Lyrics and translation MIC - Favela

Favela

Oh, fé
Yeah, yeah, yeah
Cabelin' na voz
Filipe Ret, Dallass no beat
Oh, fé

Ret e Cabelin', quem bater de frente tá maluco
Nossa tropa avançando dominando tudo
Feat de ouro, beat de ouro
Pique trem louco, nós tá na pista um pelo outro

A favela no topo, nós viramos o jogo
Trabalhamos em dobro, fiz valer meu esforço
Pega a visão dos cria, muita sabedoria
Oh, fé

Hoje tá tudo bom, hoje tá tudo lindo
Tá mec, tá suave, tá tudo fluindo
Peço muita paz na favela do Rio
Oh, fé

Hoje tá tudo bom, hoje tá tudo lindo
Tá mec, tá suave, tá tudo fluindo
Peço muita paz na favela do Rio
Oh, fé

Rio de Janeiro, Colômbia (Colômbia)
Gaiola (Eu vou pro baile da Gaiola)
Liberdade, Renan
Colômbia (É a Colômbia, É a Colômbia)
(Não me esqueço da Espanha)
Gaiola (Fala, T-Re)

Oh, sorte, falo de vida, não falo de morte
Infelizmente o povo que tá pagando imposto
Financia sua própria morte
Fecho com o certo, é a verdade
Na pureza, sem maldade
Teu julgamento não me define
Ele só me revela o teu recalque
Hoje a favela vai vencer essa desigualdade
Poucos recebendo sem trabalhar
Enquanto muitos trabalham sem receber
Filipe Ret, verso pra eternidade
Somos o que somos, sabe, pelo povo
Essas ideia nunca vai morrer

Conjuntão de time, trajadão de Nike
Vem rebolar a bunda, é dia de baile
150 na tabacada
Cabelin' na régua, ciga-Ret e Dallass

Baile de favela lotado
Pavão-Pavãozinho, Cantagalo
Tabajara, Santo Amaro
Os Prazeres, Santa Marta
Fallet e o fogueteiro
Formiga, Turano, Borel e Salgueiro
Providência Pereira
Mandela, Manguinha, Arará e a Mangueira
Árvore seca, VK
Jacaré, PU e NH (NH)
Vidigal, Rocinha, Andaraí
Cidade de Deus, Chapadão, Tuití

Favela (Fé em Deus)
Favela, ah, ah
Tudo bom

Pai nosso que estás no Céu
Nos guarda entre becos e vielas
Nos livre da bala perdida
Menos violência, mais paz e amor, tá ligado?
Aí, guarda os morador das nossas favela
As favela do Rio de Janeiro merece a paz, tá ligado?
Não só as favela do Rio
Mas as favela do nosso Brasil frisou?
Aí, favelado merece a paz, favelado merece vencer, porra
Fé, fé, fé

Фавела

О, вера
Да, да, да
Cabelin' в голосе
Filipe Ret, Dallass на бите
О, вера

Ret и Cabelin', кто пойдет против, тот с ума сошел
Наша команда наступает, все подминает под себя
Золотой фит, золотой бит
Как сумасшедший поезд, мы на трассе друг за друга

Фавела на вершине, мы перевернули игру
Мы работали вдвое больше, я заставил свои усилия окупиться
Лови взгляд пацанов, много мудрости
О, вера

Сегодня все хорошо, сегодня все прекрасно
Все путем, все гладко, все идет как по маслу
Прошу много мира для фавел Рио
О, вера

Сегодня все хорошо, сегодня все прекрасно
Все путем, все гладко, все идет как по маслу
Прошу много мира для фавел Рио
О, вера

Рио-де-Жанейро, Колумбия (Колумбия)
Гаиола (Я иду на танцы в Гаиоле)
Свобода, Ренан
Колумбия (Это Колумбия, Это Колумбия)
(Не забываю Испанию)
Гаиола (Говори, T-Re)

О, удача, говорю о жизни, не говорю о смерти
К сожалению, люди, которые платят налоги
Финансируют свою собственную смерть
Я за правду, это истина
В чистоте, без злобы
Твой суд меня не определяет
Он только раскрывает твою зависть
Сегодня фавела победит это неравенство
Немногие получают, не работая
Пока многие работают, не получая
Filipe Ret, куплет для вечности
Мы те, кто мы есть, знаешь, для народа
Эти идеи никогда не умрут

Вся команда вместе, одеты в Nike
Давай тряси своей booty, сегодня день танцев
150 на табак
Cabelin' на связи, ciga-Ret и Dallass

Танцы в фавеле, аншлаг
Паван-Паванзинью, Кантагало
Табажара, Санту-Амару
Ос-Празерес, Санта-Марта
Фаллет и ракетчик
Формига, Турано, Борел и Салгейру
Провиденсия Перейра
Мандела, Мангинья, Арара и Мангейра
Сухое дерево, VK
Жакаре, PU и NH (NH)
Видигал, Росинья, Андараи
Город Бога, Шападао, Туити

Фавела (Вера в Бога)
Фавела, а, а
Все хорошо

Отче наш, сущий на небесах
Храни нас среди переулков и трущоб
Избавь нас от шальной пули
Меньше насилия, больше мира и любви, понимаешь?
Эй, храни жителей наших фавел
Фавелы Рио-де-Жанейро заслуживают мира, понимаешь?
Не только фавелы Рио
Но и фавелы нашей Бразилии, понял?
Эй, жители фавел заслуживают мира, жители фавел заслуживают победы, черт возьми
Вера, вера, вера