Mic Strong - You There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mic Strong - You There




You There
Tu es là
You there you there lady look amazing can we speak a second
Tu es là, tu es là, ma belle, tu as l'air incroyable. On pourrait parler une seconde ?
I can't help myself from staring your way like I seen you naked
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder comme si je t'avais vue nue.
Please don't take offense
S'il te plaît, ne le prends pas mal.
Cuz I wanna be with you, with you
Parce que je veux être avec toi, avec toi.
You there you there lady be my baby
Tu es là, tu es là, ma belle, sois mon bébé.
Can I get your number
Puis-je avoir ton numéro ?
We can talk and text then reconnect
On peut parler et s'envoyer des textos, puis se retrouver.
Cuz I been thinking of ya
Parce que j'ai pensé à toi.
FaceTime and make time
On se fera un FaceTime et on passera du temps ensemble.
I wanna be with you, with you
Je veux être avec toi, avec toi.
You there you there looking tasty a walking edible
Tu es là, tu es là, tu es délicieuse, un délice ambulant.
In the field of nursing I know you good with the medical
Je sais que tu es douée en médecine, tu es infirmière.
Busy woman make time to fit me into your schedule
Tu es une femme occupée, trouve du temps pour me faire une place dans ton emploi du temps.
Get rid of your ex cuz I'm next
Débarrasse-toi de ton ex, car je suis le prochain.
That's what you better do
C'est ce que tu ferais mieux de faire.
Tell me what you like and I'll provide it
Dis-moi ce que tu aimes et je te le fournirai.
What's your love language
Quel est ton langage amoureux ?
Had your heart broken now you guarded
On t'a brisé le cœur, tu es maintenant sur tes gardes.
Catching feelings dangerous
Tomber amoureuse est dangereux.
Please do what's the safest keep yourself first
S'il te plaît, fais ce qu'il y a de plus sûr, pense à toi en premier.
I'll be making payments
Je ferai des paiements.
Adding value to your self worth
Je vais ajouter de la valeur à ton estime de soi.
I think you're the greatest I'm joking don't wanna flatter you
Je pense que tu es la meilleure, je plaisante, je ne veux pas te flatter.
See you working out that body toned and ahh is fatter too
Je te vois t'entraîner, ton corps est tonique et ah, il est bien rond aussi.
Women hating mad at you
Les femmes te détestent, elles sont jalouses.
Sassy with an attitude
Tu es élégante avec une attitude.
Classy but you ratchet too
Tu es classe, mais tu es aussi un peu vulgaire.
Nasty when inside the room
Tu es méchante quand tu es dans la chambre.
I know enough to know you someone I ain't letting go
Je sais assez pour savoir que tu es quelqu'un que je ne laisserai pas partir.
So much poetry in motion even better when you pose
Tu es si belle en mouvement, tu es encore plus belle quand tu poses.
Delicate like a flower
Tu es délicate comme une fleur.
Can you be my special rose
Peux-tu être ma rose spéciale ?
Better yet a magnolia I never had one of those
Mieux encore, un magnolia, je n'en ai jamais eu.
You should be a lot of things but one is not alone
Tu devrais être beaucoup de choses, mais tu n'es pas seule.
Partnership is beneficial I'm open fill the role
Le partenariat est bénéfique, je suis ouvert, joue ce rôle.
I'm loving what I see but for a minute let's get deep
J'aime ce que je vois, mais pendant une minute, allons plus profond.
What makes you smile what makes you weep
Qu'est-ce qui te fait sourire ? Qu'est-ce qui te fait pleurer ?
Tell me the secrets that you keep
Dis-moi les secrets que tu gardes.
Where you see yourself 5 years from now
te vois-tu dans 5 ans ?
Religion and beliefs
Religion et croyances.
How you wanna be remembered what's your insecurities
Comment veux-tu être rappelée ? Quelles sont tes insécurités ?
Your flaws held you back and your strengths helped you succeed
Tes faiblesses t'ont freinée et tes forces t'ont aidée à réussir.
Give me access to know all of you cuz that's what interests me
Donne-moi accès à te connaître entièrement, car c'est ce qui m'intéresse.
Don't leave hey
Ne pars pas, hé.
You there you there lady look amazing can we speak a second
Tu es là, tu es là, ma belle, tu as l'air incroyable. On pourrait parler une seconde ?
I can't help myself from staring your way like I seen you naked
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder comme si je t'avais vue nue.
Please don't take offense
S'il te plaît, ne le prends pas mal.
Cuz I wanna be with you, with you
Parce que je veux être avec toi, avec toi.
You there you there lady be my baby
Tu es là, tu es là, ma belle, sois mon bébé.
Can I get your number
Puis-je avoir ton numéro ?
We can talk and text then reconnect
On peut parler et s'envoyer des textos, puis se retrouver.
Cuz I been thinking of ya
Parce que j'ai pensé à toi.
FaceTime and make time
On se fera un FaceTime et on passera du temps ensemble.
I wanna be with you, with you
Je veux être avec toi, avec toi.





Writer(s): Michael Armstrong Jr


Attention! Feel free to leave feedback.