Mic - Lav Penge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mic - Lav Penge




Lav Penge
Faire de l'Argent
Jeg prøver bare at grind, for jeg tror i kan tage det hele vejen
J'essaie juste de bosser dur, parce que je crois qu'on peut tout rafler ma belle
Der er mange kvinder der er fine
Il y a tellement de femmes magnifiques
Men ikke nok til at afspore mig
Mais pas assez pour me faire dérailler
Man lære af sine fejl
On apprend de ses erreurs
Og jeg har lært, for jeg har fejlet meget, det svært
Et j'ai appris, parce que j'ai beaucoup échoué, c'est difficile
Ligesom den gang jeg mistede min kvinde, det var slemt, men tro mig det er ingen ting i forhold til dengang jeg mistede mine penge
Comme cette fois j'ai perdu ma copine, c'était horrible, mais crois-moi ce n'est rien comparé à la fois j'ai perdu mon argent
Det skal ikke ske igen.
Ça n'arrivera plus jamais.
Jeg elsker ikke kvinder mindre end jeg elsker penge
J'aime pas moins les femmes que l'argent
Men jeg hader at være broke, jeg hader at være single
Mais je déteste être fauché, je déteste être célibataire
Men jeg skal nok finde en dag, men jeg har ikke planer om at finde hende i dag
Mais je finirai par trouver une femme un jour, mais je ne compte pas la trouver aujourd'hui
Måske lave en lille smule penge i dag, eller bare op med drenge og hænge ud i dag
Peut-être me faire un peu d'argent aujourd'hui, ou juste traîner avec les potes aujourd'hui
Du ved, nul hovedpine jeg har ikke nogen pige men det os helt fint. heller ikke nogen bil,
Tu sais, zéro prise de tête, j'ai pas de copine mais ça me va. Pas de voiture non plus,
Men jeg har lidt weed og sådan cirka % til min mill.
Mais j'ai un peu d'herbe et environ 4,5% de mon million.
Tænkt mig at lave de resterende i en fart, det da helt normalt
Je compte bien me faire le reste rapidement, c'est normal non?
Jeg har haft det sammenhold med mig fra start, sååå det kan ikke galt
J'ai eu mon équipe avec moi depuis le début, alors ça ne peut que bien se passer
Jeg er stadig max din bitch, det er sådan min pige er, lige efter min familie og min click
Je suis toujours à fond sur ta copine, c'est comme ça que je suis avec les filles, juste après ma famille et mon crew
Det vil de altid være, selvom de får mig op når jeg har det skidt
C'est eux avant tout, même s'ils me remontent les bretelles quand je déconne
Ja, der er ikke noget der er deres, om de hvide, sorte eller beskidte er ikke rasist, men jeg vil have mere yea
Ouais, il n'y a rien qui est à eux, qu'ils soient blancs, noirs ou sales. Je ne suis pas raciste, mais j'en veux plus, ouais
De går venner over kvinder for de kvinder de ikke andet end problemer
Les amis passent avant les femmes, parce que les femmes ne sont que des problèmes
Når man skænder og når jeg siger til hende jeg ikke har penge
Quand on se dispute et que je lui dis que je n'ai pas d'argent
Går der ikke længe før hun forsvinder, jeg tænker fuck hende (fuck hende)
Elle ne tarde pas à disparaître, alors je me dis "au diable elle" (au diable elle)
LAV PENGE (Lav penge)
FAIRE DE L'ARGENT (Faire de l'argent)
Fuck hende, fuck hende
Au diable elle, au diable elle
Yeeeeeea
Ouaisssss
Fuck hende, fuck hende
Au diable elle, au diable elle
LAV PENGE (Lav penge)
FAIRE DE L'ARGENT (Faire de l'argent)
Fuck hende, fuck hende
Au diable elle, au diable elle
Yeeeeeeea
Ouaisssss
Jeg prøver bare at grind, jeg har ikke tid at være kæreste mig, jeg vil tage den hele vejen
J'essaie juste de bosser, j'ai pas le temps d'être en couple, je veux aller jusqu'au bout
Jeg vil gerne ride rundt i en mercer sammen med mine brødre, glemme modeller der ser fede ud i deres videoer
Je veux rouler en Mercedes avec mes frères, oublier les mannequins qui se la jouent dans leurs clips
Men jeg vil hellere bare cruise med de der er ægte, min familie og mine knægte
Mais je préfère cruiser avec les quelques vrais, ma famille et mes gars
Jeg har drenge der vil holde en göt for mig, familie som vil for mig
J'ai des gars prêts à prendre une balle pour moi, une famille prête à mourir pour moi
Og jeg vil til en hver tid os for dem, for de føler mig
Et je mourrais pour eux sans hésiter, parce qu'ils me comprennent
Men ik for penge og ikke bind mig til en kvinde før jeg inderstinde ved jeg vil for hende (Dø for hende)
Mais je ne mourrais pas pour l'argent et je ne me lierais pas à une femme avant de savoir au plus profond de moi que je suis prêt à mourir pour elle (Mourir pour elle)
Men de fleste kvinder jeg har mødt har været gale den, alligevel er jeg faldet for dem
Mais la plupart des femmes que j'ai rencontrées étaient folles, j'ai quand même craqué pour elles
Gav mig hovedpine, men gav mig os kærlighed sammetid, jeg kan ikke stå her og tale grimt om dem
Elles m'ont donné des maux de tête, mais aussi de l'amour en même temps, donc je ne peux pas dire du mal d'elles
Men jeg føler ikke du rør mig, de eneste kvinder jeg føler er mine søstre og min mama
Mais je ne ressens rien pour vous, les seules femmes que j'aime sont mes sœurs et ma mère
Og det bliver der ikke lavet om før den skønne dag jeg finder moderen til mine kommende børn
Et ça ne changera pas avant le jour je trouverai la mère de mes futurs enfants
Ja, jeg håber hun findes der ude men det gør penge over kvinder til jeg finder min brud
Ouais, j'espère qu'elle existe, mais l'argent passe avant les femmes jusqu'à ce que je trouve ma promise
Har ikke brug for trykhed og parforhold, jeg har det helt cool med jeg lever i nuet
Je n'ai pas besoin de sécurité ni de relation, je suis bien en vivant au jour le jour
Men jeg føler ikke du rør mig, de eneste kvinder jeg føler er mine søstre og min mama
Mais je ne ressens rien pour vous, les seules femmes que j'aime sont mes sœurs et ma mère
Og det bliver der ikke lavet om før den skønne dag jeg finder moderen til mine kommende børn
Et ça ne changera pas avant le jour je trouverai la mère de mes futurs enfants
De går venner over kvinder for de kvinder de ikke andet end problemer
Les amis passent avant les femmes, parce que les femmes ne sont que des problèmes
Når man skænder og når jeg siger til hende jeg ikke har penge
Quand on se dispute et que je lui dis que je n'ai pas d'argent
Går der ikke længe før hun forsvinder, jeg tænker fuck hende (fuck hende)
Elle ne tarde pas à disparaître, alors je me dis "au diable elle" (au diable elle)
LAV PENGE (Lav penge)
FAIRE DE L'ARGENT (Faire de l'argent)
Fuck hende, fuck hende
Au diable elle, au diable elle
Yeeeeeea
Ouaisssss
Fuck hende, fuck hende
Au diable elle, au diable elle
LAV PENGE (Lav penge)
FAIRE DE L'ARGENT (Faire de l'argent)
Fuck hende, fuck hende
Au diable elle, au diable elle
Yeeeeeeea
Ouaisssss






Attention! Feel free to leave feedback.