Lyrics and translation Mic Strong feat. Esther Rose - Too Good To Be True

Too Good To Be True

Uh huh uh huh
You know you come across some people that you click with
Y'all have a strong connection
And in the midst of everything feeling good it's roadblocks
This my story

It was all innocent at first
Whenever we seen each other kept it cool no flirts
You was with someone else so there's no way this could work
Taboo of temptation makes it all much worse
Can't fake chemistry we got along well
During them times you were feeling me I couldn't tell
Being oblivious I was choosing to brush it off
Till years later you single and now the gloves off
Expressing interest in me I was pondering and debating
Of what would happen next
I couldn't help it and caved in
One time two times turned into few times
Got to know you better I'm tripping cuz this is futile
Other than late night sessions what could this be
All because you choose uh before me
Having all of the qualities that I wanted and you obviously fine
But it suck because you couldn't be mine

If it's too good to be true than it probably
Probably is, oh it probably is
If it's too good to be true than it probably is
We can feel the fireworks all stars can align
But I ain't the right person and this ain't the right time
I'm saying if it's too good then it probably is
Probably is

Wish we could've be more but the past is permanent
And obstacles we'll face light weight discouraging
This ain't a fairytale I can't be your prince charming
Exceeded expectations now our bond is alarming
We chill I'm at peace
You ain't nag or complaining
But we can't tie the knot
That's more rope to hang with.
Thinking bout you in hypothetical ways
Having blasts from the past over every exchange
Like how we head over heels prematurely surely
Maybe if you come back
Then you were meant for me
Give a happy ending to the climax of this story
Then again what comes with it would be more than annoying uh
Well wishes but it's not realistic
Don't mean to be pessimistic and I ain't getting specific
Grateful for what we had with your presence I was gifted
A blessing to any man that you get with

If it's too good to be true than it probably
Probably is, oh it probably is
If it's too good to be true than it probably is
We can feel the fireworks all stars can align
But I ain't the right person and this ain't the right time
I'm saying if it's too good then it probably is
Probably is

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Ага, ага
Знаешь, встречаются люди, с которыми ты сразу находишь общий язык
У вас сильная связь
И посреди всего этого хорошего настроения — препятствия
Это моя история

Сначала все было невинно
Всякий раз, когда мы виделись, мы держались спокойно, без флирта
Ты была с кем-то другим, так что это никак не могло сработать
Запретный плод искушения делает все намного хуже
Химию не подделаешь, мы отлично ладили
В то время ты, кажется, испытывала ко мне чувства, но я не мог понять
Будучи невнимательным, я предпочитал не обращать на это внимания
Пока спустя годы ты не стала свободна, и вот теперь перчатки сняты
Ты выразила свой интерес ко мне, а я размышлял и взвешивал
Что произойдет дальше
Я не смог устоять и поддался
Один раз, два раза превратились в несколько раз
Узнал тебя лучше, я схожу с ума, потому что это бесполезно
Что это может быть, кроме ночных встреч?
Все потому, что ты выбираешь его, а не меня
У тебя есть все качества, которые я хотел, и ты, очевидно, прекрасна
Но это отстой, потому что ты не можешь быть моей

Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой, то, вероятно,
Вероятно, так и есть, о, вероятно, так и есть
Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой, то, вероятно, так и есть
Мы можем чувствовать фейерверк, все звезды могут сойтись
Но я не тот человек, и это не то время
Я говорю, если это слишком хорошо, то, вероятно, так и есть
Вероятно, так и есть

Хотел бы, чтобы мы могли быть чем-то большим, но прошлое неизменно
И препятствия, с которыми мы столкнемся, слегка обескураживают
Это не сказка, я не могу быть твоим прекрасным принцем
Превзошли ожидания, теперь наша связь тревожна
Мы отдыхаем, я спокоен
Ты не ворчишь и не жалуешься
Но мы не можем связать себя узами брака
Это еще одна веревка, на которой можно повеситься
Думаю о тебе гипотетически
В каждом нашем разговоре всплывают отголоски прошлого
Как мы были по уши влюблены преждевременно, конечно
Может быть, если ты вернешься,
Значит, ты предназначена мне
Счастливый конец кульминации этой истории
Опять же, то, что с этим связано, было бы более чем раздражающим, а
Хорошие пожелания, но это нереалистично
Не хочу быть пессимистом, и я не буду вдаваться в подробности
Благодарен за то, что у нас было, твоим присутствием я был одарен
Благословение для любого мужчины, с которым ты будешь

Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой, то, вероятно,
Вероятно, так и есть, о, вероятно, так и есть
Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой, то, вероятно, так и есть
Мы можем чувствовать фейерверк, все звезды могут сойтись
Но я не тот человек, и это не то время
Я говорю, если это слишком хорошо, то, вероятно, так и есть
Вероятно, так и есть