, utilise tes talents, obtiens ce que tu souhaites
Go and starve distractions while you feed ambition
Va affamer les distractions pendant que tu nourris l'ambition
Frequent flyer miles get the sightseeing
Miles de voyageur fréquent, fais du tourisme
How your drive left you ain't European
Comment ton ambition t'a laissé, tu n'es pas européen
Eat fruit on the beach with your feet in sand
Mange des fruits sur la plage, les pieds dans le sable
You can see it believe it then make a plan
Tu peux le voir, y croire, puis faire un plan
It ain't promised that you'll get another chance
Il n'est pas promis que tu auras une autre chance
Time for lift off hit you when I land.
Le temps du décollage, te frapper quand j'atterrirai.
Sky high I'm gon fly over the atlas
Très haut dans le ciel, je vais voler au-dessus de l'atlas
First class let me ride upgrade my status
Première classe, laisse-moi rouler, améliorer mon statut
Never know where I'm going
Je ne sais jamais je vais
Baby but I'm gone
Mon amour, mais je suis parti
Different time zones
Différents fuseaux horaires
Oh yeah oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Sky high I'm gon fly over the atlas
Très haut dans le ciel, je vais voler au-dessus de l'atlas
First class let me ride upgrade my status
Première classe, laisse-moi rouler, améliorer mon statut
Never know where I'm going
Je ne sais jamais je vais
Baby but I'm gone
Mon amour, mais je suis parti
Different time zones
Différents fuseaux horaires
Oh yeah oh yeah
Oh yeah, oh yeah





Writer(s): Michael Armstrong Jr


Attention! Feel free to leave feedback.